pretzel
/ˈpɹɛtzəɫ/ noun A1**Pretzel** is a toasted knot of dough that loves to twist itself into a salty loop, and the word also describes anything tangled or contorted. When you **pretzel** a rope, you bend it into a pretzel‑like knot. The snack’s iconic shape inspired a metaphor for puzzles, traffic jams, and even mind‑bending problems. Bite into one, and you’ll hear the crunch of centuries of German baker ingenuity, plus a reminder that life itself often gets knotted.
【核心含义】一种咸味扭结状烘焙面点；也指任何缠绕、扭曲之物。
作动词时表示“使扭曲成结”；常比喻错综复杂的难题或交通堵塞，注意与“饼干”区分。
【Significado central】Un pretzel es una pieza de masa horneada en forma de nudo o lazo retorcido, generalmente crujiente y cubierta con sal gruesa.
Por su forma inconfundible, la palabra *pretzel* se usa en inglés también como metáfora para describir algo enredado, retorcido o mentalmente complicado, como un acertijo difícil, un embotellamiento caótico o un problema que "te tuerce la cabeza". Como verbo informal, *to pretzel* (retorcer como pretzel) significa doblar algo hasta formar un nudo similar al del snack. En español, *pretzel* se acepta tal cual o como *bretzel*, y se reconoce fácilmente por su presencia en cines, parques de diversiones y panaderías. La variante más común en contextos comerciales y gastronómicos es el *soft pretzel* (pretzel suave), típico de la tradición alemana y popular en Estados Unidos, que suele servirse con mostaza.
noun a twisted biscuit A1
I like to eat a salty pretzel for a snack.
(名词) 椒盐卷饼；扭结饼 【一种扭成结的饼干】
我喜欢吃咸的椒盐卷饼当零食。
(sustantivo) pretzel; galleta salada [una galleta retorcida]
Me gusta comer un pretzel salado como botana.
(nom) bretzel [petit biscuit sec en forme de nœud ou de torsade, souvent salé]
J'aime manger un **bretzel** salé comme en-cas.
(Substantiv) Brezel [ein knuspriges Gebäck in Form einer verschlungenen Schleife, oft gesalzen]
Ich esse gern eine salzige **pretzel** als Snack.
(名詞) 塩味のついたねじり型の焼き菓子。スナックとして食べられる。
私はおやつに塩味のpretzelを食べるのが好きだ。
(substantivo) pretzel; bretzel; biscoito retorcido [biscoito torcido]
Eu gosto de comer um pretzel salgado como lanche.
noun A toasted bread or cracker usually in the shape of a loose knot. countable
I enjoyed a soft pretzel with mustard while walking through the city.
(名词) 椒盐脆饼
我在城市里散步时，吃了一个蘸芥末的软椒盐脆饼。
(sustantivo) pretzel; bretzel; galleta salada [Un pan o galleta tostada generalmente con forma de nudo suelto.]
Disfruté de un pretzel suave con mostaza mientras caminaba por la ciudad.
(nom) bretzel [Pain ou biscuit grillé, généralement en forme de nœud lâche, souvent saupoudré de gros sel.]
J'ai dégusté un pretzel moelleux accompagné de moutarde en me promenant dans la ville.
(Substantiv) Brezel [Ein knuspriges Gebäck oder ein Keks, meist in Form eines lockeren Knotens, oft mit Salz bestreut.]
Ich aß eine weiche **Pretzel** mit Senf, während ich durch die Stadt spazierte.
(名詞) 緩い結び目の形をした、通常は焼いたパンまたはクラッカーのこと。プレッツェル。
街を歩きながら、マスタードをつけてソフトプレッツェルを楽しんだ。
(substantivo) pretzel; bretzel; biscoito de nó [Um pão torrado ou biscoito geralmente em formato de nó frouxo.]
Eu apreciei um pretzel macio com mostarda enquanto caminhava pela cidade.
noun Anything that is knotted, twisted, or tangled. countable
After hours of knitting, the yarn had become a complete pretzel of tangled threads.
(名词) 扭结之物；缠绕之物 【扭结缠绕之物】
经过几个小时的编织，毛线已经变成了一团完全打结的线团。
(sustantivo) enredo; maraña; ovillo; revoltijo [Cualquier cosa que esté anudada, torcida o enredada.]
Después de horas de tejer, el hilo se había convertido en un completo lío de hebras enredadas.
(nom) enchevêtrement; nœud; pelote; écheveau [Chose nouée, entortillée ou emmêlée.]
Après des heures de tricot, la laine était devenue un véritable pretzel de fils enchevêtrés.
(Substantiv) verheddertes Knäuel; wirres Durcheinander [Etwas, das verknotet, verdreht oder verwickelt ist.]
Nach stundenlangem Stricken war das Garn zu einem einzigen **Pretzel** aus verhedderten Fäden geworden.
(名詞) 結ばれたり、ねじれたり、絡まったりしているもの。
何時間も編み物を続けた結果、毛糸はすっかりからまり、もつれた糸の塊のようになっていた。
(substantivo) emaranhado; nó; novelo; trançado [Qualquer coisa que esteja enlaçada, torcida ou emaranhada.]
Depois de horas tricotando, o novelo havia se tornado um completo emaranhado de fios.
verb To bend, twist, or contort.
The contortionist could pretzel her body into impossible shapes during the performance.
(动词) 扭曲；弯折；扭结 【扭曲弯折】
那位柔术演员能在表演中将身体扭曲成各种不可思议的形状。
(verbo) retorcer; contorsionar; enroscar; doblar [Doblar, torcer o contorsionar.]
La contorsionista podía doblar su cuerpo en formas imposibles durante la actuación.
(verbe) tordre; entortiller; contorsionner; vriller [Tordre, entortiller ou contourner.]
La contorsionniste pouvait pretzel son corps dans des positions impossibles pendant le spectacle.
(Verb) verrenken; verdrehen; verbiegen [Sich oder etwas verbiegen, verdrehen oder verrenken.]
Die Kontorsionistin konnte ihren Körper während der Vorstellung zu unmöglichen Formen **pretzeln**.
(動詞) 曲げる、ねじる、または歪める。
その柔軟芸人は、演技中に体をぐにゃりと曲げて、不可能と思えるような姿勢を取ることができた。
(verbo) contorcer; torcer; deformar; enroscar [Curvar, torcer ou contorcer.]
A contorcionista conseguia torcer seu corpo em formas impossíveis durante a apresentação.
noun pretzel (toasted bread or cracker in the shape of a knot) countable
I bought a salty pretzel from the street vendor to snack on during my walk.
(名词) 椒盐脆饼 【椒盐脆饼（扭结形状）】
我从街头小贩那里买了一个咸味椒盐脆饼，边走边吃。
(sustantivo) pretzel; bretzel; galleta salada [pretzel (pan o galleta tostada con forma de nudo)]
Compré un pretzel salado del vendedor ambulante para picar durante mi paseo.
(nom) bretzel [Biscuit ou pain grillé en forme de nœud lâche.]
J'ai acheté un pretzel salé au vendeur de rue pour grignoter pendant ma promenade.
(Substantiv) Brezel [Ein knuspriges Gebäck in Form eines Knotens, oft mit Salz bestreut.]
Ich kaufte mir eine salzige **Pretzel** beim Straßenhändler als Snack für unterwegs.
(名詞) プレッツェル（結び目の形にした、焼いたパンまたはクラッカー）。
散歩中のおやつに、屋台で塩味の効いた **pretzel** を一つ買った。
(substantivo) pretzel; bretzel [pretzel (pão torrado ou biscoito em formato de nó)]
Comprei um pretzel salgado do vendedor ambulante para comer durante meu passeio.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →