reeve

(名词) 镇长；地方官；乡长 【镇官员】

地方官每年向村民收税。

(sustantivo) alcalde; magistrado; preboste [un funcionario municipal]

El funcionario cobraba impuestos a los aldeanos cada año.

(nom) officier municipal; prévôt; intendant [officier municipal, dans l'Angleterre médiévale, chargé de l'administration locale et de la collecte des impôts.]

Le reeve percevait les impôts des villageois chaque année.

(Substantiv) Gemeindevorsteher; Dorfvorsteher [ein kommunaler Beamter oder Vorsteher in einer Gemeinde oder Kleinstadt]

Der **reeve** trieb jedes Jahr die Steuern von den Dorfbewohnern ein.

(名詞) 中世の町の行政官、町長

町長は毎年村民から税を徴収した。

(substantivo) prefeito; alcaide [um funcionário municipal]

O funcionário municipal cobrava impostos dos aldeões todos os anos.

(名词) 地方治安官；里夫

中世纪的邑宰负责收税和维护村庄秩序。

(sustantivo) alcalde; concejal; regidor; administrador local [Cualquiera de varios funcionarios locales, con diversas responsabilidades.]

El alguacil medieval era responsable de cobrar impuestos y mantener el orden en la aldea.

(nom) bailli; prévôt; intendant [Dans l'Angleterre médiévale et au Canada, fonctionnaire local chargé de responsabilités administratives ou judiciaires variées.]

Le reeve médiéval était responsable de la collecte des impôts et du maintien de l'ordre dans le village.

(Substantiv) Dorfschulze; Vogt [ein lokaler Beamter mit unterschiedlichen Aufgaben, z. B. in der Verwaltung, Rechtsprechung oder Aufsicht, besonders in historischen oder ländlichen Kontexten.]

Der mittelalterliche **reeve** war für das Eintreiben von Steuern und die Aufrechterhaltung der Ordnung im Dorf zuständig.

(名詞) 地方官吏。時代や地域によって職務内容が異なる。

中世のreeveは村での税金徴収と治安維持を担当していた。

(substantivo) Qualquer um entre vários funcionários locais, com responsabilidades variadas.

O **reeve** medieval era responsável por cobrar impostos e manter a ordem na aldeia.

(名词) 镇政会主席

镇长主持了镇议会会议，讨论新的基础设施项目。

(sustantivo) presidente del concejo; presidente municipal; alcalde [El presidente de un concejo municipal o de distrito.]

El presidente presidió la reunión del concejo municipal para discutir el nuevo proyecto de infraestructura.

(nom) préfet; président de canton [Président d'un conseil municipal ou d'un canton.]

Le reeve a présidé la réunion du conseil de canton pour discuter du nouveau projet d'infrastructure.

(Substantiv) Gemeindevorsteher; Bürgermeister (in einigen kanadischen Gemeinden) [der Vorsitzende eines Gemeinderats oder einer kommunalen Verwaltungseinheit (z. B. in Kanada).]

Der **reeve** leitete die Sitzung des Gemeinderats, um das neue Infrastrukturprojekt zu besprechen.

(名詞) 町または地方自治体議会の議長。

reeveは新しいインフラ整備計画について話し合うため、町議会を招集した。

(substantivo) O presidente de um conselho municipal ou distrital.

O **reeve** presidiu a reunião do conselho municipal para discutir o novo projeto de infraestrutura.

(动词) 穿绳；穿索 【穿绳固定】

水手小心地将绳索穿过滑轮来升起船帆。

(verbo) enhebrar; pasar; ensartar; introducir [Pasar (una cuerda) por un agujero o abertura, especialmente para sujetarla.]

El marinero pasó cuidadosamente la cuerda por la polea para izar la vela.

(verbe) passer un cordage; enfiler un cordage; capeler [Faire passer (un cordage) dans un trou, un anneau ou une ouverture, notamment pour le fixer.]

Le marin a soigneusement passé le cordage dans la poulie pour hisser la voile.

(Verb) einfädeln; durchziehen [ein Seil durch eine Öffnung (z. B. eine Öse, einen Block oder eine Rolle) führen, um es zu befestigen oder zu spannen.]

Der Matrose **reevte** das Tau vorsichtig durch die Rolle, um das Segel zu hissen.

(動詞) 特に固定する目的で、ロープを穴や開口部に通す。

船員は帆を揚げるため、ロープを滑車に丁寧にreeveした。

(verbo) enfiar (uma corda); passar (uma corda) por [Passar (uma corda) por um orifício ou abertura, especialmente para fixá-la.]

O marinheiro **passou** cuidadosamente a corda pela roldana para erguer a vela.

(名词) 流苏鹬 【流苏鹬（雌鸟）】

在我们观鸟之旅中，我们看到一只流苏鹬在沼泽地觅食。

(sustantivo) hembra del combatiente [Hembra de la especie Philomachus pugnax, un ave zancuda mediana altamente gregaria de Eurasia; el macho es el combatiente.]

Vimos una hembra de combatiente buscando alimento por el pantano durante nuestra excursión de observación de aves.

(nom) combattante variée [Femelle du combattant varié (Philomachus pugnax), oiseau échassier grégaire d'Eurasie dont le mâle est appelé « combattant ».]

Nous avons aperçu une femelle de combattant varié en train de chercher sa nourriture dans le marais lors de notre excursion ornithologique.

(Substantiv) Kampfläufer-Weibchen [das Weibchen des Kampfläufers (*Philomachus pugnax*), eines geselligen, mittelgroßen Watvogels aus Eurasien; das Männchen wird als „Ruff“ bezeichnet.]

Bei unserer Vogelbeobachtungstour entdeckten wir eine **reeve**, die im Sumpf nach Nahrung suchte.

(名詞) エリマキシギ（学名 Philomachus pugnax）の雌。ユーラシア大陸に生息し、群れをなす習性が強い中型の渉禽類で、雄はruffと呼ばれる。

バードウォッチングの遠足で、湿原で餌を探すreeveを観察した。

(substantivo) fêmea do combatente [Fêmea da espécie Philomachus pugnax, ave pernalta de tamanho médio, altamente gregária, da Eurásia; o macho é um combatente.]

Avistamos uma fêmea de combatente (**reeve**) forrageando na zona pantanosa durante nossa excursão de observação de aves.

(名词) 皇家空军拟设校官军衔（等同中校）

如果该军衔被采纳，他本应被晋升为皇家空军的中队长。

(sustantivo) comandante de ala [El titular de un rango propuesto pero no adoptado de la Real Fuerza Aérea, equivalente a comandante de ala.]

Si se hubiera adoptado el rango, habría sido ascendido a comandante en la Real Fuerza Aérea.

(nom) Grade proposé mais non adopté de la Royal Air Force, équivalent au rang de wing commander (commandant d'escadre).

Si ce grade avait été adopté, il aurait été promu reeve au sein de la Royal Air Force.

(Substantiv) ein vorgeschlagener, aber nicht eingeführter Dienstgrad der Royal Air Force, der dem eines Wing Commanders entsprochen hätte.

Wäre der Rang eingeführt worden, wäre er zum **reeve** in der Royal Air Force befördert worden.

(名詞) 英国空軍で提案されたが採用されなかった将校の階級。飛行隊長（wing commander）に相当する。

もしその階級が採用されていれば、彼は英国空軍でreeveに昇進していただろう。

(substantivo) Detentor de uma patente comissionada proposta, mas não adotada, da Royal Air Force, equivalente a wing commander.

Se a patente tivesse sido adotada, ele teria sido promovido a **reeve** na Royal Air Force.

(专有名词) 源自执达吏职业的姓氏

里夫家族的历史可以追溯到中世纪的英格兰。

(nombre propio) Un apellido que surgió como ocupación de un alguacil.

La historia de la familia Reeve se remonta a la Inglaterra medieval.

(nom propre) Nom de famille à l'origine professionnelle, désignant autrefois un bailli ou un intendant.

L'histoire de la famille **Reeve** remonte à l'Angleterre médiévale.

(Eigenname) ein Familienname, der auf den Beruf eines Vogts oder Verwalters zurückgeht

Die Geschichte der Familie **Reeve** reicht bis ins mittelalterliche England zurück.

(固有名詞) 法執行官（ bailiff ）という職業に由来する姓。

リーヴ家の歴史は中世のイギリスにまでさかのぼる。

(nome próprio) Um sobrenome originado como ocupação de um meirinho.

A história da família Reeve remonta à Inglaterra medieval.

(专有名词) 美国威斯康星州非建制地区

里夫位于威斯康星州风景优美的万斯溪沿岸。

(nombre propio) Una comunidad no incorporada en Vance Creek, condado de Barron, Wisconsin, Estados Unidos.

Reeve está ubicada a lo largo del pintoresco Vance Creek en Wisconsin.

(nom propre) Communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Barron, au Wisconsin, aux États-Unis.

**Reeve** se trouve le long du pittoresque Vance Creek, dans le Wisconsin.

(Eigenname) eine nicht eingetragene Gemeinde in Vance Creek, Barron County, Wisconsin, USA

**Reeve** liegt malerisch am Vance Creek in Wisconsin.

(固有名詞) アメリカ合衆国ウィスコンシン州バロン郡ヴァンス・クリークに位置する非法人地域。

リーヴはウィスコンシン州の景勝地ヴァンス・クリーク沿いに位置している。

(nome próprio) Uma comunidade não incorporada em Vance Creek, condado de Barron, Wisconsin, Estados Unidos.

Reeve está localizada ao longo do cênico Vance Creek, em Wisconsin.