moviemaker
/ˈmuˌviˌmeɪkɝ/ noun**Moviemaker** is a person who creates movies, from sketching scripts to shepherding footage through editing. The title covers directors, producers, and anyone who turns a story into moving pictures. A **moviemaker** wears many hats, guiding actors, selecting locations, and collaborating with cinematographers. The role appears in Hollywood blockbusters as well as indie projects shot on modest equipment. Some **moviemakers** specialize in documentary storytelling, while others thrive on special‑effects extravaganzas. The term celebrates the craft of turning imagination into visual narrative, whether the result lands on a silver screen or streams into a living room.
【核心含义】电影制作人，指从构思剧本到完成剪辑、全程参与电影创作的人。
涵盖导演、制片等角色，强调实际创作过程而非单纯投资；区别于抽象概念的“电影艺术家”，更突出亲手实操的职业属性。
【Significado central】Persona que se dedica profesionalmente a crear películas, participando en todas las etapas del proceso cinematográfico, desde la escritura del guion hasta la edición final.
En español, el equivalente más natural es "cineasta" (o "realizador/realizadora" en contextos más formales o televisivos). El término engloba a directores, productores y a cualquier persona que transforme una historia en imágenes en movimiento. Se aplica tanto a profesionales de grandes producciones de Hollywood como a realizadores de cine independiente o documental. No debe confundirse con "cinéfilo", que se refiere únicamente a quien aprecia y conoce el cine como espectador, sin participar en su creación. Es un vocablo de registro neutro, válido tanto en contextos formales como coloquiales.
noun A person who makes movies as a profession; a cinematographer. countable
As a professional moviemaker, she has directed several award-winning films.
(名词) 电影制作人；导演；制片人
作为一名专业的电影制作人，她执导了多部获奖影片。
(sustantivo) cineasta; director de cine; realizador; cinematógrafo [Persona que hace películas como profesión; cineasta.]
Como cineasta profesional, ha dirigido varias películas premiadas.
(nom) cinéaste; réalisateur; metteur en scène; réalisateur de films [Personne qui réalise des films à titre professionnel ; cinéaste.]
En tant que cinéaste professionnelle, elle a réalisé plusieurs films primés.
(Substantiv) Filmemacher; Filmregisseur [eine Person, die beruflich Filme produziert oder Regie führt]
Als professionelle **moviemaker** hat sie mehrere preisgekrönte Filme gedreht.
(名詞) 映画制作を職業とする人、映画監督または映画製作者。
プロの映画製作者として、彼女は数々の受賞歴のある映画を監督してきた。
(substantivo) cineasta; realizador; cinegrafista [Pessoa que faz filmes como profissão; cineasta.]
Como cineasta profissional, ela dirigiu vários filmes premiados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →