womankind
/wˈʊməŋkˌaɪnd/ noun B1**Womankind** designates the whole set of women, the female half of humanity taken as a single entity. It functions as a collective noun that bundles all women together. In everyday speech the term appears in contexts where the speaker wants to emphasize solidarity or a shared experience, such as “advances in medicine benefit womankind.” The word is interchangeable with “women” when a group sense is needed, yet it carries a slightly formal or literary flavor that can make a statement feel grander. It never points to an individual; it always speaks of the group as a whole. Use it when you intend to address the entire female population rather than a specific person.
【核心含义】指全体女性，作为整体概念的人类女性群体。
常与"造福/服务"等动词搭配，强调集体福祉（如"造福全人类女性"）。注意区别于指代个体的"woman"，该词仅用于群体范畴，带有庄重文雅色彩，日常口语中多用"women"替代。
【Significado central】Designa al conjunto total de las mujeres, consideradas como una sola entidad colectiva que representa la mitad femenina de la humanidad.
Es un sustantivo colectivo que se emplea para referirse a todas las mujeres en bloque, nunca a una persona individual. Tiene un registro formal o literario, por lo que resulta más apropiado en discursos, ensayos o textos con tono elevado (p. ej., "los avances de la medicina benefician a la humanidad femenina" o "un homenaje a la mujer a lo largo de la historia"). En el habla cotidiana se prefiere simplemente "las mujeres", ya que "womankind" puede sonar anticuado o grandilocuente. Se diferencia de "woman" (una mujer en particular) y de "women" (plural genérico) en su matiz solemne y en la idea de totalidad que transmite.
noun women as a group B1
Throughout history, womankind has fought for equal rights.
(名词) 女性群体；妇女界；女性
纵观历史，女性群体一直在为平等权利而斗争。
(sustantivo) las mujeres; el género femenino; el sexo femenino [las mujeres como grupo]
A lo largo de la historia, la humanidad femenina ha luchado por la igualdad de derechos.
(nom) les femmes; le sexe féminin; la gent féminine [L'ensemble des femmes, le genre féminin considéré comme groupe.]
À travers l'histoire, **womankind** s'est battu pour l'égalité des droits.
(Substantiv) die Frauen (als Gruppe); Frauenschaft [die Frauen als Gesamtheit oder Gruppe]
Im Laufe der Geschichte hat **womankind** für gleiche Rechte gekämpft.
(名詞) 女性全体、女性という人類
歴史を通じて、女性は平等な権利のために戦ってきた。
(substantivo) as mulheres; o sexo feminino; mulherada [mulheres como grupo]
Ao longo da história, as mulheres lutaram por direitos iguais.
noun Women, taken collectively. countable
Throughout history, womankind has made significant contributions to society.
(名词) 女性群体；妇女界
纵观历史，女性为社会发展做出了重要贡献。
(sustantivo) las mujeres; el género femenino; el sexo femenino; la mujer [Las mujeres, consideradas en conjunto.]
A lo largo de la historia, la humanidad femenina ha hecho contribuciones significativas a la sociedad.
(nom) les femmes; le sexe féminin; la gente féminine [L'ensemble des femmes, considérées collectivement.]
Tout au long de l'histoire, le womankind a apporté des contributions significatives à la société.
(Substantiv) Die Gesamtheit aller Frauen, betrachtet als Gruppe oder Kollektiv.
Im Laufe der Geschichte hat **womankind** bedeutende Beiträge zur Gesellschaft geleistet.
(名詞) 女性全体。集合的に見た女性たち。
歴史を通じて、女性は社会に大きな貢献をしてきた。
(substantivo) as mulheres; mulheridade; o sexo feminino [As mulheres, tomadas em conjunto.]
Ao longo da história, as mulheres deram contribuições significativas à sociedade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →