nonsupport
/nˌɑnsəpˈɔɹt/ noun**Nonsupport** denotes a situation in which no assistance, backing, or endorsement is given, leaving a proposal or effort without the necessary support. It is often used in contexts where an entity abstains from providing resources or approval. Because it describes an absence rather than an active refusal, the word appears in legal, technical, and social discussions about obligations that simply are not present. A budget report might list nonsupport for a program, a forum post could announce nonsupport for a policy, and a contract may specify that nonsupport relieves parties of certain duties. Use it when you need a concise label for the lack of support itself.
【核心含义】指未提供任何援助、支持或认可的状态，使提案或行动缺乏必要支撑。
多用于法律或正式文本，强调“未支持”而非“反对”；常与具体项目/政策搭配（如“对……不予支持”），避免与“反对”混淆。
【Significado central】Falta o ausencia total de apoyo, respaldo o respaldo hacia algo o alguien.
Este término se emplea principalmente en contextos formales, legales o técnicos para describir la simple inexistencia de apoyo, no un rechazo activo. Es importante no confundirlo con "rechazo" (refusal) u "oposición" (opposition): "nonsupport" indica que el apoyo simplemente no está presente, mientras que el rechazo implica una negativa explícita. Aparece con frecuencia en informes, contratos y discusiones sobre obligaciones incumplidas. Por ejemplo: "El proyecto fracasó por la falta de apoyo de las partes interesadas clave." (formal)
noun Lack of support. countable
The project failed due to nonsupport from key stakeholders.
(名词) 缺乏支持
由于关键利益相关者缺乏支持，项目失败了。
(sustantivo) falta de apoyo; ausencia de apoyo; desapoyo; carencia de apoyo [Falta de apoyo o respaldo.]
El proyecto fracasó por la falta de apoyo de las partes interesadas clave.
(nom) absence de soutien; manque de soutien; défaut de soutien [Absence de soutien ou d'appui.]
Le projet a échoué en raison du **nonsupport** des principales parties prenantes.
(Substantiv) Unterstützungsmangel; mangelnde Unterstützung [Fehlen von Unterstützung; das Nicht-Unterstützen]
Das Projekt scheiterte aufgrund von **nonsupport** seitens wichtiger Entscheidungsträger.
(名詞) 支持がないこと。支援の欠如。
主要な利害関係者からの支援不足により、プロジェクトは失敗した。
(substantivo) falta de apoio; ausência de apoio; carência de apoio [Falta de apoio.]
O projeto falhou devido à falta de apoio das partes interessadas-chave.
noun The failure to provide for one's family or other dependents. countable
He was charged with nonsupport for failing to provide for his children.
(名词) 未尽抚养义务；不履行抚养义务；遗弃家庭
他因未能抚养子女而被指控未履行抚养义务。
(sustantivo) impago de alimentos; abandono de familia; incumplimiento de manutención; omisión de asistencia familiar [Incumplimiento de la obligación de mantener a la familia u otras personas dependientes.]
Fue acusado de incumplimiento de la obligación alimentaria por no mantener a sus hijos.
(nom) abandon de famille; défaut d'entretien [Manquement à l'obligation légale de subvenir aux besoins de sa famille ou de ses personnes à charge.]
Il a été inculpé de nonsupport pour ne pas avoir assuré l'entretien de ses enfants.
(Substantiv) **Nonsupport** – das Versäumnis, für die eigene Familie oder abhängige Personen finanziell oder pflegerisch zu sorgen.
Wegen **nonsupport** wurde er vor Gericht gestellt, weil er seine Kinder nicht unterstützte.
(名詞) 家族などの扶養義務を果たさないこと。
彼は子供の扶養を怠ったとして、扶養義務違反で告訴された。
(substantivo) omissão de sustento; abandono material; abandono de família [A omissão em prover sustento à própria família ou a outros dependentes.]
Ele foi acusado de omissão de sustento por não prover seus filhos.
noun One who fails to provide support. countable
The court identified him as a nonsupport who had abandoned his financial responsibilities.
(名词) 不履行抚养义务者；未尽抚养责任者；遗弃者
法院认定他为未履行抚养义务者，放弃了经济责任。
(sustantivo) deudor alimentario; moroso; abandonador [Persona que no proporciona apoyo o sustento, especialmente a sus dependientes.]
El tribunal lo identificó como un deudor alimentario que había abandonado sus responsabilidades financieras.
(nom) débiteur alimentaire; abandonnateur [Personne qui manque à son obligation de subvenir aux besoins de sa famille ou de ses personnes à charge.]
Le tribunal l'a identifié comme un nonsupport ayant abandonné ses responsabilités financières.
(Substantiv) **Nonsupport** – eine Person, die ihrer Unterhaltspflicht nicht nachkommt.
Das Gericht stufte ihn als **nonsupport** ein, da er seine finanziellen Verpflichtungen ignorierte.
(名詞) 支援を提供しない人。扶養義務を怠る者。
裁判所は経済的責任を放棄した扶養義務者であると彼を特定した。
(substantivo) pessoa que abandona materialmente; abandonador [Pessoa que deixa de prover sustento.]
O tribunal o identificou como alguém que não provê sustento, que havia abandonado suas responsabilidades financeiras.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →