partitioner

(名词) 分割者；划分者

作为遗产分割人，他承担着在继承人之间公平分配财产的艰难任务。

(sustantivo) Quien aplica, ejecuta o impone una partición, división o separación.

Como **partidor** de la herencia, tuvo la difícil tarea de dividir la propiedad de manera justa entre los herederos.

(nom) partageur; diviseur; démembreur [Personne qui effectue ou impose un partage, une division ou une séparation.]

En tant que **personne chargée du partage** du domaine, il avait la difficile tâche de répartir équitablement les biens entre les héritiers.

(Substantiv) Teilungsverantwortlicher; Aufteiler [Jemand, der eine Teilung, Aufteilung oder Trennung vornimmt, durchsetzt oder umsetzt.]

Als **partitioner** des Nachlasses hatte er die schwierige Aufgabe, das Vermögen gerecht unter den Erben aufzuteilen.

(名詞) 分割・分配・分離を適用し、実行し、または課す人。

財産の分割者として、彼は遺産を相続人の間で公平に分けるという難しい任務を負っていた。

(substantivo) partidor; divisor [Aquele que aplica, executa ou impõe uma partição, divisão ou separação.]

Como o partidor do patrimônio, ele teve a difícil tarefa de dividir a propriedade de forma justa entre os herdeiros.