renaissance
/ˌɹɛnəˈsɑns/ noun B2**Renaissance** describes a period of revived art, science, and culture that swept Europe from the late 1300s to the 1600s. It signals a rebirth of knowledge after centuries of stagnation. The era produced figures like Leonardo da Vinci and Michelangelo. Today, we use the word beyond history. It can describe any time of renewal, such as an intellectual awakening in a university, a new style in music, or even a personal makeover. When you say something is a renaissance, you imply a vibrant, holistic comeback that reshapes perception.
【核心含义】指14至17世纪欧洲文化艺术与科学的复兴时期，象征对古典文化的重新发现与创新突破。
现常引申用于任何领域的复兴或振兴，如"文艺复兴式改革"，强调全面复兴而非简单复苏。注意首字母小写时泛指"复兴"，大写特指历史时期。
【Significado central】Un renacer o revitalización profunda en el arte, la ciencia, la cultura o cualquier ámbito de la vida.
Con mayúscula inicial (*el Renacimiento*), designa el período histórico europeo de los siglos XIV a XVI, marcado por el florecimiento del arte, la ciencia y el pensamiento, y asociado a figuras como Leonardo da Vinci y Miguel Ángel. En minúscula (*un renacimiento*), se usa de forma más general para describir cualquier renovación vibrante e integral: un renacimiento cultural después de una guerra, un renacimiento musical, un renacimiento intelectual en una universidad o incluso un renacimiento personal. Es más enfático que *renovación*, pues implica una transformación total que cambia la forma de percibir las cosas, no solo un cambio superficial. Aparece con frecuencia en contextos académicos, artísticos y de análisis histórico; en lo cotidiano se usa menos.
noun a new birth or revival B2
The city experienced a cultural renaissance with new art galleries and theaters opening.
(名词) 复兴；新生；再生；复苏 【新生；复兴】
这座城市经历了文化复兴，新开了许多艺术画廊和剧院。
(sustantivo) renacimiento; resurgimiento; renovación; despertar [un nuevo nacimiento o renacimiento]
La ciudad experimentó un renacimiento cultural con la apertura de nuevas galerías de arte y teatros.
(nom) renaissance; renouveau; résurgence [renaissance, renouveau, revival dans un domaine particulier]
La ville a connu une renaissance culturelle avec l'ouverture de nouvelles galeries d'art et de théâtres.
(Substantiv) Wiedergeburt; Renaissance; Aufschwung [eine Phase des kulturellen oder künstlerischen Aufschwungs, die durch eine Wiederbelebung oder Erneuerung gekennzeichnet ist.]
Die Stadt erlebte eine kulturelle **renaissance** mit der Eröffnung neuer Galerien und Theater.
(名詞) 新しい命の誕生、または芸術・文化などの復活。
その街は新しい美術館や劇場が次々とオープンし、文化的な復興を遂げた。
(substantivo) renascimento; renascença; ressurgimento; renovação [um novo nascimento ou renascimento]
A cidade viveu um renascimento cultural com a abertura de novas galerias de arte e teatros.
noun a reawakening or revival B2
The city's art scene is experiencing a renaissance, with many new galleries opening.
(名词) 复兴；复苏；重生；觉醒 【重新觉醒；复兴】
这座城市的艺术 scene 正在经历复兴，许多新画廊开张。
(sustantivo) renacimiento; resurgimiento; despertar; renovación [un despertar o resurgimiento]
La escena artística de la ciudad está experimentando un renacimiento, con muchas galerías nuevas abriendo.
(nom) renouveau; réveil; résurgence; renaissance [réveil, renouveau, nouvel essor]
La scène artistique de la ville connaît un renouveau, avec l'ouverture de nombreuses nouvelles galeries.
(Substantiv) Wiederbelebung; Renaissance; Aufschwung [ein erneutes Aufblühen oder eine Wiederbelebung, insbesondere in kultureller, künstlerischer oder intellektueller Hinsicht.]
Die Kunstszene der Stadt durchlebt eine **renaissance**, da viele neue Galerien eröffnen.
(名詞) 再び目覚めること、または活気を取り戻すこと。
その都市のアートシーンは多くの新しいギャラリーがオープンして、復活を遂げている。
(substantivo) renascimento; renascença; despertar; revival [um despertar ou revival]
A cena artística da cidade está passando por um renascimento, com muitas galerias novas abrindo.
name The 14th-century revival of classical art, architecture, literature and learning that originated in Italy and spread throughout Europe over the following two centuries.
The Renaissance began in Florence and transformed European culture forever.
(专有名词) 文艺复兴 【文艺复兴（14世纪始于意大利并蔓延至欧洲的古典艺术、建筑、文学和学术复兴运动）】
文艺复兴始于佛罗伦萨，并永远改变了欧洲文化。
(nombre propio) Renacimiento [El resurgimiento del siglo XIV del arte, la arquitectura, la literatura y el aprendizaje clásicos que se originó en Italia y se extendió por Europa durante los dos siglos siguientes.]
El Renacimiento comenzó en Florencia y transformó la cultura europea para siempre.
(nom propre) la Renaissance [Mouvement de renouveau de l'art, de l'architecture, de la littérature et du savoir classiques, né en Italie au XIVe siècle et diffusé en Europe au cours des deux siècles suivants.]
La Renaissance a commencé à Florence et a transformé à jamais la culture européenne.
(Eigenname) Renaissance [die kulturelle und intellektuelle Bewegung des 14. bis 16. Jahrhunderts, die in Italien begann und sich durch die Wiederbelebung antiker Kunst, Architektur, Literatur und Wissenschaft auszeichnete]
Die **Renaissance** begann in Florenz und veränderte die europäische Kultur für immer.
(固有名詞) 14世紀にイタリアで始まり、その後の2世紀でヨーロッパ全体に広まった、古典の美術、建築、文学、学問の復興運動。
ルネサンスはフィレンツェで始まり、ヨーロッパの文化を永遠に変えた。
(nome próprio) Renascimento [O renascimento do século XIV da arte, arquitetura, literatura e saber clássicos que se originou na Itália e se espalhou pela Europa nos dois séculos seguintes.]
O Renascimento começou em Florença e transformou para sempre a cultura europeia.
name The period of this revival, typically lasting from the late 14th to the late 16th centuries; the transition from medieval to modern times.
During the Renaissance, artists made revolutionary advances in perspective and realism.
(专有名词) 文艺复兴时期 【文艺复兴时期（14世纪末至16世纪末，中世纪向现代过渡的历史阶段）】
在文艺复兴时期，艺术家们在透视和现实主义方面取得了革命性进展。
(nombre propio) Renacimiento; el Renacimiento [El período de este resurgimiento, que generalmente abarca desde finales del siglo XIV hasta finales del siglo XVI; la transición de la Edad Media a la era moderna.]
Durante el Renacimiento, los artistas lograron avances revolucionarios en perspectiva y realismo.
(nom propre) la Renaissance [Période de ce renouveau, s'étendant généralement de la fin du XIVe siècle à la fin du XVIe siècle ; transition entre le Moyen Âge et l'époque moderne.]
Pendant la Renaissance, les artistes ont fait des progrès révolutionnaires en perspective et en réalisme.
(Eigenname) Renaissance [der historische Zeitraum vom späten 14. bis zum späten 16. Jahrhundert, in dem die Renaissance stattfand und der den Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit markierte]
Während der **Renaissance** machten Künstler bahnbrechende Fortschritte in Perspektive und Realismus.
(固有名詞) この復興の時代（一般に14世紀末から16世紀末頃まで）、中世から近代への移行期。
ルネサンス期には、芸術家たちが遠近法と写実性において革新的な進歩を遂げた。
(nome próprio) Renascimento [O período desse renascimento, geralmente durando do final do século XIV ao final do século XVI; a transição da Idade Média para a era moderna.]
Durante o Renascimento, os artistas fizeram avanços revolucionários em perspectiva e realismo.
noun A rebirth or revival. countable
The city experienced a cultural renaissance after the war.
(名词) 复兴；再生；复苏
这座城市在战后经历了文化复兴。
(sustantivo) renacimiento; resurgimiento; renacer; auge [Un renacimiento o resurgimiento.]
La ciudad experimentó un renacimiento cultural después de la guerra.
(nom) renaissance; renouveau; réveil; essor; résurgence [Renouveau, regain d'intérêt ou de vitalité dans un domaine quelconque.]
La ville a connu une renaissance culturelle après la guerre.
(Substantiv) Wiedergeburt; Renaissance; Aufblühen [Eine Phase der Erneuerung oder des Wiederauflebens, insbesondere in kultureller, künstlerischer oder geistiger Hinsicht.]
Nach dem Krieg erlebte die Stadt eine kulturelle **renaissance**.
(名詞) 再生、復活、復興。
その都市は戦後、文化的な**renaissance**を経験した。
(substantivo) renascimento; renascença; ressurgimento; renovação [Um renascimento ou revival.]
A cidade experimentou um renascimento cultural após a guerra.
noun Any similar artistic or intellectual revival. countable
The city is experiencing a cultural renaissance with new galleries and theaters opening.
(名词) 复兴；文艺复兴 【复兴运动（任何类似的艺术或思想复兴）】
这座城市正在经历文化复兴，新的画廊和剧院不断开业。
(sustantivo) renacimiento; resurgimiento; renacer; auge [Cualquier resurgimiento artístico o intelectual similar.]
La ciudad está experimentando un renacimiento cultural con la apertura de nuevas galerías y teatros.
(nom) une renaissance; un renouveau; un regain; un réveil [Tout renouveau artistique ou intellectuel analogue.]
La ville connaît une renaissance culturelle avec l'ouverture de nouvelles galeries et de théâtres.
(Substantiv) Wiedergeburt; Aufschwung [eine erneute Blütezeit oder Wiederbelebung von Kunst, Kultur oder Wissenschaft in einem bestimmten Bereich oder einer Epoche]
Die Stadt erlebt eine kulturelle **Renaissance** mit der Eröffnung neuer Galerien und Theater.
(名詞) 類似の芸術的または知的な復興、再生。
その都市は新しいギャラリーや劇場の開館により、文化的なルネサンスを迎えている。
(substantivo) renascimento; renovação; renascença [Qualquer revival artístico ou intelectual semelhante.]
A cidade está passando por um renascimento cultural com a abertura de novas galerias e teatros.
adj Of, or relating to the Renaissance.
The palace features magnificent Renaissance architecture with elaborate details.
(形容词) 文艺复兴时期的
这座宫殿具有宏伟的文艺复兴建筑风格，细节精美。
(adjetivo) renacentista [Perteneciente o relativo al Renacimiento.]
El palacio presenta una magnífica arquitectura renacentista con detalles elaborados.
(adjectif) de la Renaissance; Renaissance [Qui se rapporte à la Renaissance.]
Le palais présente une magnifique architecture Renaissance aux détails élaborés.
(Adjektiv) Renaissance- [die Renaissance betreffend oder aus dieser Epoche stammend]
Der Palast zeigt eine prächtige **Renaissance**-Architektur mit aufwendigen Details.
(形容詞) ルネサンスの、ルネサンスに関する。
その宮殿には、精緻な装飾を特徴とする壮麗なルネサンス建築が備わっている。
(adjetivo) renascentista [Pertencente ou relativo ao Renascimento.]
O palácio apresenta uma magnífica arquitetura renascentista com detalhes elaborados.
adj Of, or relating to the style of art or architecture of the Renaissance.
The villa's renaissance architecture features ornate columns and symmetrical design.
(形容词) 文艺复兴风格的 【文艺复兴风格（艺术或建筑）】
这座别墅的文艺复兴风格建筑拥有华丽的柱子和对称的设计。
(adjetivo) renacentista [Perteneciente o relativo al estilo de arte o arquitectura del Renacimiento.]
La arquitectura renacentista de la villa presenta columnas ornamentadas y un diseño simétrico.
(adjectif) de la Renaissance; Renaissance; de style Renaissance [Qui se rapporte au style artistique ou architectural de la Renaissance.]
L'architecture renaissance de la villa se distingue par ses colonnes ornementées et son design symétrique.
(Adjektiv) Renaissance- [den künstlerischen oder architektonischen Stil der Renaissance betreffend, der durch Harmonie, Proportion und antike Vorbilder geprägt ist]
Die Villa weist eine **renaissance**artige Architektur mit verzierten Säulen und symmetrischem Design auf.
(形容詞) ルネサンス様式の美術・建築の、それに関する。
その別荘のルネサンス建築には、装飾的な柱と左右対称のデザインが見られる。
(adjetivo) renascentista [Pertencente ou relativo ao estilo de arte ou arquitetura do Renascimento.]
A arquitetura renascentista da vila apresenta colunas ornamentadas e design simétrico.
noun Alternative letter-case form of Renaissance. countable
The exhibit features renaissance art from several European countries.
(名词) 文艺复兴 【文艺复兴（异体写法）】
这次展览展出来自多个欧洲国家的文艺复兴时期艺术。
(sustantivo) Renacimiento [Forma alternativa de escritura de Renacimiento.]
La exposición presenta arte renacentista de varios países europeos.
(nom) Renaissance [Variante typographique de « Renaissance » (avec r minuscule), désignant le mouvement culturel européen des XIVe-XVIe siècles.]
L'exposition présente de l'art de la Renaissance provenant de plusieurs pays européens.
(Substantiv) Renaissance [Alternative Schreibweise von *Renaissance* (mit kleinem Anfangsbuchstaben), insbesondere in Bezug auf die europäische Epoche des 14. bis 17. Jahrhunderts.]
Die Ausstellung zeigt **renaissance**-Kunst aus mehreren europäischen Ländern.
(名詞) 芸術や文化の復興・再生を指す語。固有名詞「ルネサンス」の小文字表記としても用いられる。
その展覧会では、複数のヨーロッパ諸国から集めたルネサンス期の美術品が展示されている。
(substantivo) Renascimento [Forma alternativa com variação de maiúsculas/minúsculas de Renascimento.]
A exposição apresenta arte renascentista de vários países europeus.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →