no-good

(名词) 废物；无用之人；窝囊废 【无用的人】

大家都说他是个无用的人，因为他从不帮助别人。

(sustantivo) don nadie; inútil; estorbo; calamidad; gorrón [una persona inútil]

Todos dicen que es un inútil porque nunca ayuda a nadie.

(nom) bon à rien; vaurien; mauvais sujet; glandeur [personne sans valeur, peu fiable ou incapable (familier, péjoratif).]

Tout le monde dit que c'est un vaurien, car il n'aide jamais personne.

(Substantiv) Taugenichts; Nichtsnutz; Schmarotzer [eine Person, die als nutzlos oder wertlos angesehen wird, weil sie nichts Gutes tut.]

Alle sagen, er sei ein **no-good**, weil er nie jemandem hilft.

(名詞) 価値のない人。役に立たない人。ろくでなし。

皆が彼はろくでなしだと言っています。なぜなら彼は誰も助けたことがないからです。

(substantivo) imprestável; inútil; baldado [uma pessoa inútil; um imprestável]

Todos dizem que ele é um imprestável porque nunca ajuda ninguém.

(形容词) 无价值的；无用的；没用的；不中用的

他因是个毫无价值、从未按时完成工作的员工而被解雇了。

(adjetivo) inútil; inservible; despreciable; indigno; sin valor [Que no tiene valor, utilidad ni mérito.]

Lo despidieron de su trabajo por ser un empleado inútil que nunca cumplía con los plazos.

(adjectif) sans valeur; inutile; bon à rien; nul; méprisable [Qui n'a aucune valeur, utilité ou mérite.]

Il a été renvoyé pour être un employé no-good qui ne respectait jamais aucun délai.

(Adjektiv) nichtsnutzig; wertlos; unnütz [ohne jeden Wert, Nutzen oder Verdienst; wertlos oder unbrauchbar.]

Er wurde entlassen, weil er ein **no-good** Mitarbeiter war, der nie irgendwelche Fristen einhielt.

(形容詞) 価値や使い道、 merits（取りえ）がまったくない、無用の。

彼は一度も締め切りを守らないだめな従業員だったため、解雇された。

(adjetivo) inútil; sem valor; desprezível; nulo [Que não tem valor, utilidade ou mérito.]

Ele foi demitido do emprego por ser um funcionário inútil que nunca cumpria nenhum prazo.

(名词) 无用之人；废物；饭桶；窝囊废

镇上所有人都知道他是个无所事事的无用之人，整天游手好闲、惹是生非。

(sustantivo) inútil; don nadie; despreciable; calamidad; fracasado [Una persona sin valor o inútil.]

Todos en el pueblo lo conocían como un inútil que pasaba sus días vagando y causando problemas.

(nom) bon à rien; vaurien; propre à rien; incapable [Personne sans valeur ou inutile ; bon à rien.]

Tout le monde en ville le connaissait comme un no-good qui passait ses journées à traîner et à causer des ennuis.

(Substantiv) Taugenichts; Nichtsnutz; Versager [eine Person, die wertlos oder nutzlos ist; ein Taugenichts oder Nichtsnutz.]

Im ganzen Ort kannte man ihn als einen **no-good**, der seine Tage mit Herumlungern und Ärger machen verbrachte.

(名詞) 価値のない、役に立たない人物。

町の誰もが、日中をぶらぶら過ごして問題を起こすろくでなしとして彼を知っていた。

(substantivo) inútil; vagabundo; encostado [Uma pessoa sem valor ou inútil.]

Todos na cidade o conheciam como um inútil que passava os dias vagabundeando e causando problemas.