statuary
/ˈstætʃuˌɛɹi/ noun B2**Statuary** refers to a collection of statues, especially those displayed in public spaces or gardens. It also denotes the art of sculpting figures in stone, metal, or other enduring materials. In everyday talk, you might point to a park’s bronze bears and call them a delightful statuary. The term often implies a certain formality, suggesting works that have been commissioned, installed, and maintained for public appreciation. A museum might showcase classical Greek statuary alongside modern abstract pieces, highlighting the range of styles an artist can achieve. Use **statuary** when you want to talk about multiple sculptures as a group rather than a single figure.
【核心含义】指雕像的集合体，尤指陈列在公共场所或花园中的系列雕塑作品；也指用石材、金属等耐久材料制作雕像的艺术。
多用于描述正式陈列的雕塑群，强调公共艺术属性。需注意与单件"雕像"（statue）区分，常用搭配：古典/现代雕像群、花园雕像陈列。
【Significado central】Conjunto de estatuas, especialmente las que se exhiben en espacios públicos o jardines; también se refiere al arte de esculpir figuras en piedra, metal u otros materiales duraderos.
Término formal (formal) que se emplea para hablar de varias esculturas como grupo, no de una sola pieza. Es frecuente en contextos como museos ("estatuaria griega clásica") o parques públicos donde hay varias obras instaladas. En un sentido más raro, puede designar a la persona que se dedica a esculpir estatuas, equivalente a "escultor" o "estatuario" (un estatuario reconocido). No debe confundirse con "estatua" (la obra individual) ni con "estatutario" (lo relativo a estatutos o normas legales).
noun a collection of statues B2
The museum's statuary includes ancient Greek and Roman sculptures.
(名词) 雕像群；雕像收藏；雕像系列 【一组雕像】
博物馆的雕像收藏包括古希腊和罗马的雕塑。
(sustantivo) estatuaria; colección de estatuas; conjunto escultórico [estatuaria; colección de esculturas]
La estatuaria del museo incluye esculturas antiguas griegas y romanas.
(nom) statuaire; collection de statues [ensemble ou collection de statues.]
The museum's statuary includes ancient Greek and Roman sculptures.
(Substantiv) Statuensammlung; Bildwerke [eine Sammlung von Statuen, insbesondere als künstlerische oder historische Ausstellung]
Die **statuary** des Museums umfasst antike griechische und römische Skulpturen.
(名詞) 彫像群；彫像のコレクション
その博物館の彫像群には、古代ギリシアやローマの彫刻が含まれている。
(substantivo) estatuária; coleção de estátuas [uma coleção de estátuas]
A **estatuária** do museu inclui esculturas gregas e romanas antigas.
noun Statues considered collectively. countable
The museum's collection of Roman statuary spans several centuries.
(名词) 雕像总称
博物馆的罗马雕像藏品跨越了好几个世纪。
(sustantivo) estatuaria; conjunto de estatuas [Estatuas consideradas en conjunto.]
La colección de estatuaria romana del museo abarca varios siglos.
(nom) statuaire; ensemble statuaire [Ensemble des statues considérées collectivement.]
La collection de **statuaire** romaine du musée couvre plusieurs siècles.
(Substantiv) Bildwerke; Statuen [Die Gesamtheit von Statuen, insbesondere in einer Sammlung oder an einem Ort.]
Die Sammlung römischer **statuary** im Museum umfasst mehrere Jahrhunderte.
(名詞) 集合的に見た彫刻像群。
美術館のローマ彫刻コレクションは数世紀にわたっている。
(substantivo) estatuária; conjunto de estátuas [Estátuas consideradas em conjunto.]
A coleção de estatuária romana do museu abrange vários séculos.
noun The craft of making statues. countable
Ancient Greek statuary required immense skill in marble carving.
(名词) 雕像制作工艺
古希腊的雕像制作工艺需要高超的大理石雕刻技艺。
(sustantivo) estatuaria [El arte de hacer estatuas.]
La estatuaria de la antigua Grecia requería una habilidad inmensa para tallar mármol.
(nom) statuaire; art statuaire; la statuaire [Art de fabriquer des statues.]
La **statuaire** grecque antique exigeait une immense maîtrise dans le travail du marbre.
(Substantiv) Bildhauerkunst; Plastik [Die handwerkliche Tätigkeit, Statuen herzustellen.]
Die antike griechische **statuary** erforderte großes Können in der Marmorbearbeitung.
(名詞) 彫刻像を制作する技術・工芸。
古代ギリシャの彫刻術には、大理石を彫る卓越した技術が必要とされた。
(substantivo) estatuária; arte estatuária [A arte de fazer estátuas.]
A estatuária da Grécia Antiga exigia imensa habilidade na escultura em mármore.
adj Of, relating to, or characteristic of statues.
The garden had a statuary quality with its numerous marble figures.
(形容词) 雕像的
花园因众多大理石人物像而具有雕像般的特质。
(adjetivo) estatuario; escultórico [De, relacionado con, o característico de las estatuas.]
El jardín tenía una cualidad estatuaria con sus numerosas figuras de mármol.
(adjectif) statuaire; sculptural [Qui concerne ou est caractéristique des statues.]
Le jardin avait une qualité **statuaire** avec ses nombreuses figures de marbre.
(Adjektiv) statuarisch; plastisch [Statuen betreffend, von ihnen ausgehend oder für sie charakteristisch.]
Der Garten hatte eine **statuary** Wirkung mit seinen zahlreichen Marmorskulpturen.
(形容詞) 彫刻像に関する、または彫刻像に特徴的な。
その庭園には大理石の像が点在し、まるで彫刻のような趣があった。
(adjetivo) estatuário; escultural [De, relativo a, ou característico de estátuas.]
O jardim tinha uma qualidade estatuária com suas inúmeras figuras de mármore.
noun A person who makes or deals in statues. countable
My grandfather was a renowned statuary who created monuments for public squares.
(名词) 雕像师
我的祖父是一位著名的雕像制作师，为公共广场创作纪念碑。
(sustantivo) estatuario [Una persona que hace o comercia con estatuas.]
Mi abuelo era un estatuario reconocido que creó monumentos para plazas públicas.
(nom) statuaire; sculpteur; imagier [Personne qui fabrique ou vend des statues.]
Mon grand-père était un **statuaire** renommé qui créait des monuments pour les places publiques.
(Substantiv) Bildhauer; Statuenhändler [Eine Person, die Statuen herstellt oder mit ihnen handelt.]
Mein Großvater war ein bekannter **statuary**, der Denkmäler für öffentliche Plätze schuf.
(名詞) 彫刻像を作ったり、扱ったりする人。
私の祖父は著名な彫刻家で、広場のための記念碑を多数制作した。
(substantivo) estatuário [Uma pessoa que faz ou negocia estátuas.]
Meu avô era um estatuário renomado que criou monumentos para praças públicas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →