moviegoer
/ˈmuˌviˌɡoʊɝ/ noun**Moviegoer** is a person who goes to the cinema to watch films. It can refer to anyone who buys a ticket and sits in the dark, popcorn in hand. The label captures the communal ritual of turning a night out into a shared story. Use it in lines like "The town's moviegoers filled the marquee every Friday." A critic's palate is optional; a casual viewer qualifies. The word also covers someone who tracks new releases, monitors box‑office tallies, or simply delights in the escapism of the silver screen. It fits comfortably in newspaper reports, academic studies, and light‑hearted chat alike.
【核心含义】指去电影院看电影的人，体现观影这一群体性文化消费行为。
常与"忠实/资深"等词搭配，区别于居家观影者（home viewer）。注意与"影迷（film buff）"不同，moviegoer更强调观影行为本身而非专业程度。
【Significado central】Persona que acude al cine a ver películas, ya sea de manera habitual u ocasional.
Conviene distinguirlo de "cinéfilo", que implica un conocimiento profundo y una pasión especializada por el cine: un "asistente al cine" o "espectador de cine" simplemente va a ver la película, sin necesidad de tener un paladar crítico. También se diferencia de quien ve películas en casa (televidente, espectador de streaming). El término funciona con naturalidad en registros formales (prensa, estudios académicos sobre cultura cinematográfica) e informales. Se combina con adjetivos como "asiduo", "frecuente" u "ocasional", y describe tanto a quien sigue cada estreno como a quien simplemente disfruta la experiencia compartida de la sala oscura.
noun Person who regularly frequents movie theaters. countable
As a dedicated moviegoer, she rarely misses a major film release.
(名词) 影迷；电影爱好者；常看电影的人
作为一名忠实的影迷，她很少错过一部重要的电影上映。
(sustantivo) cinéfilo; asiduo al cine [Persona que acude con frecuencia a las salas de cine.]
Como ávida cinéfila, rara vez se perdía un gran estreno.
(nom) cinéphile; amateur de cinéma; spectateur de cinéma [Personne qui fréquente régulièrement les salles de cinéma.]
En tant que cinéphile assidue, elle rate rarement une grande sortie de film.
(Substantiv) Kinogänger; Kinobesucher [Person, die regelmäßig ins Kino geht, um Filme anzusehen]
Als leidenschaftlicher **moviegoer** verpasst sie kaum einen großen Filmstart.
(名詞) 定期的に映画館に足を運ぶ人。常連映画ファン。
熱心な映画ファンとして、彼女は主要な映画の公開を見逃すことはほとんどない。
(substantivo) cinéfilo; frequentador de cinema [Pessoa que frequenta regularmente salas de cinema.]
Como uma cinéfila dedicada, ela raramente perde um grande lançamento cinematográfico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →