jukebox
/ˈdʒukˌbɑks/ noun A2**Jukebox** is a coin‑operated cabinet that lets you pick a song with a press of a button and hear it play. Modern versions live as software that streams tracks from a digital library, and industrial versions spin disks of tapes or CDs like a robotic carousel. The term also points to the lively stage shows that grew around these machines. To **jukebox** means to cue up music from such a source and enjoy the instant soundtrack.
【核心含义】投币点唱机，一种按选曲键即可播放音乐的设备。
现多指数字点播系统，注意与“点歌机”或“音乐播放器”区分，强调投币/付费点播的复古机制。
【Significado central】Una máquina que funciona con monedas y permite elegir y reproducir una canción pulsando un botón.
En México se le conoce comúnmente como **rockola**, mientras que en España se le llama **gramola** o **máquina de discos**. La rockola clásica era un mueble grande típico de restaurantes, bares y fondas, donde se metían monedas para escuchar el tema elegido. Hoy en día existen versiones digitales (aplicaciones o programas) que cumplen la misma función desde una biblioteca musical. Como verbo informal (*to jukebox*), se usa para señalar que alguien selecciona y pone música al instante, como si tuviera una rockola a la mano. El término evoca nostalgia y un ambiente social, así que se asocia con lugares públicos y reuniones casuales, no con equipos de audio domésticos.
noun a record player A2
We put a coin in the jukebox to play a song.
(名词) 点唱机 【唱片播放机】
我们投币到自动点唱机播放一首歌。
(sustantivo) rockola; gramola; máquina de música [una máquina tocadiscos que reproduce música al insertar una moneda]
Metimos una moneda en la rocola para reproducir una canción.
(nom) jukebox [Appareil public, généralement installé dans un bar ou un restaurant, qui diffuse de la musique choisie en insérant une pièce de monnaie.]
Nous avons mis une pièce dans le jukebox pour jouer une chanson.
(Substantiv) Jukebox; Musikbox [ein Gerät, das nach Münzeinwurf Musik von Schallplatten oder digitalen Medien abspielt, oft in Bars oder Restaurants]
Wir warfen eine Münze in die **jukebox**, um unser Lieblingslied zu hören.
(名詞) コインを入れて曲を選べる自動式蓄音機（レコードプレーヤー）
私たちは曲をかけるため、ジュークボックスにコインを入れた。
(substantivo) jukebox; máquina de música [um toca-discos]
Colocamos uma moeda na jukebox para tocar uma música.
noun A coin-operated machine that plays recorded music, with push-buttons to make selections. countable
We dropped quarters into the vintage jukebox at the diner to play our favorite rock songs from the 50s.
(名词) 投币点唱机；自动点唱机
我们在小餐馆的复古点唱机里投了硬币，播放我们最喜欢的50年代摇滚歌曲。
(sustantivo) rocola; gramola; máquina de discos [Una máquina operada con monedas que reproduce música grabada, con botones para hacer selecciones.]
Metimos monedas en la rocola antigua del restaurante para escuchar nuestras canciones de rock favoritas de los años 50.
(nom) jukebox; phono à pièces [Distributeur automatique de musique : appareil à pièces muni de boutons-poussoirs permettant de sélectionner et d'écouter de la musique enregistrée.]
Nous avons glissé des pièces dans le vieux jukebox du diner pour écouter nos chansons rock préférées des années 50.
(Substantiv) Musikbox; Jukebox [Ein münzbetriebenes Gerät, das Musik von Schallplatten oder anderen Tonträgern abspielt und durch Tasten bedient wird.]
Wir warfen Münzen in den alten **Jukebox** im Diner, um unsere Lieblingsrockhits aus den 50ern zu hören.
(名詞) 硬貨を入れると演奏する曲を選べるボタン式の、コイン式自動演奏装置。
ダイナー（米国風食堂）にある昔ながらのジュークボックスに25セント硬貨を入れて、お気に入りの50年代のロックを鳴らした。
(substantivo) jukebox [Uma máquina operada por moedas que toca música gravada, com botões para fazer seleções.]
Colocamos moedas na **jukebox** vintage do diner para tocar nossas músicas de rock favoritas dos anos 50.
noun A software application capable of replaying tracks from a digital music collection. countable
I use a digital jukebox app on my phone to stream my entire music library during parties.
(名词) 数字点唱软件；音乐播放软件
我在派对上使用手机上的数字点唱机应用来串流我的整个音乐库。
(sustantivo) reproductor de música; jukebox [Una aplicación de software capaz de reproducir pistas de una colección de música digital.]
Uso una aplicación de rocola digital en mi teléfono para transmitir toda mi biblioteca musical durante las fiestas.
(nom) jukebox; jukebox virtuel; lecteur audio [Logiciel ou application numérique capable de lire et de gérer les pistes d'une collection musicale numérique.]
J'utilise une appli jukebox sur mon téléphone pour diffuser toute ma bibliothèque musicale pendant les fêtes.
(Substantiv) digitale Musikbox; Musikverwaltungssoftware [Eine Softwareanwendung, die Musikstücke aus einer digitalen Sammlung abspielt und steuert.]
Ich nutze eine digitale **Jukebox**-App auf meinem Handy, um meine gesamte Musikbibliothek auf Partys abzuspielen.
(名詞) デジタル音楽ライブラリから曲を再生できるソフトウェアアプリケーション。
パーティ中はスマホでデジタルジュークボックスアプリを使い、自分の音楽ライブラリ全体をストリーミング再生している。
(substantivo) Um aplicativo de software capaz de reproduzir faixas de uma coleção de música digital.
Eu uso um aplicativo de **jukebox** digital no meu celular para transmitir minha biblioteca musical inteira durante as festas.
noun Ellipsis of jukebox musical. countable
Mamma Mia! is perhaps the most famous jukebox featuring the music of ABBA.
(名词) 点唱机音乐剧
《妈妈咪呀！》可能是最著名的以ABBA音乐为特色的点唱机音乐剧。
(sustantivo) musical recopilatorio; musical de éxitos; jukebox musical [Elipsis de musical tipo rocola (musical que recopila canciones exitosas de un artista o grupo).]
¡Mamma Mia! es quizás el musical tipo rocola más famoso, con la música de ABBA.
(nom) comédie musicale jukebox; jukebox musical; comédie musicale compilation [Abréviation de comédie musicale jukebox : spectacle musical qui rassemble des chansons préexistantes d'un artiste ou d'un groupe, souvent réarrangées autour d'une intrigue.]
Mamma Mia! est sans doute le jukebox le plus célèbre, reprenant les succès d'ABBA.
(Substantiv) Jukebox-Musical [Kurzform von *jukebox musical* (ein Musical, das aus bereits existierenden Liedern eines Künstlers oder einer Band besteht).]
*Mamma Mia!* ist wohl das bekannteste **Jukebox**, das die Musik von ABBA verwendet.
(名詞) 「ジュークボックスミュージカル」の短縮形
『マンマ・ミーア！』は、おそらく ABBA の楽曲で構成された最も有名なジュークボックスミュージカルだろう。
(substantivo) musical jukebox; musical de coletânea [Elipse de musical de jukebox.]
Mamma Mia! é talvez o mais famoso **jukebox** musical, apresentando a música do ABBA.
noun An automated carousel for the storage and retrieval of tapes, CD-ROMs, etc. countable
The data center uses an automated jukebox system to manage and retrieve archival tapes efficiently.
(名词) 自动光盘库；自动换盘机
数据中心使用自动化点唱机系统来高效管理和检索存档磁带。
(sustantivo) jukebox; carrusel automatizado [Un carrusel automatizado para el almacenamiento y recuperación de cintas, CD-ROM, etc.]
El centro de datos usa un sistema automatizado de rocola para gestionar y recuperar cintas de archivo de manera eficiente.
(nom) jukebox; changeur automatique; caroussel automatisé; librairie automatisée [Carrousel automatisé permettant le stockage, la gestion et la récupération de bandes magnétiques, CD-ROM ou autres supports de données.]
Le centre de données utilise un système jukebox automatisé pour gérer et retrouver efficacement ses bandes d'archivage.
(Substantiv) Wechselautomat für Datenträger; Band-/CD-Wechsler [Ein automatisiertes Karussellsystem zur Speicherung und zum Abruf von Datenträgern wie Bändern oder CD-ROMs.]
Das Rechenzentrum verwendet ein automatisiertes **Jukebox**-System, um Archivbänder effizient zu verwalten und abzurufen.
(名詞) テープや CD-ROM などの保管・取り出しを行う自動化された回転式装置。
データセンターでは、自動ジュークボックスシステムを使ってアーカイブ用テープを効率的に管理・取出している。
(substantivo) Um carrossel automatizado para armazenamento e recuperação de fitas, CDs, etc.
O centro de dados usa um sistema de **jukebox** automatizado para gerenciar e recuperar fitas de arquivo de forma eficiente.
verb To play and listen to music from a jukebox.
We decided to jukebox all night at the bar, playing one classic hit after another.
(动词) 用点唱机播放
我们决定整晚在酒吧点唱，一首接一首地播放经典热门歌曲。
(verbo) tocar la rocola; sonar la rocola [Tocar y escuchar música de una rocola.]
Decidimos poner música en la rocola toda la noche en el bar, tocando un éxito clásico tras otro.
(verbe) Écouter de la musique sur un juke-box, généralement en y insérant des pièces.
On a décidé de jukebox toute la nuit au bar, enchaînant les classiques les uns après les autres.
(Verb) an der Musikbox Musik hören [Musik von einer **Jukebox** abspielen und anhören.]
Wir beschlossen, die ganze Nacht in der Bar zu **jukeboxen** und spielten einen Klassiker nach dem anderen.
(動詞) ジュークボックスで音楽を再生して聴くこと。
その夜はバーでジュークボックスを鳴らし続け、クラシックヒットを次々にかけた。
(verbo) Tocar e ouvir música de uma jukebox.
Decidimos **usar a jukebox** a noite toda no bar, tocando um sucesso clássico atrás do outro.
verb To play (music or digital content) on a jukebox
He jukeboxed his entire playlist at the party, keeping everyone dancing until closing time.
(动词) 通过点唱系统播放
他在派对上点唱了他的整个播放列表，让每个人都跳舞直到打烊时间。
(verbo) reproducir en la rocola [Reproducir (música o contenido digital) en una rocola]
Puso toda su lista de reproducción en la rocola en la fiesta, manteniendo a todos bailando hasta la hora de cerrar.
(verbe) Passer ou diffuser (de la musique ou un contenu numérique) sur un juke-box.
Il a jukeboxé toute sa playlist pendant la fête, faisant danser tout le monde jusqu'à la fermeture.
(Verb) Musik abspielen (auf einer Jukebox) [Musik oder digitale Inhalte auf einer **Jukebox** abspielen.]
Er **jukeboxte** seine gesamte Playlist auf der Party und hielt alle bis zur Sperrstunde auf der Tanzfläche.
(動詞) ジュークボックスで（音楽やデジタルコンテンツを）再生すること。
彼はパーティーで自分のプレイリストを全てジュークボックスで流し、閉店まで全員を踊り続けさせた。
(verbo) Tocar (música ou conteúdo digital) em uma jukebox.
Ele **tocou** toda a sua playlist na jukebox da festa, mantendo todo mundo dançando até a hora de fechar.
verb To play or repeat as if on a jukebox.
The DJ would jukebox the same hits night after night, much to the regulars' delight.
(动词) 循环播放
那位DJ夜复一夜地播放同样的热门歌曲，让常客们非常高兴。
(verbo) Tocar o repetir como si fuera en una rocola.
El DJ ponía los mismos éxitos noche tras noche, para deleite de los habituales.
(verbe) Diffuser ou faire tourner en boucle, comme le ferait un juke-box.
Le DJ jukeboxait les mêmes tubes soir après soir, au grand plaisir des habitués.
(Verb) ständig wiederholen; in Dauerschleife spielen [Etwas wiederholt oder mechanisch abspielen, als würde es von einer **Jukebox** kommen.]
Der DJ **jukeboxte** Abend für Abend dieselben Hits, sehr zur Freude der Stammgäste.
(動詞) ジュークボックスで再生するかのように、同じ曲や同じものを繰り返すこと。
DJ は毎晩同じヒット曲をジュークボックスよろしく繰り返し、常連客たちを喜ばせた。
(verbo) Tocar ou repetir como se em uma jukebox.
O DJ **tocaria** os mesmos hits noite após noite, para grande satisfação dos frequentadores.
verb To format or set up for playing by a jukebox.
They had to jukebox the entire playlist to make it compatible with the vintage machine.
(动词) 点唱机格式设置
他们不得不调整整个播放列表，使其与这台老式点唱机兼容。
(verbo) Formatear o preparar para ser reproducido en una rocola.
Tuvieron que adaptar toda la lista de reproducción para que fuera compatible con la máquina antigua.
(verbe) Formater ou configurer (un contenu) pour qu'il puisse être lu par un juke-box.
Il a fallu jukeboxer toute la playlist pour la rendre compatible avec la vieille machine.
(Verb) Etwas so formatieren oder einrichten, dass es von einer **Jukebox** abgespielt werden kann.
Sie mussten die gesamte Playlist **jukeboxen**, um sie mit dem alten Gerät kompatibel zu machen.
(動詞) ジュークボックスで再生できる形式に整える、または設定すること。
彼らは年代物の機械と互換性を持たせるため、全選曲リストをジュークボックス用に再構成しなければならなかった。
(verbo) Formatar ou configurar para ser tocado por uma jukebox.
Eles tiveram que **formatar** toda a playlist para torná-la compatível com a máquina vintage.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →