maneuverability
/məˌnuvɝəˈbɪɫɪti/, /məˌnuvɹəˈbɪɫɪti/ noun**Maneuverability** is the ease with which an object can be steered, twisted, or guided through tight or complicated spaces. It captures the nimbleness of a ship slipping past a reef or a robot threading a pipe. The term also applies to abstract plans that can be reshaped without breaking. Beyond literal movement, maneuverability describes any system that offers flexible adjustment options. A fighter jet with high maneuverability can change direction quickly, while a budget that allows reallocation of funds shows financial maneuverability. When you praise a device’s maneuverability, you’re noting its capacity to respond smoothly to obstacles and to adapt its course on the fly.
【核心含义】指物体（或抽象计划）易于操控、转向或灵活通过复杂空间的能力。
常用于描述车辆、器械的操控灵活性（如“机动性极佳”），或资金、策略的调整空间（如“预算留有调配余地”）。避免与“mobility”（移动能力）混淆。
【Significado central】La facilidad con que un objeto, vehículo o plan puede ser dirigido, girado o ajustado para moverse con agilidad en espacios estrechos o complicados.
Se usa con frecuencia para describir la agilidad de autos, aviones, barcos o robots (por ejemplo, «La maniobrabilidad de este coche es perfecta para la ciudad»). También se aplica a contextos abstractos, como presupuestos o estrategias que permiten reasignar recursos o cambiar de rumbo sin alterarse («El presupuesto deja margen de maniobra»). Es un término más formal que «agilidad». Cuidado de no confundirlo con «movilidad»: la maniobrabilidad enfatiza la capacidad de cambiar de dirección y ajustarse dentro de un espacio, mientras que la movilidad se refiere simplemente a la capacidad de desplazarse de un lugar a otro.
noun Alternative spelling of manoeuvrability. countable
The small car's maneuverability makes it perfect for city driving.
(名词) 机动性 【机动性（另一种拼写）】
这辆小汽车的机动性使其非常适合城市驾驶。
(sustantivo) maniobrabilidad; manejabilidad [Variante ortográfica de manoeuvrability (maniobrabilidad).]
La maniobrabilidad del auto pequeño lo hace perfecto para conducir en la ciudad.
(nom) manœuvrabilité; maniabilité [Aptitude d'un véhicule ou d'un engin à être manœuvré facilement.]
La manœuvrabilité de cette petite voiture la rend parfaite pour la conduite en ville.
(Substantiv) Wendigkeit; Manövrierfähigkeit [Die Fähigkeit, sich leicht und präzise zu bewegen oder zu steuern; Wendigkeit.]
Die **maneuverability** des kleinen Autos macht es ideal für den Stadtverkehr.
(名詞) 操作性；機動力；（乗り物などの）操縦や方向転換のしやすさ
小型車の機動力により、市街地での運転に最適である。
(substantivo) manobrabilidade; manejabilidade [Grafia alternativa de manoeuvrability.]
A manobrabilidade do carro pequeno o torna perfeito para dirigir na cidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →