retransmit
/ɹˌitɹænsmˈɪt/ verb**Retransmit** means to send something—a signal, a message, a packet—again, typically after it has already been sent once. It is the communicators’ way of giving a stubborn bit of data a second chance. In practice the word pops up in radio repeaters that catch a broadcast and send it onward, in email clients that forward a previously received message, and in computer networking where a lost packet is dispatched again. The act assumes the first transmission fell short, so the repeat carries identical content. Retransmission may be manual, like resending an attachment, or automatic, as in protocols that retry until an acknowledgement arrives. The term applies to any technology that relays information more than once.
【核心含义】指将信号、信息或数据包等再次发送，通常因首次传输失败或需要转发。
多用于技术领域（如网络通信、广播），常与“信号”、“数据”、“邮件”等搭配。注意与“转发”(forward) 的区别：强调“重复发送”而非单纯中转。
【Significado central】Retransmitir significa enviar de nuevo una señal, un mensaje o un paquete de datos, generalmente porque la primera transmisión no se completó correctamente.
Es un término técnico muy común en telecomunicaciones e informática. En radiocomunicación se usa para las repetidoras que captan una señal y la reenvían para ampliar su cobertura; en redes de cómputo se refiere al reenvío automático de paquetes perdidos hasta recibir una confirmación de recepción (acuse de recibo). En el correo electrónico, equivale a reenviar un mensaje recibido conservando el contenido original. La acción puede ser manual, como volver a enviar un archivo adjunto, o automática, como en los protocolos de red que reintentan la transmisión hasta lograr el éxito. No debe confundirse con "transmitir" a secas, que implica enviar algo por primera vez.
verb To transmit again.
The satellite station will retransmit the broadcast signal to cover remote mountainous regions.
(动词) 重发；重传
卫星站将重新传输广播信号以覆盖偏远的山区。
(verbo) retransmitir [Transmitir de nuevo.]
La estación satelital retransmitirá la señal de transmisión para cubrir regiones montañosas remotas.
(verbe) Transmettre de nouveau.
La station satellite va retransmettre le signal de diffusion pour couvrir les régions montagneuses isolées.
(Verb) weiterleiten; neu senden; erneut übertragen [ein Signal oder eine Übertragung erneut senden, oft um eine größere Reichweite zu erzielen.]
Die Satellitenstation wird das Sendesignal **retransmit**, um auch abgelegene Bergregionen abzudecken.
(動詞) 再び送信すること、転送すること。
衛星放送局は遠隔の山岳地帯をカバーするため、放送信号を再送信することになっている。
(verbo) retransmitir [Transmitir novamente.]
A estação satélite retransmitirá o sinal de transmissão para cobrir regiões montanhosas remotas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →