poly
/ˈpɑɫi/ noun**Poly** is a Greek‑root prefix meaning “many” or “multiple.” It pops up in words like polymer, polygraph, and polytechnic, instantly signaling a surplus of something. When you hear **poly** used on its own, speakers are usually shortening polyamorous, describing a relationship style that embraces more than two romantic partners. In casual conversation it can also point to polyester fabrics or even a multi‑tasking approach, and the core idea always circles back to multiplicity. Attach it to another term and you get a handy shorthand that instantly expands the meaning without a lengthy explanation.
【核心含义】源自希腊语的前缀，表示“多”或“多重”，用于构成复合词时强调数量上的丰富性。
单独使用时多指“多角恋”（polyamorous）；注意与相关合成词搭配使用（如polyester涤纶），避免误用作独立词汇。
【Significado central】Una persona que practica el poliamor, es decir, que mantiene relaciones románticas comprometidas con más de una pareja de forma simultánea y consensuada.
"Poly" es la forma abreviada de "polyamorous" (poliamoroso/a) y se emplea sobre todo en contextos informales, especialmente en comunidades LGBT+ y en conversaciones sobre relaciones no monógamas. Aunque en su origen es un prefijo griego que significa "muchos" o "múltiple" —presente en términos como "polímero", "polígrafo" o "politécnico"—, cuando se usa como sustantivo independiente casi siempre se refiere a alguien que vive el poliamor. Fuera de esos círculos el término puede sonar o requerir explicación, así que conviene usarlo con audiencias familiarizadas con el concepto. No debe confundirse con "polyester" (poliéster, la tela sintética), aunque compartan la misma raíz etimológica.
noun Polyamory. countable
Poly is based on the belief that one can love multiple people consensually and ethically.
(名词) 多边恋
多边关系建立在一个人可以在知情同意和道德的前提下爱多个人的信念之上。
(sustantivo) poliamor [Poliamor.]
El **poly** se basa en la creencia de que se puede amar a varias personas de forma consensuada y ética.
(nom) polyamorie [Abréviation familière de polyamour : pratique relationnelle consistant à entretenir simultanément plusieurs relations amoureuses et sexuelles, avec le consentement de toutes les personnes impliquées.]
Le poly repose sur la conviction qu'on peut aimer plusieurs personnes de façon consensuelle et éthique.
(Substantiv) Polyamorie [Kurzform für **Polyamorie**; die Praxis oder Philosophie, mehrere Menschen gleichzeitig in gegenseitigem Einverständnis und ethisch korrekt zu lieben.]
Für viele ist **Poly** eine bewusste Entscheidung, die auf Offenheit und Vertrauen basiert.
(名詞) ポリアモリー。複数の相手と合意と誠実さのもとに親密な関係を結ぶ恋愛・パートナーシップの形態。
ポリアモリーは、複数の人を合意のもとで倫理的に愛することができるという信念に基づいている。
(substantivo) poliamor [Poliamor.]
O poliamor é baseado na crença de que é possível amar várias pessoas de forma consensual e ética.
adj Polyamorous.
They have a poly relationship that is built on open communication and mutual respect.
(形容词) 多边恋的
他们拥有一段建立在开放沟通和相互尊重基础上的多边恋关系。
(adjetivo) poliamoroso [Poliamoroso.]
Ellos tienen una relación **poly** basada en la comunicación abierta y el respeto mutuo.
(adjectif) polyamoureux; polyamoureuse [Abréviation familière de polyamoureux : qui concerne ou pratique le polyamour.]
Ils ont une relation poly fondée sur une communication ouverte et un respect mutuel.
(Adjektiv) polyamor [Kurzform für **polyamor**; sich auf Beziehungen beziehend, in denen mehrere Partner:innen einvernehmlich und ethisch involviert sind.]
Sie führen eine **poly** Beziehung, in der alle Beteiligten gleichberechtigt sind.
(形容詞) ポリアモリーの。複数の相手と合意の上で親密な関係を持つことに関する。
彼らは、オープンなコミュニケーションと相互の敬意に基づいて築かれたポリアモリーの関係を持っている。
(adjetivo) poliamoroso; poliamorosa [Poliamoroso.]
Eles têm um relacionamento poliamoroso construído sobre comunicação aberta e respeito mútuo.
noun A polyamorous person. countable
As a poly, she maintains committed relationships with more than one partner.
(名词) 多边恋者
作为一名多边恋者，她与不止一位伴侣保持着承诺关系。
(sustantivo) persona poliamorosa; poliamoroso; poli [Una persona poliamorosa.]
Como **poly**, ella mantiene relaciones comprometidas con más de una pareja.
(nom) polyamoureux; polyamoureuse; personne polyamoureuse [Personne qui pratique le polyamour, c'est-à-dire qui entretient des relations amoureuses durables avec plusieurs partenaires consentants.]
En tant que poly, elle entretient des relations engagées avec plus d'un partenaire.
(Substantiv) Polyamore; Polyamorie betreibende Person [Kurzform für eine **polyamore Person**; jemand, der in mehreren gleichzeitigen, einvernehmlichen Liebesbeziehungen lebt.]
Als **Poly** führt sie Beziehungen mit zwei Partnern, die sich gegenseitig respektieren.
(名詞) ポリアモリー実践者。複数のパートナーと真剣で誠実な関係を持つ人。
ポリアモリー実践者として、彼女は複数のパートナーと committed な関係を維持している。
(substantivo) poliamoroso; poliamorosa [Uma pessoa poliamorosa.]
Como poliamorosa, ela mantém relacionamentos comprometidos com mais de um parceiro.
noun Polyester. countable
His shirt is made from a blend of cotton and poly for easy care.
(名词) 聚酯纤维；涤纶
他的衬衫由棉和涤纶混纺制成，便于打理。
(sustantivo) poliéster [Poliéster.]
Su camisa está hecha de una mezcla de algodón y **poly** para facilitar su cuidado.
(nom) polyester [Fibre synthétique de polyester, très utilisée dans l'industrie textile.]
Sa chemise est faite d'un mélange de coton et de **poly** pour un entretien facile.
(Substantiv) Kurzform für Polyester, ein synthetisches Gewebe, das häufig in Textilien verwendet wird.
Sein Hemd besteht aus einer Mischung aus Baumwolle und **poly**, damit es pflegeleicht ist.
(名詞) ポリエステル。耐久性・速乾性・防皺性に優れた合成繊維。
彼のシャツはお手入れが簡単なように、綿とポリエステルの混紡でできている。
(substantivo) poliéster [Poliéster.]
Sua camisa é feita de uma mistura de algodão e poliéster para facilitar o cuidado.
noun Polyethylene (polythene). countable
The packaging material is made from poly, which is lightweight and durable.
(名词) 聚乙烯
这种包装材料由聚乙烯制成，既轻便又耐用。
(sustantivo) polietileno [Polietileno.]
El material de empaque está hecho de **poly**, que es ligero y resistente.
(nom) polyéthylène; polythène [Matière plastique de type polyéthylène (polythène), légère, souple et résistante.]
Le matériau d'emballage est fait de **poly**, qui est léger et durable.
(Substantiv) Kurzform für Polyethylen (auch Polythen genannt), ein weit verbreiteter Kunststoff.
Das Verpackungsmaterial besteht aus **poly**, das leicht und strapazierfähig ist.
(名詞) ポリエチレン。軽量で耐久性に優れた、最も一般的なプラスチックのひとつ。
その包装資材は軽量で丈夫なポリエチレンで作られている。
(substantivo) polietileno [Polietileno.]
O material da embalagem é feito de polietileno, que é leve e durável.
noun Polyurethane. countable
The furniture foam cushion is coated with poly for added resilience.
(名词) 聚氨酯
家具泡沫垫涂有聚氨酯，以增加弹性。
(sustantivo) poliuretano [Poliuretano.]
La espuma del cojín del mueble está recubierta de **poly** para mayor resistencia.
(nom) polyuréthane [Polymère synthétique (polyuréthane) utilisé dans les mousses, vernis et revêtements.]
Le coussin en mousse du meuble est recouvert de **poly** pour plus de résilience.
(Substantiv) Kurzform für Polyurethan, ein vielseitiger Kunststoff, der häufig für Schaumstoffe oder Beschichtungen verwendet wird.
Der Schaumstoff der Möbelpolster ist mit **poly** überzogen, um die Haltbarkeit zu erhöhen.
(名詞) ポリウレタン。弾力性・耐久性・耐摩耗性に優れた多用途の合成樹脂。
家具の発泡クッションは耐久性を増すためにポリウレタンでコーティングされている。
(substantivo) poliuretano [Poliuretano.]
A almofada de espuma do móvel é revestida com poliuretano para maior resistência.
noun A polytechnic. countable
After finishing secondary school, she decided to study engineering at a poly.
(名词) 理工专科学校；理工学院；工业专科学校
中学毕业后，她决定在一所理工学院学习工程学。
(sustantivo) politécnica; politécnico [Una escuela politécnica.]
Después de terminar la secundaria, decidió estudiar ingeniería en una **poly**.
(nom) polytechnique; une poly; école polytechnique [Abréviation familière de « polytechnic » : école ou établissement d'enseignement technique supérieur.]
Après le lycée, elle décida d'étudier l'ingénierie dans une **poly**.
(Substantiv) Kurzform für eine technische Hochschule oder Fachhochschule, insbesondere im britischen Englisch.
Nach der Schule entschied sie sich, Ingenieurwesen an einer **poly** zu studieren.
(名詞) 工業専門学校。工学・技術・応用科学を教える高等教育機関。
中等教育を修了した後、彼女は工業専門学校で工学を学ぶことに決めた。
(substantivo) politécnica; escola politécnica [Uma escola politécnica.]
Depois de terminar o ensino médio, ela decidiu estudar engenharia em uma politécnica.
noun A polygon. countable
In geometry class, we learned how to calculate the area of a regular poly.
(名词) 多边形
在几何课上，我们学习了如何计算正多边形的面积。
(sustantivo) polígono [Un polígono.]
En la clase de geometría, aprendimos a calcular el área de un **poly** regular.
(nom) polygone [Figure géométrique plane à plusieurs côtés (polygone).]
En cours de géométrie, nous avons appris à calculer l'aire d'un **poly** régulier.
(Substantiv) Kurzform für ein Vieleck (Polygon), eine geometrische Figur mit mehreren Ecken und Seiten.
Im Geometrieunterricht lernten wir, wie man die Fläche eines regelmäßigen **poly** berechnet.
(名詞) 多角形。複数の直線によって囲まれた平面図形。
幾何学の授業で、正多角形の面積の求め方を学んだ。
(substantivo) polígono [Um polígono.]
Na aula de geometria, aprendemos a calcular a área de um polígono regular.
noun A polycule. countable
Their complex polycule includes five people interconnected through various romantic bonds.
(名词) 多边恋关系网
他们复杂的多边关系网包括通过各种浪漫关系相互连接的五个人。
(sustantivo) policule; red poliamorosa [Un policule (red de personas interconectadas en relaciones poliamorosas).]
Su complejo policule incluye a cinco personas interconectadas a través de diversos vínculos románticos.
(nom) polycule [Abréviation familière de « polycule » : réseau formé par plusieurs personnes liées entre elles par des relations polyamoureuses.]
Leur poly complexe comprend cinq personnes interconnectées par divers liens romantiques.
(Substantiv) Polykule [Kurzform für ein **Polykül**; ein Netzwerk mehrerer polyamor verbundener Personen, die durch romantische oder sexuelle Beziehungen miteinander verknüpft sind.]
Ihr **Poly** besteht aus drei Paaren, die alle miteinander befreundet sind.
(名詞) ポリスクル。ポリアモリーの関係において、複数の恋人同士が相互につながり合って形成するネットワーク。
彼らの複雑なポリスクルには、様々な恋愛関係で結ばれた5人が含まれている。
(substantivo) polinúcleo; polícírculo [Um polícírculo (rede de relacionamentos poliamorosos interconectados).]
Sua complexa rede poliamorosa inclui cinco pessoas interconectadas por vários laços românticos.
verb To polymorph; to transform by magic.
The sorcerer can poly into any creature he desires using ancient magic.
(动词) 变形
这位巫师可以使用古老魔法幻化成任何他想要的生物。
(verbo) polimorfarse; metamorfosearse; transfigurarse; transformarse [Polimorfarse; transformarse por magia.]
El hechicero puede **poly** convertirse en cualquier criatura que desee usando magia antigua.
(verbe) se métamorphoser; se transformer [Se transformer par magie, changer de forme sous l'effet d'un sortilège.]
Le sorcier peut se poly en n'importe quelle créature de son choix grâce à une magie ancienne.
(Verb) verwandeln; verzaubern [Kurzform von **polymorphisieren**; durch Magie oder übernatürliche Kräfte die Gestalt verändern.]
Der Zauberer kann sich mit einem Spruch in einen Wolf **poly**.
(動詞) 変身する。魔法によって姿や形を変える。
その魔道士は古代の魔法を用いて、望むあらゆる生き物に変身することができる。
(verbo) transmorfar; transmogrificar; metamorfar [Transmorfar; transformar por magia.]
O feiticeiro pode se transmorfar em qualquer criatura que desejar usando magia antiga.
adj clipping of polyvalent
The new vaccine is poly, offering protection against multiple strains of the virus.
(形容词) 多价 【多价（缩写）】
这种新疫苗是多价的，可针对多种病毒毒株提供保护。
(adjetivo) polivalente [recorte de polivalente]
La nueva vacuna es **poly**, ya que ofrece protección contra múltiples cepas del virus.
(adjectif) polyvalent; multivalent [Abréviation familière de polyvalent : qui remplit plusieurs fonctions ou offre plusieurs applications différentes.]
Le nouveau vaccin est poly et offre une protection contre plusieurs souches du virus.
(Adjektiv) mehrwertig; polyvalent [Kurzform von **polyvalent**; mehrere Funktionen, Wirkungen oder Anwendungsbereiche umfassend.]
Der neue Impfstoff ist **poly** und schützt gegen verschiedene Virusstämme.
(形容詞) 多価の。多目的に有効である性質を持つさま。
新しいワクチンは多価で、ウイルスの複数の株に対して防御効果を提供する。
(adjetivo) polivalente [forma abreviada de polivalente]
A nova vacina é polivalente, oferecendo proteção contra múltiplas cepas do vírus.
noun A whitish, woolly plant (Teucrium polium) of the family Lamiaceae, found throughout the western Mediterranean. countable
The hiker spotted a patch of poly growing among the rocks along the Mediterranean coast.
(名词) 一种灰白色绒毛植物（地中海西部唇形科植物）
徒步旅行者在地中海沿岸的岩石间发现了一丛白绒水苏。
(sustantivo) poleo; zamarrilla; poleo montesino [Una planta blanquecina y lanuda (Teucrium polium) de la familia de las lamiáceas, que se encuentra en todo el Mediterráneo occidental.]
El excursionista divisó un parche de **poly** creciendo entre las rocas a lo largo de la costa mediterránea.
(nom) germandrée polium; germandrée tomenteuse; thym polium [Plante blanchâtre et laineuse (Teucrium polium) de la famille des Lamiacées, répandue dans tout l'ouest du bassin méditerranéen.]
Le randonneur a repéré une touffe de poly poussant parmi les rochers le long de la côte méditerranéenne.
(Substantiv) Edel-Gamander [Eine weißlich-wollige Pflanze der Gattung *Teucrium* (Familie Lippenblütler), die im westlichen Mittelmeerraum verbreitet ist.]
Am Wegesrand entdeckte sie ein Büschel **Poly**, das zwischen den Felsen wuchs.
(名詞) 地中海西部地方に自生する、シソ科の白っぽい綿毛に覆われた植物（学名: Teucrium polium）。
ハイカーは地中海沿岸の岩場に生えているその植物の群落を見つけた。
(substantivo) polio; erva-polio [Uma planta esbranquiçada e lanosa (Teucrium polium) da família Lamiaceae, encontrada em todo o Mediterrâneo ocidental.]
O caminhante avistou um grupo de pólios crescendo entre as rochas ao longo da costa mediterrânea.
name PolyU; Hong Kong Polytechnic University
She received her engineering degree from Poly in Hong Kong.
(专有名词) 香港理工大学；理大
她在香港的Poly获得了工程学位。
(nombre propio) PolyU; Politécnica de Hong Kong [PolyU; Universidad Politécnica de Hong Kong.]
Obtuvo su título de ingeniería en **Poly** en Hong Kong.
(nom propre) Abréviation de PolyU, l'Université polytechnique de Hong Kong.
Elle a obtenu son diplôme d'ingénieur à Poly, à Hong Kong.
(Eigenname) PolyU [Kurzform für *Hong Kong Polytechnic University* (PolyU), eine Universität in Hongkong.]
Sie hat ihren Ingenieurabschluss an der **Poly** in Hongkong gemacht.
(固有名詞) 香港理工大学（Hong Kong Polytechnic University）の略称。
彼女は香港の Poly で工学の学位を取得した。
(nome próprio) PolyU; Universidade Politécnica de Hong Kong
Ela recebeu seu diploma de engenharia na Poly, em Hong Kong.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →