overlarge

(形容词) 过大的；太大的；超大的

他费力地把那个过大的包裹搬上楼。

(adjetivo) excesivamente grande; sobredimensionado; descomunal; desmesurado; demasiado grande [Excesivamente grande; demasiado grande; sobredimensionado.]

Le costaba cargar el paquete demasiado grande por las escaleras.

(adjectif) surdimensionné; démesuré; trop grand; excessivement grand; bigger than life [Trop grand, surdimensionné, excessivement large.]

Il avait du mal à porter le colis overlarge dans les escaliers.

(Adjektiv) übermäßig groß; übergroß [Übermäßig groß; zu groß oder unhandlich.]

Er hatte Mühe, das **overlarge** Paket die Treppe hinaufzutragen.

(形容詞) 過度に大きい；大きすぎる。

彼は大きすぎる荷物を階段の上まで運ぶのに苦労した。

(adjetivo) exagerado; excessivo; descomunal; demasiado grande; imenso [Excessivamente grande; grande demais; acima do tamanho.]

Ele teve dificuldade para carregar o pacote grande demais escada acima.

(副词) 过度自信地；过分夸张地

她过分夸大地谈论自己的成就，让别人感到不舒服。

(adverbio) exageradamente; desmesuradamente; con desfachatez; con presunción; pomposamente [De forma demasiado extravagante, con exceso de confianza en sí mismo.]

Habló con excesiva presunción de sus logros, lo que incomodó a los demás.

(adverbe) avec outrecuidance; avec présomption; de manière excessive; avec suffisance [De manière trop extravagante, présomptueuse ou excessive.]

Elle parlait overlarge de ses accomplissements, mettant les autres mal à l'aise.

(Adverb) Auf übertriebene, prahlerische oder anmaßende Weise.

Sie sprach **overlarge** über ihre Erfolge, was die anderen unangenehm berührte.

(副詞) 過度に浪費的に、あるいは過度に自信たっぷりに。

彼女は自分の業績について大げさに話しすぎて、周囲を居心地悪くさせた。

(advérbio) exageradamente; excessivamente; desmedidamente; demasiadamente [De maneira excessiva, com extravagância ou excesso de confiança.]

Ela falou com excessiva confiança sobre suas conquistas, deixando os outros desconfortáveis.