reel in
/ɹˈil ˈɪn/ verb A1to pull something toward you
verb to pull something toward you A1
The boy reeled in the kite string to bring the kite down.
(动词) 收线；卷回 【把某物拉向你】
男孩收风筝线，把风筝拉了下来。
(verbo) enrollar; recoger; sacar [tirar de algo hacia uno; enrollar algo]
El niño enrolló el hilo de la cometa para bajarla.
(verbe) remonter; enrouler; ramener; tirer vers soi [tirer quelque chose vers soi en enroulant un fil, une ligne ou une corde.]
Le garçon a reeled in la corde du cerf-volant pour le ramener au sol.
(Verb) einholen; einziehen [etwas mit einer Rolle oder durch Ziehen an einer Schnur zu sich heranholen]
Der Angler **reeled in** den Fisch, nachdem er angebissen hatte.
(動詞) 何かを自分の方へ手繰り寄せる
男の子は凧を降ろすために凧の糸を手繰り寄せた。
(verbo) puxar; rebobinar [puxar algo em sua direção]
O menino puxou a linha da pipa para trazê-la para baixo.
verb To bring (a fish etc.) out of the water by winding the line on which it is caught onto a reel (e.g. of a fishing rod).
The angler skillfully reeled in a large trout from the river.
(动词) 收线钓起；收线
垂钓者熟练地从河里收线钓起了一条大鳟鱼。
(verbo) Sacar (un pez, etc.) del agua enrollando en el carrete (por ejemplo, de una caña de pescar) la línea en la que está atrapado.
El pescador sacó hábilmente una gran trucha del río.
(verbe) remonter; sortir de l'eau; hisser [Remonter (un poisson, etc.) hors de l'eau en enroulant le fil sur lequel il est pris autour du moulinet.]
Le pêcheur a habilement reeled in une grosse truite de la rivière.
(Verb) einholen; einziehen [Einen Fisch oder anderes Lebewesen durch Aufwickeln der Angelschnur (z. B. mit einer Rolle) aus dem Wasser ziehen.]
Der Angler zog gekonnt eine große Forelle aus dem Fluss, indem er sie **reel in**te.
(動詞) 釣り糸をリールに巻き取って、（魚などを）水から引き上げる。
釣り人は川から大きなマスを見事に釣り上げた。
(verbo) puxar; içar; rebobinar a linha [Tirar (um peixe etc.) da água enrolando a linha na qual está preso em um carretel (por exemplo, de uma vara de pesca).]
O pescador trouxe habilmente uma grande truta do rio.
verb To bring in (e.g. by attractive offers or persuasion); to lure.
The company used a generous signing bonus to reel in top talent from its competitors.
(动词) 吸引；招揽；引诱 【吸引招揽】
公司用丰厚的签约奖金从竞争对手那里吸引来了顶尖人才。
(verbo) Atraer (por ejemplo, mediante ofertas atractivas o persuasión); seducir, cautivar.
La empresa utilizó un generoso bono de contratación para atraer al mejor talento de sus competidores.
(verbe) attirer; appâter; séduire; recruter [Attirer ou recruter grâce à des offres alléchantes ou par la persuasion.]
L'entreprise a utilisé une généreuse prime à la signature pour reel in les meilleurs talents de ses concurrents.
(Verb) anlocken; ködern [Jemanden durch verlockende Angebote oder Überredungskunst für sich gewinnen.]
Das Unternehmen nutzte ein großzügiges Einstiegsgehalt, um Spitzenkräfte von der Konkurrenz zu **reel in**.
(動詞) （魅力的な申し出や説得などで）引き寄せる、誘い込む。
その会社は、競合他社から優秀な人材を引き寄せるために、魅力的な入社ボーナスを提示した。
(verbo) atrair; seduzir; fisgar; cativar; conquistar [Atrair (por exemplo, com ofertas atrativas ou persuasão); seduzir.]
A empresa usou um generoso bônus de assinatura para atrair os melhores talentos de seus concorrentes.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →