landless

/ˈɫændɫəs/ adj A1

without land

Word Origin Built from land and the suffix -less, which comes from Proto-Germanic *lausaz 'free, devoid of' — so landless literally means 'free of land,' having no land. The -less suffix is the same one in homeless, penniless, and countless. The root land gives us a huge family: landlord, landscape, mainland, homeland, and many more. The PIE root *lendh- meant 'open land, heath,' a concept that's been central to human life.

adj without land A1

The landless farmer had no place to grow crops.

(形容词) 无地的;没有土地的

没有土地的农民没有地方种庄稼。

(adjetivo) sin tierras; desposeído

El agricultor sin tierras no tenía dónde cultivar.

(adjectif) sans terre; sans-terre; dépourvu de terre [Qui ne possède pas de terre.]

Le paysan sans terre n'avait pas d'endroit pour faire pousser ses cultures.

(Adjektiv) landlos; besitzlos [kein Land besitzend oder ohne Zugang zu eigenem Grund und Boden]

Der **landless** Bauer hatte keine Fläche, um seine Felder zu bestellen.

(形容詞) 土地を持たない

土地を持たない農夫には作物を育てる場所がなかった。

(adjetivo) sem-terra; sem terras [sem terra]

O agricultor sem terra não tinha onde cultivar.

Synonyms: homeless poor needy Antonyms: landed rich

adj Not owning land.

Many landless peasants migrated to cities in search of work during the agricultural reform.

(形容词) 无地的;无土地的

农业改革期间,许多无地农民迁移到城市寻找工作。

(adjetivo) sin tierra; desposeído; desheredado [Que no posee tierra.]

Muchos campesinos **sin tierra** emigraron a las ciudades en busca de trabajo durante la reforma agraria.

(adjectif) sans terre; sans-terre [Sans terre, qui ne possède pas de terre.]

De nombreux paysans sans terre ont migré vers les villes à la recherche de travail pendant la réforme agraire.

(Adjektiv) landlos; bodenlos [Keinen Grundbesitz habend; ohne eigenes Land.]

Viele **landless** Bauern wanderten während der Agrarreform in die Städte ab, um Arbeit zu suchen.

(形容詞) 土地を所有していないこと。

土地を持たない多くの農民が、農地改革の際に仕事を求めて都市へ移住した。

(adjetivo) sem-terra; despossuído [Que não possui terra.]

Muitos camponeses sem terra migraram para as cidades em busca de trabalho durante a reforma agrária.

adj Not containing any land.

The small island nation is practically landless, with over 99% of its territory being ocean.

(形容词) 无陆地的 【无陆地存在的】

这个小岛国几乎没有任何陆地,其99%以上的领土都是海洋。

(adjetivo) sin tierra; sin terreno [Que no contiene tierra.]

La pequeña nación insular prácticamente no tiene tierra, con más del 99% de su territorio siendo océano.

(adjectif) sans terre; dépourvu de terre [Dépourvu de toute étendue de terre ferme ; qui ne contient pas de terre.]

Ce petit État insulaire est pratiquement dépourvu de terres, plus de 99 % de son territoire étant recouvert par l'océan.

(Adjektiv) Kein Land enthaltend oder umfassend; ausschließlich aus Wasser oder anderen nicht festen Flächen bestehend.

Der kleine Inselstaat ist praktisch **landless**, da über 99 % seines Territoriums aus Ozean bestehen.

(形容詞) いかなる土地も含んでいないこと。

その小さな島国は事実上陸地がなく、その領土の99%以上が海である。

(adjetivo) sem terra [Que não contém terra alguma.]

A pequena nação insular é praticamente sem terra, com mais de 99% do seu território sendo oceano.

Word parts: land + less

Common collocations

of prep be verb to prep peasant subst in prep man subst have verb worker subst for prep farmer subst poor adj by prep

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges