loquacity
/loʊˈkwæsɪti/ noun**Loquacity** describes a lively abundance of speech, the sort of chatter that fills a room without pause. It characterizes people who seem to have an endless reservoir of words ready to spill. The term carries a pleasant implication when it paints a picture of animated conversation, yet it can also hint at harmless excess that borders on verbosity. A loquacious speaker may delight listeners with vivid anecdotes, but the same flood of dialogue can wear thin if the audience craves brevity. Use loquacity when you want to emphasize the sheer volume and enthusiasm of someone's verbal output rather than the content's depth.
【核心含义】指一个人话多、健谈，言语滔滔不绝的状态。
常形容人天性活泼或热情健谈，但需注意语境——褒义时突出交谈生动有趣，贬义时暗示话语冗长缺乏重点。多与"天生的""惊人的""令人愉悦的"等形容词搭配，区别于单纯表示啰嗦的"verbosity"。
【Significado central】La cualidad de hablar mucho y con entusiasmo, con un flujo constante y animado de palabras.
Registro formal. Según el contexto, puede tener connotación positiva, destacando el carisma y la vivacidad del hablante, o ligeramente negativa, cuando sugiere un exceso inofensivo que roza la verborrea. Se enfoca en el volumen y la energía del discurso, no en la profundidad del contenido, a diferencia de "verbosity" (verbosidad), que implica claramente redundancia y falta de concisión. Resulta útil para describir personajes animados en textos literarios o para hablar de oradores carismáticos. Colocaciones frecuentes: "una loquacidad envidiable", "una loquacidad desbordante", "dotado de una loquacidad natural", "su loquacidad resulta agotadora".
noun Talkativeness; the quality of being loquacious. countable
Her constant loquacity made it difficult for others to get a word in during meetings.
(名词) 健谈；多话；饶舌
她不停的多话使其他人在会议中难以插话。
(sustantivo) locuacidad; verborrea; parloteo [Locuacidad; la cualidad de ser locuaz.]
Su constante locuacidad hacía difícil que los demás pudieran decir una palabra durante las reuniones.
(nom) loquacité; bavardage; verbosité; verbiage [Disposition à parler beaucoup ; bavardage, verbosité.]
Sa constante loquacity empêchait les autres de placer un mot pendant les réunions.
(Substantiv) Redseligkeit; Geschwätzigkeit [**Loquacity** *f* – Redseligkeit; die Eigenschaft, sehr gesprächig zu sein.]
Ihre ständige **loquacity** machte es anderen schwer, während der Besprechungen zu Wort zu kommen.
(名詞) おしゃべりであること。多弁な性質。
彼女の絶え間ないおしゃべりによって、会議中に他の人が発言するのが難しくなった。
(substantivo) loquacidade; tagarelice; verbosidade; falação [Tagarelice; a qualidade de ser loquaz.]
Sua tagarelice constante dificultava que os outros conseguissem falar durante as reuniões.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →