radiolocation

(名词) 无线电定位；雷达定位 【无线电定位（尤指雷达）】

现代飞机依靠无线电定位系统进行导航和防撞。

(sustantivo) radiolocalización; radar [La detección y localización de objetos distantes mediante radiación de microondas; especialmente el radar.]

Las aeronaves modernas dependen de sistemas de radiolocalización para la navegación y la prevención de colisiones.

(nom) radiolocalisation; détection radar; localisation par micro-ondes [Détection et localisation d'objets éloignés au moyen de rayonnement électromagnétique (notamment micro-ondes), en particulier par radar.]

Modern aircraft rely on radiolocation systems for navigation and collision avoidance. — Les avions modernes s'appuient sur des systèmes de radiolocation pour la navigation et l'évitement des collisions.

(Substantiv) Funkortung; Radarortung [Die Ortung und Erkennung entfernter Objekte mithilfe von Mikrowellenstrahlung, insbesondere Radar.]

Moderne Flugzeuge nutzen **radiolocation**-Systeme zur Navigation und Kollisionsvermeidung.

(名詞) 無線測位（マイクロ波を用いて遠くの物体を検出し位置を特定すること；特にレーダー）

現代の航空機はnavigationと衝突回避のために無線測位システムに依存している。

(substantivo) radiolocalização; radar; radionavegação [A detecção e localização de objetos distantes usando radiação de micro-ondas; especialmente o radar.]

Aeronaves modernas dependem de sistemas de radiolocalização para navegação e prevenção de colisões.

(名词) 无线电标签定位

研究人员利用无线电定位技术追踪安装了无线电标签的鹰的迁徙模式。

(sustantivo) radiolocalización [La localización de un objeto que está equipado con una etiqueta de radio.]

Los investigadores usaron la radiolocalización para rastrear los patrones migratorios de las águilas marcadas.

(nom) radiolocalisation; traçage radio; localisation par radio-étiquette [Localisation d'un objet équipé d'une étiquette ou balise radio (tag RFID, par exemple).]

The researchers used radiolocation to track the migratory patterns of the tagged eagles. — Les chercheurs ont utilisé la radiolocation pour suivre les schémas migratoires des aigles équipés de balises.

(Substantiv) Funkortung [Die Ortung eines Objekts, das mit einem Funksender ausgestattet ist.]

Die Forscher nutzten **radiolocation**, um die Wanderrouten der besenderten Adler zu verfolgen.

(名詞) 無線標識による物体の位置特定の技術

研究者たちは無線標識を装着した鷲の移動パターンを追跡するためにこの技術を使った。

(substantivo) radiolocalização [A localização de um objeto que está equipado com um transmissor de rádio.]

Os pesquisadores usaram radiolocalização para rastrear os padrões migratórios das águias marcadas.

(名词) 无线电定位点

无线电定位显示失踪的徒步旅行者位于大本营西北方向约2英里处。

(sustantivo) radiolocalización [Una ubicación identificada de este modo.]

La radiolocalización indicó que el excursionista perdido estaba aproximadamente a 2 millas al noroeste del campamento base.

(nom) position radiodétectée; localisation radio; emplacement identifié [Position géographique identifiée par radiolocalisation.]

The radiolocation indicated the missing hiker was approximately 2 miles northwest of the base camp. — La radiolocation a indiqué que le randonneur disparu se trouvait à environ 3 km au nord-ouest du camp de base.

(Substantiv) Ortungspunkt; Ortungsergebnis [Ein durch Funkortung ermittelter Standort.]

Die **radiolocation** zeigte, dass der vermisste Wanderer etwa zwei Meilen nordwestlich des Basislagers war.

(名詞) 無線測位によって特定された位置

無線測位で示された情報によると、行方不明のハイカーはベースキャンプの西北約2マイルの地点にいた。

(substantivo) radiolocalização [Uma localização assim identificada.]

A radiolocalização indicou que o excursionista desaparecido estava aproximadamente 3 quilômetros a noroeste do acampamento base.