passivism
/pˈæsɪvˌɪzəm/ noun**Passivism** is the belief that confronting injustice works best by refusing to act aggressively, relying on non‑action or non‑cooperation instead of confrontation. Its practitioners often stay silent, sit still, or simply decline to join conflict. The term describes a moral or strategic stance that avoids any form of active resistance, distinguishing it from broader pacifism, which rejects violence but may still engage in proactive non‑violent actions. Passivism can appear in personal choices, such as refusing to obey unjust laws, or in collective tactics like tax resistance and boycotts that eschew forceful protest. While critics claim it lets oppression linger, supporters argue that steadfast inaction starkly reveals the aggressor’s ethical emptiness.
【核心含义】指通过拒绝采取积极行动、保持沉默或不合作来对抗不公的信念或策略。
常与“非暴力抵抗”或“消极抗议”搭配；注意区别于主张主动非暴力行动的“和平主义”（pacifism）。
【Significado central】Creencia o estrategia que propone enfrentar la injusticia mediante la inacción y la no cooperación, rechazando toda forma de resistencia activa.
Se distingue del pacifismo, que rechaza la violencia pero puede incluir acciones no violentas proactivas; el pasivismo, en cambio, evita incluso la resistencia activa. Es un término formal que se emplea sobre todo en contextos filosóficos, políticos o de activismo. Ejemplos de esta postura son la desobediencia civil, la resistencia fiscal y los boicots. Sus críticos argumentan que permite que la opresión persista, mientras que sus defensores sostienen que la inacción firme desnuda la vacuidad ética del agresor. Cuidado: no confundirlo con "pacifismo" (concepto más amplio que admite la protesta no violenta) ni con la simple pasividad o indiferencia cotidiana.
noun The quality or principle of being passive. countable
His passivism in the face of injustice frustrated his more activist friends.
(名词) 被动性；消极性
他在面对不公时的消极态度让他那些更积极行动的朋友感到沮丧。
(sustantivo) La cualidad o principio de ser pasivo.
Su pasividad ante la injusticia frustraba a sus amigos más activistas.
(nom) Attitude ou principe consistant à adopter une posture passive, à s'abstenir d'agir ou de s'opposer.
Son passivisme face à l'injustice frustrait ses amis plus engagés.
(Substantiv) Passivität [Die Eigenschaft oder das Prinzip, passiv zu sein; das Verhalten, ohne aktives Eingreifen oder Widerstand zu handeln.]
Sein **Passivism** angesichts der Ungerechtigkeit frustrierte seine aktivistischeren Freunde.
(名詞) 受動的であること、消極的であること。受動的である性質または原則。
不正に対する彼のpassivismは、より活動的な友人たちをいら立たせた。
(substantivo) passividade [A qualidade ou princípio de ser passivo.]
O seu passivismo diante da injustiça frustrava seus amigos mais ativistas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →