participle
/ˈpɑɹtɪˌsɪpəɫ/ noun B1**Participle** is a verb form that doubles as an adjective, letting you describe nouns with a dash of action. It often ends in –ing or –ed, turning “run” into “running” or “bake” into “baked”. Because it straddles the line between verb and adjective, a participle can pack a whole clause into a single word: “the crying baby” or “the broken vase”. Use present‑participle forms (‑ing) for ongoing or simultaneous actions, and past‑participle forms (‑ed, ‑en, or irregular) to signal completed states or passive meaning. In many sentences, participial phrases add flavor without needing a full subordinate clause.
【核心含义】分词是一种兼具动词和形容词功能的词形，用于生动描述名词的动作或状态。
现在分词（-ing）表主动或进行，过去分词（-ed/-en）表被动或完成。注意区分作定语时的主动/被动意义，如“a developing country”和“a developed country”。
【Significado central】Un participio es una forma del verbo que también funciona como adjetivo, permitiendo describir un sustantivo mediante una acción o un estado.
En inglés existen dos tipos: el participio presente (terminación *-ing*), que expresa acciones en curso o simultáneas, y el participio pasado (*-ed*, *-en* o formas irregulares como *broken*, *written*), que indica estados completados o significado pasivo. Ejemplo: en "the crying baby" y "the broken vase", ambas formas modifican al sustantivo igual que un adjetivo. Atención, hispanohablantes: la terminación *-ing* en español se llama "gerundio", pero en inglés se denomina "present participle" cuando funciona como adjetivo; no los confundas, pues su uso difiere del gerundio español. Fíjate también en el matiz activo o pasivo: "a developing country" (país en desarrollo, acción en curso) frente a "a developed country" (país desarrollado, estado completado). Las frases participiales comprimen una cláusula entera en pocas palabras, dando fluidez al estilo escrito (formal).
noun a verb form used as an adjective B1
In 'running water,' 'running' is a participle.
(名词) 分词
在“流动的水”中，“流动”是分词。
(sustantivo) una forma verbal que se usa como adjetivo
En 'agua corriente', 'corriente' es un participio.
(nom) participe [Forme verbale qui sert d'adjectif ou entre dans la composition des temps composés.]
Dans « running water », « running » est un participe.
(Substantiv) Partizip; Mittelwort [eine Verbform, die wie ein Adjektiv verwendet wird]
In *running water* ist *running* ein **participle**.
(名詞) 分詞（形容詞として使われる動詞の形態）
「流れる水」の「流れる」は分詞です。
(substantivo) particípio [forma verbal usada como adjetivo]
Em 'água corrente', 'corrente' é um particípio.
noun A form of a verb that may function as an adjective, noun or adverb. English has two types of participles: the present participle and the past participle. In other languages, there are others, such as future, perfect, and future perfect participles. B1 ✓ countable
In the phrase 'the broken window', 'broken' is a past participle functioning as an adjective.
(名词) 分词
在短语'the broken window'中，'broken'是一个充当形容词的过去分词。
(sustantivo) participio [Una forma de un verbo que puede funcionar como adjetivo, sustantivo o adverbio. El inglés tiene dos tipos de participios: el participio presente y el participio pasado. En otros idiomas, hay otros, como los participios futuro, perfecto y futuro perfecto.]
En la frase 'la ventana rota', 'rota' es un participio pasado que funciona como adjetivo.
(nom) participe [Forme verbale qui peut fonctionner comme adjectif, nom ou adverbe. L'anglais compte deux participes : le participe présent et le participe passé. D'autres langues possèdent aussi des participes futur, parfait ou futur antérieur.]
Dans la phrase « the broken window », « broken » est un participe passé employé comme adjectif.
(Substantiv) Partizip; Mittelwort [Eine Verbform, die als Adjektiv, Substantiv oder Adverb fungieren kann; im Englischen gibt es das Partizip Präsens (z. B. *singing*) und das Partizip Perfekt (z. B. *sung*).]
Im Ausdruck *das zerbrochene Fenster* ist *zerbrochen* ein **participle**, das als Adjektiv verwendet wird.
(名詞) 分詞。形容詞、名詞、または副詞として機能することのある動詞の形態。英語には現在分詞と過去分詞の2種類があり、他の言語には未来分詞・完了分詞・未来完了分詞などもある。
「the broken window」というフレーズでは、「broken」は形容詞として機能する過去分詞である。
(substantivo) particípio [Uma forma verbal que pode funcionar como adjetivo, substantivo ou advérbio. O inglês tem dois tipos de particípios: o particípio presente e o particípio passado. Em outras línguas, existem outros, como os particípios futuro, pretérito perfeito e futuro composto.]
Na expressão "a janela quebrada", "quebrada" é um particípio passado com função de adjetivo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →