profitability
/ˌpɹɑfɪtəˈbɪɫɪti/ noun C2 ✓**Profitability** describes how effectively a business or venture turns revenue into profit. It is the surplus that remains after all costs, taxes, and expenses are subtracted from earnings. In short, it measures the financial success of an operation. When you speak of profitability, you are usually comparing one period to another or one product line to a competitor’s. High profitability often signals efficient management, strong market demand, or a valuable brand. Low profitability can indicate excessive costs, pricing trouble, or market saturation. Companies track profitability with ratios such as net profit margin or return on assets, using the figures to guide investment, expansion, or cost‑cutting decisions. The term works in both everyday and technical business conversations.
【核心含义】盈利能力指企业将收入转化为利润的效率，即扣除所有成本、税费和开支后的盈余，衡量经营活动的财务成功程度。
常与"提高/分析/评估"等动词搭配，注意与"利润"（绝对数值）和"收益性"（更广义）区分，避免混淆"profitability ratio"（盈利比率）的具体指标。
【Significado central】La rentabilidad es el grado en que un negocio o actividad convierte sus ingresos en ganancia; es decir, lo que sobra después de restar todos los costos, impuestos y gastos.
Se usa commonly para comparar un período con otro, una línea de productos con la de la competencia, o para evaluar la eficiencia de una empresa. Una alta rentabilidad suele indicar buena administración, demanda sólida o una marca valiosa; una baja puede señalar costos excesivos, problemas de precios o saturación del mercado. Se mide con indicadores como el margen de ganancia neta o el retorno sobre los activos. Funciona tanto en conversaciones de negocios técnicas como en el uso cotidiano. No confundir con "ganancia" (profit), que es la cantidad absoluta de dinero, mientras que "rentabilidad" se refiere a la relación entre lo ganado y lo invertido.
noun The quality or state of being profitable; capacity to make a profit. C2 ✓ countable
The profitability of the new product line exceeded all expectations.
(名词) 盈利能力；盈利性
新产品线的盈利能力超出了所有预期。
(sustantivo) rentabilidad; lucratividad; beneficio [La cualidad o estado de ser rentable; capacidad de generar ganancias.]
La rentabilidad de la nueva línea de productos superó todas las expectativas.
(nom) rentabilité; profitabilité; bénéfice [Capacité d'une activité ou d'une entreprise à générer des bénéfices.]
La rentabilité de la nouvelle gamme de produits a dépassé toutes les attentes.
(Substantiv) Rentabilität; Wirtschaftlichkeit; Profitabilität [Die Eigenschaft oder der Zustand, Gewinn zu erwirtschaften; die Fähigkeit, profitabel zu sein.]
Die **Profitability** der neuen Produktlinie übertraf alle Erwartungen.
(名詞) 利益を生む性質や能力。収益性。
新製品の収益性は予想をはるかに超えた。
(substantivo) rentabilidade; lucratividade [A qualidade ou estado de ser rentável; capacidade de gerar lucro.]
A rentabilidade da nova linha de produtos superou todas as expectativas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →