modem
/ˈmoʊdəm/ noun B1 ✓**Modem** is a little box that converts digital data from your computer into analog signals for transmission over phone lines, cable, or wireless links, and then converts the incoming analog signals back into digital data. In plain English, it’s the bridge that lets your device talk to the wider Internet. The term actually folds together “modulator” and “demodulator,” hinting at its double‑acting nature. Different flavors—dial‑up, DSL, cable, fiber, and even cellular—perform the same basic job but use distinct media and speeds. When you hear someone complain that “the modem is acting up,” they’re usually referring to a connectivity hiccup, not a malfunction of some mysterious alien technology.
【核心含义】一种将数字信号与模拟信号相互转换的设备，用于连接电脑与互联网。
常与路由器（router）混淆——路由器分配网络信号，调制解调器负责信号转换。需根据宽带类型（光纤/ADSL/4G）匹配对应型号。
【Significado central】Un dispositivo que convierte las señales digitales de tu computadora en señales analógicas y viceversa, permitiendo la conexión a Internet.
El término "módem" es la contracción de "modulador" y "demodulador", sus dos funciones básicas. Se confunde con frecuencia con el "router" (enrutador): el módem traduce las señales para entrar y salir de tu red, mientras que el router las distribuye entre tus dispositivos. Existen distintos tipos según el medio de transmisión: dial-up (telefónico), ADSL, por cable, de fibra óptica o celular/móvil. La expresión coloquial "el módem está fallando" o "el módem se aloca" se usa para referirse a problemas de conectividad, no necesariamente a una avería grave. En registros técnicos se escribe a veces sin tilde (modem), aunque la forma acentuada (módem) es la recomendada.
noun A device that encodes digital computer signals into analog telephone signals and vice versa, allowing computers to communicate over a phone line. B1 ✓ countable
In the 1990s, we used a 56k modem to connect to the internet.
(名词) 调制解调器
在20世纪90年代，我们使用56k调制解调器连接互联网。
(sustantivo) módem [Un dispositivo que codifica señales digitales de computadora en señales analógicas de teléfono y viceversa, permitiendo que las computadoras se comuniquen a través de una línea telefónica.]
En la década de 1990, usábamos un módem de 56k para conectarnos a internet.
(nom) modem [Appareil qui convertit les signaux numériques d'un ordinateur en signaux analogiques transmissibles par ligne téléphonique, et inversement, permettant ainsi la communication entre ordinateurs.]
Dans les années 1990, on utilisait un modem 56k pour se connecter à Internet.
(Substantiv) Modem [Ein Gerät, das digitale Computersignale in analoge Telefonsignale umwandelt und umgekehrt, um die Kommunikation von Computern über eine Telefonleitung zu ermöglichen.]
In den 1990er Jahren nutzten wir ein **modem** mit 56k, um uns ins Internet einzuwählen.
(名詞) デジタルコンピュータの信号をアナログ電話信号に、またその逆に変換し、電話回線を通じてコンピュータが通信できるようにする装置。
1990年代には、56kモデムを使ってインターネットに接続していた。
(substantivo) modem [Dispositivo que codifica sinais digitais de computador em sinais telefônicos analógicos e vice-versa, permitindo que os computadores se comuniquem por uma linha telefônica.]
Na década de 1990, usávamos um modem de 56k para nos conectar à internet.
verb To transmit by modem. B1 ✓
I need to modem these files to the remote office before the deadline.
(动词) 调制解调传输 【通过调制解调器传输】
我需要在截止日期前将这些文件通过调制解调器传输到远程办公室。
(verbo) transmitir por módem; enviar por módem [Transmitir por módem.]
Necesito enviar por módem estos archivos a la oficina remota antes de la fecha límite.
(verbe) transmettre par modem; envoyer par modem [Transmettre des données au moyen d'un modem.]
Je dois envoyer par modem ces fichiers au bureau distant avant la date limite.
(Verb) per Modem übertragen; modemen [Daten mithilfe eines Modems übertragen.]
Ich muss diese Dateien noch vor Fristende per **modem** an das Büro in der Außenstelle schicken.
(動詞) モデムで送信する。
締め切りまでにこれらのファイルをモデムで支社に送信する必要がある。
(verbo) transmitir por modem [Transmitir por modem.]
Preciso transmitir esses arquivos por modem ao escritório remoto antes do prazo.
noun modem; a device that encodes digital computer signals into analog telephone signals and vice-versa. It allows computers to communicate over a phone line. B1 ✓ countable
In the 1990s, we used a dial-up modem to connect to the internet.
(名词) 调制解调器
在1990年代，我们使用拨号调制解调器连接互联网。
(sustantivo) módem [módem; un dispositivo que codifica las señales digitales de la computadora en señales telefónicas analógicas y viceversa. Permite a las computadoras comunicarse a través de una línea telefónica.]
En la década de 1990, usábamos un módem dial-up para conectarnos a internet.
(nom) modem [modem ; périphérique qui convertit les signaux numériques d'un ordinateur en signaux analogiques transmissibles par ligne téléphonique, et inversement, permettant ainsi la communication entre ordinateurs.]
Dans les années 1990, on utilisait un modem commuté pour se connecter à Internet.
(Substantiv) Modem [**Modem**; ein Gerät, das digitale Computersignale in analoge Telefonsignale umwandelt und umgekehrt, um die Datenübertragung über Telefonleitungen zu ermöglichen.]
In den 1990er-Jahren nutzten wir ein Einwahl-**modem**, um ins Internet zu kommen.
(名詞) モデム：デジタル信号とアナログ電話信号を相互に変換し、電話回線を通じてコンピュータ間の通信を可能にする装置。
1990年代には、インターネットに接続するためにダイヤルアップ式のモデムを使っていた。
(substantivo) modem [modem; um dispositivo que codifica sinais digitais de computador em sinais telefônicos analógicos e vice-versa. Permite que computadores se comuniquem por uma linha telefônica.]
Na década de 1990, usávamos um modem dial-up para nos conectar à internet.
noun modem (device that encodes digital computer signals into analog telephone signals and vice versa, allowing computers to communicate over a phone line) B1 ✓ countable
I had to install a modem to connect my computer to the internet through the phone line.
(名词) 调制解调器 【调制解调器（将数字信号与模拟信号相互转换的设备，使计算机能通过电话线通信）】
我不得不安装一个调制解调器，通过电话线将电脑连接到互联网。
(sustantivo) módem [módem (dispositivo que codifica señales digitales de computadora en señales analógicas de teléfono y viceversa, permitiendo que las computadoras se comuniquen a través de una línea telefónica)]
Tuve que instalar un módem para conectar mi computadora a internet a través de la línea telefónica.
(nom) modem [Appareil qui convertit les signaux numériques d'un ordinateur en signaux analogiques transmissibles par ligne téléphonique, et inversement, rendant possible la communication entre ordinateurs.]
J'ai dû installer un modem pour connecter mon ordinateur à Internet via la ligne téléphonique.
(Substantiv) Modem [Ein Gerät, das digitale Computersignale in analoge Telefonsignale umwandelt und umgekehrt, um die Datenübertragung über eine Telefonleitung zu ermöglichen.]
Ich musste ein **modem** installieren, um meinen Computer über die Telefonleitung mit dem Internet zu verbinden.
(名詞) モデム（デジタルコンピュータの信号をアナログ電話信号に相互変換し、電話回線を通じてコンピュータ同士の通信を可能にする装置）。
電話回線を通じてコンピュータをインターネットに接続するため、モデムを設置しなければならなかった。
(substantivo) modem [modem (dispositivo que codifica sinais digitais de computador em sinais telefônicos analógicos e vice-versa, permitindo que os computadores se comuniquem por uma linha telefônica)]
Tive que instalar um modem para conectar meu computador à internet pela linha telefônica.
noun modem (a device that encodes computer signals into telephone signals and vice versa) B1 ✓ countable
The modem converts digital signals from the computer into analog signals for telephone transmission.
(名词) 调制解调器 【调制解调器（实现计算机信号与电话信号相互转换的设备）】
调制解调器将来自电脑的数字信号转换为用于电话传输的模拟信号。
(sustantivo) módem [módem (un dispositivo que codifica señales de computadora en señales telefónicas y viceversa)]
El módem convierte las señales digitales de la computadora en señales analógicas para la transmisión telefónica.
(nom) modem [Appareil qui convertit les signaux émis par un ordinateur en signaux téléphoniques, et inversement.]
Le modem convertit les signaux numériques de l'ordinateur en signaux analogiques pour la transmission téléphonique.
(Substantiv) Modem [Ein Gerät, das Computersignale in Telefonsignale umwandelt und umgekehrt, um die Datenübertragung zu ermöglichen.]
Das **modem** wandelt die digitalen Signale des Computers in analoge Signale für die Telefonübertragung um.
(名詞) モデム（コンピュータの信号と電話信号を相互変換する装置）。
モデムはコンピュータからのデジタル信号を、電話伝送用のアナログ信号に変換する。
(substantivo) modem [modem (um dispositivo que codifica sinais de computador em sinais telefônicos e vice-versa)]
O modem converte sinais digitais do computador em sinais analógicos para transmissão telefônica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →