polyurethane
/ˌpɑˌɫiˈʊɹəˌθeɪn/ noun B2**Polyurethane** is a versatile synthetic polymer built from organic units linked by urethane bonds. It can be molded into foams, elastomers, adhesives, or durable coatings. In everyday life it shows up as the squishy material in furniture cushions and as a hard, protective layer on floors and furniture. The material comes in flexible forms that bounce like a sponge and rigid forms that behave like lightweight plastic. Its resistance to wear, water, and chemicals makes it a favorite for car seats, thermal insulation, and even decorative paints. When you need something both tough and adaptable, polyurethane is often the go‑to choice.
【核心含义】聚氨酯是一种由氨基甲酸酯键连接的合成聚合物，具有高度可塑性。
常见于软质泡沫（如沙发填充物）和硬质涂层（如地板漆），注意与“聚乙烯”等材料区分，避免混淆应用场景。
【Significado central】El poliuretano es un polímero sintético muy versátil formado por unidades orgánicas unidas mediante enlaces de uretano, que puede moldearse en espumas, elastómeros, adhesivos o recubrimientos resistentes.
En la vida cotidiana aparece principalmente en dos formas muy distintas: como espuma blanda y elástica en cojines de muebles, colchones y asientos de auto (espuma de poliuretano), y como capa rígida y protectora en acabados de pisos, barnices y muebles. Su resistencia al desgaste, al agua y a productos químicos lo hace muy usado en aislamiento térmico, pinturas decorativas y partes de vehículos. Es un calco directo del inglés "polyurethane", así que no genera confusión con falsos cognatos. En contextos técnicos e industriales el término es estándar; en el habla cotidiana mucha gente simplemente dice "espuma" para referirse a la versión blanda del material.
noun a strong plastic resin B2
The furniture is covered with polyurethane, a strong plastic resin that protects it.
(名词) 聚氨酯 【一种坚固的塑料树脂】
家具覆盖着一层聚氨酯，这是一种坚固的塑料树脂，可以保护它。
(sustantivo) poliuretano [una resina plástica resistente]
Los muebles están cubiertos con poliuretano, una resina plástica resistente que los protege.
(nom) polyuréthane; résine polyuréthane [Résine synthétique solide et résistante, utilisée dans de nombreux domaines industriels et domestiques.]
Le meuble est recouvert de polyuréthane, une résine plastique solide qui le protège.
(Substantiv) Polyurethan [ein widerstandsfähiger Kunstharz, der für Beschichtungen und Schaumstoffe verwendet wird]
Die Möbel sind mit **Polyurethan** überzogen, einem robusten Kunstharz, das sie schützt.
(名詞) 強度と耐久性に優れた合成樹脂。塗料、接着剤、フォームなど幅広い製品に使用される。
その家具は、保護するための丈夫なプラスチック樹脂であるポリウレタンで覆われています。
(substantivo) poliuretano [uma resina plástica forte]
O móvel é coberto com poliuretano, uma resina plástica forte que o protege.
noun Any of various polymeric resins containing urethane links; used in many industrial and domestic applications. countable
The new couch is made of high-density polyurethane foam for extra comfort.
(名词) 聚氨酯
新沙发采用高密度聚氨酯泡沫制成，提供额外的舒适度。
(sustantivo) poliuretano [Cualquiera de diversas resinas poliméricas que contienen enlaces de uretano; se usan en muchas aplicaciones industriales y domésticas.]
El nuevo sofá está hecho de espuma de poliuretano de alta densidad para mayor comodidad.
(nom) polyuréthane [Résine polymère contenant des liaisons uréthanne, utilisée dans de nombreuses applications industrielles et domestiques.]
Le nouveau canapé est fait de mousse polyurethane haute densité pour plus de confort.
(Substantiv) Polyurethan [Sammelbezeichnung für verschiedene polymere Kunstharze mit Urethanbindungen, die in zahlreichen industriellen und alltäglichen Anwendungen eingesetzt werden.]
Das neue Sofa besteht aus hochdichtem **polyurethane**-Schaumstoff für besonderen Komfort.
(名詞) ウレタン結合を含む高分子樹脂の総称。工業製品から日用品まで幅広く用いられる。
新しいソファは、より快適な座り心地を実現するために高密度のポリウレタンフォームで作られている。
(substantivo) poliuretano [Qualquer uma das várias resinas poliméricas contendo ligações de uretano; usadas em muitas aplicações industriais e domésticas.]
O novo sofá é feito de espuma de poliuretano de alta densidade para maior conforto.
verb To coat (a floor etc.) with polyurethane.
We need to polyurethane the wooden floors to protect them from wear and tear.
(动词) 涂聚氨酯
我们需要给木地板涂上聚氨酯以保护它们免受磨损。
(verbo) recubrir con poliuretano; barnizar con poliuretano; dar poliuretano [Recubrir (un piso, etc.) con poliuretano.]
Necesitamos aplicar poliuretano a los pisos de madera para protegerlos del desgaste.
(verbe) vernir; vitrifier; traiter [Recouvrir (un sol, notamment) d'une couche de polyuréthane.]
Nous devons polyurethane le plancher en bois pour le protéger de l'usure.
(Verb) mit Polyurethan beschichten; polyurethanisieren [Einen Boden oder eine Oberfläche mit Polyurethan beschichten, um sie zu schützen oder zu versiegeln.]
Wir müssen die Holzböden mit **polyurethane** behandeln, um sie vor Abnutzung zu schützen.
(動詞) （床などに）ポリウレタンの塗料やコーティング剤を塗る。
木の床を摩耗や傷から守るために、ポリウレタン塗装を施す必要がある。
(verbo) revestir com poliuretano; aplicar poliuretano em; envernizar com poliuretano [Revestir (um piso etc.) com poliuretano.]
Precisamos aplicar poliuretano nos pisos de madeira para protegê-los do desgaste.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →