cologne
/kəˈɫoʊn/ noun A2**Cologne** is a light, often citrusy fragrance traditionally marketed toward men, meant to be dabbed rather than sprayed. It hails from a French naming convention that turned a specific scented liquid into a generic category. The term usually implies a low concentration of aromatic oils, somewhere between perfume and aftershave, so a single splash can linger without overwhelming the senses. Because the scent is designed to be subtle, it pairs well with formal attire or a casual jog, and speakers often say someone “has a nice cologne” as a polite compliment. In a completely different arena, Cologne is also the English name for Köln, a major city on the Rhine in Germany, but the fragrant meaning dominates everyday conversation.
【核心含义】指一种通常为男性设计的淡香水，以清新柑橘调为主，浓度低于香水，适于轻抹而非喷洒。
常搭配"wear"（擦）或"put on"（使用）；注意与德国城市"科隆"（Köln）区分，日常交流多指香水。避免过度使用，因其设计为若有似无的淡香。
【Significado central】Una fragancia ligera, a menudo con notas cítricas, tradicionalmente dirigida a hombres, que se aplica dándose pequeños toques en lugar de rociarse.
En español este producto se conoce como "colonia" y suele implicar una baja concentración de aceites aromáticos, intermedia entre el perfume y la loción para después del afeitado; por eso basta una pequeña cantidad para dejar un aroma sutil sin resultar abrumador. Funciona bien tanto en contextos formales como casuales, y es muy común el cumplido "huele rico, ¿qué colonia usas?" o "lleva un buen perfume". En un sentido completamente distinto, "Colonia" (Köln en alemán) es también el nombre de una importante ciudad a orillas del Rin en el oeste de Alemania, aunque en la conversación cotidiana predomina el significado fragante.
noun a type of perfume A2
He put on some cologne before going to the party.
(名词) 古龙水
他在去派对前喷了一点古龙水。
(sustantivo) colonia; agua de colonia [un tipo de perfume]
Se puso un poco de colonia antes de ir a la fiesta.
(nom) eau de Cologne; parfum [parfum léger, à l'origine eau de Cologne, à base d'huiles essentielles]
Il a mis un peu de cologne avant de se rendre à la soirée.
(Substantiv) Kölnisch Wasser; Eau de Cologne; Parfüm [ein leichtes Duftwasser, das meist für Männer verwendet wird]
Er trug etwas **cologne** auf, bevor er zur Party ging.
(名詞) 香水の一種
彼はパーティーに出かける前に、オーデコロンを少しつけた。
(substantivo) colônia; água-de-colónia [um tipo de perfume]
Ele passou um pouco de colônia antes de ir à festa.
noun A type of perfume consisting of 2–5% essential oils, 70–90% alcohol and water. countable
After his shower, he applied a refreshing cologne with a light citrus scent.
(名词) 古龙水 【古龙水（含2-5%精油、70-90%酒精及水的香水）】
淋浴后，他涂抹了一种带有淡淡柑橘香味的清爽古龙水。
(sustantivo) colonia; agua de colonia [Tipo de perfume compuesto por 2–5 % de aceites esenciales, 70–90 % de alcohol y agua.]
Después de ducharse, se aplicó una colonia refrescante con un ligero aroma cítrico.
(nom) eau de cologne [Type de parfum composé de 2 à 5 % d'huiles essentielles, de 70 à 90 % d'alcool et d'eau.]
Après sa douche, il a appliqué une eau de Cologne rafraîchissante aux légères notes d'agrumes.
(Substantiv) Kölnisch Wasser; Eau de Cologne [Ein leichtes Parfüm mit einem Anteil von 2–5 % ätherischen Ölen, 70–90 % Alkohol und Wasser, das als Erfrischung verwendet wird.]
Nach dem Duschen trug er ein belebendes **cologne** mit einem frischen Zitrusduft auf.
(名詞) 2〜5%の精油と70〜90%のアルコール、水分からなる、軽いタイプの香水。
シャワーを浴びた後、彼は柑橘系の軽い香りがする爽やかなオーデコロンをつけた。
(substantivo) colônia; água de colônia [Um tipo de perfume composto por 2–5% de óleos essenciais, 70–90% de álcool e água.]
Após o banho, ele aplicou uma **cologne** refrescante com um leve aroma cítrico.
noun A fragrance typically worn by a man as opposed to a woman, regardless of its concentration. countable
He prefers to wear a masculine cologne with woody undertones for formal events.
(名词) 男士香水 【男士香水（泛指男性用香水）】
他喜欢在正式场合使用带有木质基调的男性古龙水。
(sustantivo) colonia; fragancia masculina; perfume masculino [Fragancia que típicamente usa un hombre a diferencia de una mujer, independientemente de su concentración.]
Él prefiere usar una colonia masculina con notas amaderadas para eventos formales.
(nom) parfum pour homme; parfum masculin; eau de cologne masculine; eau de toilette masculine [Parfum typiquement porté par un homme plutôt que par une femme, quelle que soit sa concentration.]
Il préfère porter un parfum masculin aux notes boisées pour les événements formels.
(Substantiv) Herrenparfüm; Herrenfragrance [Ein Duft, der typischerweise von Männern getragen wird, unabhängig von seiner Konzentration, im Gegensatz zu Parfüms für Frauen.]
Er bevorzugt ein maskulines **cologne** mit holzigen Untertönen für formelle Anlässe.
(名詞) 女性が身に付ける香水ではなく、男性が身に付ける香水の総称。濃度やブランドにかかわらず使われる。
彼は正式な場には、ウッディな基調の男性的なコロンをつけることを好む。
(substantivo) colônia; perfume masculino [Uma fragrância tipicamente usada por um homem, ao contrário de uma mulher, independentemente de sua concentração.]
Ele prefere usar uma **cologne** masculina com notas amadeiradas para eventos formais.
name The largest city in North Rhine-Westphalia, in western Germany, on the Rhine River.
Cologne is famous for its magnificent cathedral and vibrant cultural scene.
(专有名词) 科隆 【德国西部北莱茵-威斯特法伦州最大城市，位于莱茵河畔】
科隆以其宏伟的大教堂和充满活力的文化景观而闻名。
(nombre propio) Colonia [La ciudad más grande de Renania del Norte-Westfalia, en el oeste de Alemania, sobre el río Rin.]
Colonia es famosa por su magnífica catedral y su vibrante escena cultural.
(nom propre) Cologne [Ville la plus peuplée de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans l'ouest de l'Allemagne, située sur le Rhin.]
Cologne est célèbre pour sa magnifique cathédrale et sa scène culturelle dynamique.
(Eigenname) Köln [Die größte Stadt in Nordrhein-Westfalen, im Westen Deutschlands, am Rhein gelegen.]
**Cologne** ist berühmt für seinen beeindruckenden Dom und sein lebendiges Kulturangebot.
(固有名詞) ドイツ西部のノルトライン＝ヴェストファーレン州最大の都市で、ライン川沿いに位置する。
ケルンは壮大な大聖堂と活気ある文化シーンで有名だ。
(nome próprio) Colônia [A maior cidade da Renânia do Norte-Vestfália, no oeste da Alemanha, às margens do rio Reno.]
Colônia é famosa por sua magnífica catedral e sua vibrante cena cultural.
noun Any of a family of fresh, citrus-based fragrances distilled using extracts from citrus, floral, and woody ingredients, said to have been developed in the early 18th century in Cologne, Germany. countable
She gifted him an elegant cologne blending bergamot, neroli, and sandalwood notes.
(名词) 古龙香型 【古龙香型（18世纪德国科隆创制的柑橘调清新香型）】
她送给他一款优雅的古龙水，融合了佛手柑、橙花和檀香的香调。
(sustantivo) colonia; agua de Colonia [Cualquiera de una familia de fragancias frescas, a base de cítricos, destiladas con extractos de ingredientes cítricos, florales y amaderados, que al parecer se desarrollaron a principios del siglo XVIII en Colonia, Alemania.]
Ella le regaló una elegante colonia que mezcla notas de bergamota, neroli y sándalo.
(nom) eau de cologne [Famille de fragrances fraîches à base d'agrumes, distillées à partir d'extraits d'agrumes, de fleurs et de bois, dont l'élaboration remonterait au début du XVIIIe siècle à Cologne, en Allemagne.]
Elle lui a offert une eau de Cologne élégante mêlant des notes de bergamote, de néroli et de santal.
(Substantiv) Eau de Cologne [Eine Familie frischer, zitrusbasierter Duftwässer, die im frühen 18. Jahrhundert in Köln entwickelt wurden und Extrakte aus Zitrusfrüchten, Blüten und Hölzern enthalten.]
Sie schenkte ihm ein elegantes **cologne**, das Bergamotte, Neroli und Sandelholz vereinte.
(名詞) 柑橘・花・木材の成分から抽出した原料で蒸留される、フレッシュで柑橘を基調とした香水の系列。18世紀初頭にドイツのケルンで生み出されたとされる。
彼女は彼に、ベルガモット、ネロリ、サンダルウッドの香りが調和した優雅なオーデコロンを贈った。
(substantivo) colônia; água de colônia [Qualquer uma de uma família de fragrâncias frescas à base de cítricos destiladas usando extratos de ingredientes cítricos, florais e amadeirados, supostamente desenvolvida no início do século XVIII em Colônia, Alemanha.]
Ela presenteou-o com uma **cologne** elegante combinando notas de bergamota, neroli e sândalo.
verb To scent with cologne.
Before the date, he carefully cologned his collar and wrists.
(动词) 喷古龙水 【喷洒古龙水】
约会前，他仔细地在衣领和手腕上喷洒了古龙水。
(verbo) echarse colonia; ponerse colonia; perfumar con colonia [Perfumar con colonia.]
Antes de la cita, se puso colonia con cuidado en el cuello y las muñecas.
(verbe) se mettre de l'eau de cologne; se parfumer à l'eau de cologne; appliquer de l'eau de cologne [Parfumer avec de l'eau de Cologne ou un parfum.]
Avant le rendez-vous, il a soigneusement parfumé son col et ses poignets à la cologne.
(Verb) mit Kölnisch Wasser beträufeln; parfümieren [Mit **cologne** beduften oder parfümieren.]
Vor dem Date besprühte er sorgfältig seinen Kragen und die Handgelenke mit **cologne**.
(動詞) オーデコロンで香りを付ける。体にほのかな香りを加えるために用いる。
デート前、彼は襟と手首に丁寧にコロンをつけた。
(verbo) perfumar com colônia; passar colônia; borrifar colônia em [Perfumar com colônia.]
Antes do encontro, ele **colognou** cuidadosamente a gola e os pulsos.
name A city and town in Minnesota, United States.
We drove through Cologne, Minnesota on our way to the Twin Cities.
(专有名词) 科隆 【美国明尼苏达州城市】
我们在前往双子城的途中经过了明尼苏达州的科隆镇。
(nombre propio) Cologne [Una ciudad y pueblo en Minnesota, Estados Unidos.]
Pasamos por Cologne, Minnesota, de camino a las Ciudades Gemelas.
(nom propre) Cologne [Ville et commune située dans le Minnesota, aux États-Unis.]
Nous sommes passés par Cologne, au Minnesota, en route vers les villes jumelles.
(Eigenname) Cologne (Minnesota) [Eine Stadt im US-Bundesstaat Minnesota.]
Auf unserer Fahrt zu den Twin Cities kamen wir durch **Cologne**, Minnesota.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミネソタ州にある都市および町。
私たちはツインシティズへの道中、ミネソタ州のケルン（町）を車で通過した。
(nome próprio) Colônia [Uma cidade no Minnesota, Estados Unidos.]
Passamos de carro por Cologne, Minnesota, a caminho das Cidades Gêmeas.
name Cologne (the largest city in North Rhine-Westphalia, in northwestern Germany)
The Cologne Cathedral is a magnificent Gothic masterpiece in Germany.
(专有名词) 科隆 【科隆（德国西北部北威州最大城市）】
科隆大教堂是德国一座宏伟的哥特式建筑杰作。
(nombre propio) Colonia [Colonia (la ciudad más grande de Renania del Norte-Westfalia, en el noroeste de Alemania)]
La Catedral de Colonia es una magnífica obra maestra gótica en Alemania.
(nom propre) Cologne [Cologne, ville allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (en allemand : Köln).]
La cathédrale de Cologne est un chef-d'œuvre gothique magnifique en Allemagne.
(Eigenname) Köln [Die größte Stadt in Nordrhein-Westfalen, im Nordwesten Deutschlands.]
Der Kölner Dom ist ein beeindruckendes gotisches Meisterwerk in **Cologne**.
(固有名詞) ドイツ北西部のノルトライン＝ヴェストファーレン州にある最大の都市。
ケルン大聖堂はドイツにある壮麗なゴシック建築の傑作である。
(nome próprio) Colônia [Colônia (a maior cidade da Renânia do Norte-Vestfália, no noroeste da Alemanha).]
A Catedral de Colônia é uma magnífica obra-prima gótica na Alemanha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →