intentioned
/ˌɪnˈtɛntʃənd/ verb**Intentioned** describes someone or something that has a purpose in mind. It signals that an action or plan is guided by a specific aim, whether noble or mischievous. The term appears most frequently in hyphenated compounds such as well‑intentioned, ill‑intentioned, or self‑intentioned, each pairing the underlying purpose with a moral shade. Use it when you want to emphasize the deliberate nature of a decision without describing the outcome, as in the well‑intentioned committee drafted a policy that proved unpopular. Because the word rarely stands alone, writers often prefer the simpler intended unless the adjective’s prefix adds a crucial tone.
【核心含义】指人或行为带有特定目的或意图的。
该词极少单独使用，多与形容词构成复合词（如“善意的”“恶意的”），强调动机而非结果。中文表达时更常用“有…意图的”结构，注意区分“intentioned”（强调动机属性）和“intended”（强调计划性）的用法差异。
【Significado central】Describe a una persona o cosa que tiene un propósito definido; señala que una acción o plan está guiado por un objetivo específico, ya sea noble o malintencionado.
(Formal) Este adjetivo casi nunca se usa de forma aislada; aparece principalmente en compuestos con guion como "bien intencionado" (well‑intentioned), "mal intencionado" (ill‑intentioned) o "auto‑intencionado" (self‑intentioned), donde el prefijo añade un matiz moral al propósito subyacente. Se emplea para resaltar el carácter deliberado de una decisión sin describir el resultado, como en "El comité bien intencionado redactó una política que resultó impopular". Dado que es raro verlo solo, conviene preferir formas más sencillas como "previsto" o "planeado" (intended), salvo que el prefijo del compuesto aporte un tono esencial al mensaje.
verb simple past and past participle of intention
He intentioned to finish the project by Friday, but unexpected delays arose.
(动词) 意图（过去式）
他原本打算周五前完成这个项目，但出现了意外的延误。
(verbo) tuvo la intención de; se propuso; se proponía; pretendía [Pasado simple y participio pasado de intention (tener la intención de).]
Tenía la intención de terminar el proyecto para el viernes, pero surgieron retrasos inesperados.
(verbe) prévu; envisagé; projeté [Prétérit simple et participe passé de « intention » : qui a eu l'intention de, qui a projeté de.]
Il avait eu l'intention de terminer le projet avant vendredi, mais des retards imprévus sont survenus.
(Verb) Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **intention**; (selten) eine Absicht gefasst oder beabsichtigt, etwas zu tun.
Er **intentioned**, das Projekt bis Freitag abzuschließen, aber unerwartete Verzögerungen traten auf.
(動詞) 動詞「intention（意図する、予定する）」の過去形および過去分詞形。
彼は金曜日までにプロジェクトを終えるつもりだったが、予期せぬ遅延が発生した。
(verbo) pretendeu; intentou; tencionou [passado simples e particípio passado de intention]
Ele tinha a intenção de terminar o projeto até sexta-feira, mas surgiram atrasos inesperados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →