joie

(名词) 欢乐；愉快 【欢乐，愉快】

派对上充满了欢乐和笑声。

(sustantivo) alegría; gozo; regocijo; diversión

La fiesta estaba llena de alegría y risas.

(nom) joie; gaieté; amusement; allégresse; liesse [gaieté joyeuse et amusement]

La fête était pleine de **joie** et de rires.

(Substantiv) ausgelassene Freude oder Vergnügen; heitere Stimmung

Die Feier war voller **joie** und Gelächter.

(名詞) 陽気な楽しみ

パーティーは喜びと笑声で溢れていた。

(substantivo) regozijo; diversão; festa; alegria [diversão alegre]

A festa estava cheia de alegria e risadas.

(名词) 喜悦；欢乐；欣喜；欢欣；快乐 【喜悦（幸福或兴奋的情感）】

收到好消息时，她脸上洋溢着纯粹的喜悦。

(sustantivo) alegría; gozo; júbilo [alegría (sentimiento de felicidad o euforia).]

Su rostro irradiaba pura alegría cuando recibió la buena noticia.

(nom) joie; allégresse; bonheur; liesse [Sentiment de bonheur intense; allégresse, contentement.]

Son visage rayonnait de pure joie lorsqu'elle apprit la bonne nouvelle.

(Substantiv) Freude; Wonne; Entzücken; Jubel; Glücksgefühl [Ein Gefühl von Freude oder Glückseligkeit; ein Zustand intensiver Zufriedenheit.]

Ihr Gesicht strahlte vor reiner **joie**, als sie die gute Nachricht erhielt.

(名詞) 喜び（幸福感や有頂天の感情）；英語に取り入れられたフランス語

彼女は良い知らせを受けたとき、顔に純粋な喜びを輝かせた。

(substantivo) alegria; regozijo; júbilo [alegria (sentimento de felicidade ou euforia)]

O rosto dela irradiava pura alegria quando recebeu as boas notícias.

(专有名词) 约瑟夫的昵称（男性名）

在一些家庭中，乔伊是约瑟夫的亲切昵称。

(nombre propio) Joselito; Pepito; Che; Chepe; Joseíto [Un diminutivo del nombre masculino Joseph.]

Joie es un apodo cariñoso para Joseph en algunas familias.

(nom propre) Jojo; Jo; José [Diminutif affectueux du prénom masculin Joseph.]

Joie est un surnom affectueux pour Joseph dans certaines familles.

(Eigenname) Sepp; Joschi [**Joie** *Eigenname* – Eine Koseform des männlichen Vornamens Joseph.]

**Joie** ist in manchen Familien ein liebevoller Spitzname für Joseph.

(固有名詞) 男性名ジョセフの愛称形。

ジョワは一部の家族でジョセフへの親しみを込めた愛称である。

(nome próprio) Zezé; Zezinho [Uma forma diminutiva do nome masculino Joseph.]

Joie é um apelido carinhoso para Joseph em algumas famílias.

(专有名词) 约瑟芬的昵称（女性名）

她的祖母总是叫她乔伊而不是约瑟芬。

(nombre propio) Pepita; Joseíta; Josefita; Finita; Fina [Un diminutivo del nombre femenino Josephine.]

Su abuela siempre la llamaba Joie en lugar de Josephine.

(nom propre) Josy; Josette; Fifi; Jo [Diminutif affectueux du prénom féminin Joséphine.]

Sa grand-mère l'appelait toujours Joie au lieu de Joséphine.

(Eigenname) Koseform des weiblichen Vornamens Josephine.

Ihre Großmutter nannte sie immer **Joie** statt Josephine.

(固有名詞) 女性名ジョセフィーヌの愛称形。

彼女の祖母はいつもジョセフィーヌではなくジョワと呼んだ。

(nome próprio) Uma forma diminutiva do nome feminino Josephine.

Sua avó sempre a chamava de Joie em vez de Josephine.

(专有名词) 姓氏

乔伊家族在这个小镇已经生活了好几代。

(nombre propio) apellido [Un apellido.]

La familia Joie ha vivido en este pueblo por generaciones.

(nom propre) Nom de famille.

La famille Joie vit dans cette ville depuis des générations.

(Eigenname) Ein Familienname.

Die Familie **Joie** lebt seit Generationen in diesem Ort.

(固有名詞) 姓、名字として用いられる名称。

ジョワ家は何世代にもわたってこの町に住んでいる。

(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]

A família Joie vive nesta cidade há gerações.