nonresistance
/nˌɑnɹᵻsˈɪstəns/ noun**Nonresistance** is the deliberate choice to meet aggression with passivity, letting the world’s blows roll off like rain on a tin roof. It describes a philosophical or religious stance that shuns force, even when provoked. The idea appears in Quaker teachings, Christian pacifism, and the writings of Gandhi, each presenting nonresistance as an active trust in a higher order rather than a surrender to defeat. Use the term when you want to highlight a refusal to fight back, whether describing a civil protest strategy, a personal conflict resolved by calm, or a legal doctrine that bars the use of force. The word works best in contexts that emphasize principle over practicality.
【核心含义】指面对攻击时主动选择不抵抗、不反击的立场，任由外界冲击如雨水落于铁皮屋顶般自然滑落。
多用于宗教哲学、社会运动领域（如甘地主义），强调"以柔克刚"的原则性态度而非怯懦。注意与"被动挨打"区别——非暴力抵抗是主动选择。
【Significado central】La decisión deliberada de no oponer resistencia frente a la agresión, adoptada como postura filosófica o religiosa que rechaza el uso de la fuerza.
Este concepto aparece en las enseñanzas cuáqueras, el pacifismo cristiano y los escritos de Gandhi, y no debe confundirse con debilidad o rendición: es una elección activa basada en la confianza en un orden superior. En español también se emplea "noviolencia" (más ligado a Gandhi), pero "no resistencia" tiene un matiz propio: no se trata solo de evitar la violencia, sino de renunciar a cualquier tipo de oposición, incluso cuando uno es provocado. Es un término de registro formal que aparece en contextos como estrategias de protesta civil, resolución de conflictos personales mediante la calma o doctrinas legales que prohíben el uso de la fuerza. Úsalo cuando quieras destacar que los principios se anteponen a la conveniencia práctica.
noun Lack of resistance; not actively resisting. countable
His philosophy of nonresistance was inspired by Gandhi's teachings.
(名词) 不抵抗
他的不抵抗哲学受到甘地教义的启发。
(sustantivo) no resistencia; resistencia pasiva [Falta de resistencia; no resistir activamente.]
Su filosofía de no resistencia se inspiró en las enseñanzas de Gandhi.
(nom) non-résistance; soumission; résignation; déférence [Absence de résistance ; attitude de celui qui ne s'oppose pas activement.]
Sa philosophie de **nonresistance** s'inspirait des enseignements de Gandhi.
(Substantiv) Gewaltlosigkeit; Nichtwiderstand [Fehlen von Widerstand; das Nicht-aktive-Widerstehen]
Seine Philosophie der **nonresistance** wurde von Gandhis Lehren inspiriert.
(名詞) 抵抗しないこと; 抵抗の欠如; 消極的態度
彼の非抵抗の哲学は、ガンジーの教えに強く影響を受けたものだった。
(substantivo) não resistência; não-violência; ausência de resistência [Falta de resistência; não resistir ativamente.]
Sua filosofia de não resistência foi inspirada nos ensinamentos de Gandhi.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →