indestructibility
/ˌɪndəˌstɹəktɪˈbɪɫɪti/ noun**Indestructibility** is the quality of being incapable of being destroyed or ruined. It describes anything that remains whole no matter what force it meets. Scientists speak of the indestructibility of fundamental particles when their decay is prohibited by the laws of physics, while storytellers grant heroes indestructibility as a magical shield. In everyday speech the term is usually a dramatic overstatement—calling a favorite coffee mug’s indestructibility simply means it’s exceptionally sturdy. Whether describing metal, myth, or morale, the word signals an absolute, not a near‑miss.
【核心含义】指无法被摧毁或破坏的特性，形容事物具有绝对坚固、永不损毁的本质。
常与"神话属性""材料特性""精神意志"搭配，注意该词强调绝对性而非抗损程度，日常使用多带夸张修辞（如形容耐用物品），需避免与"耐用性""韧性"混淆。
【Significado central】La cualidad de ser imposible de destruir o arruinar; algo que permanece entero sin importar la fuerza que se le aplique.
En contextos científicos se aplica a las partículas fundamentales cuya desintegración prohíben las leyes de la física; en narrativas se otorga a héroes como un escudo mágico. En el habla cotidiana suele ser una exageración dramática: decir que una taza favorita tiene "indestructibilidad" simplemente significa que es excepcionalmente resistente. No debe confundirse con "durabilidad" (resistencia al uso prolongado), ni con "resistencia" o "tenacidad" (soportar fuerzas sin romperse, pero con un límite): la indestructibilidad señala un absoluto, no algo que "casi" no se rompe. Registro: formal en ciencia, literario en ficción, e informal-exagerado en la conversación diaria.
noun The condition of being indestructible. countable
The indestructibility of diamonds makes them ideal for industrial cutting tools.
(名词) 不可摧毁；坚不可摧；牢不可破
钻石的不可摧毁性使其成为工业切割工具的完美选择。
(sustantivo) indestructibilidad [La condición de ser indestructible.]
La indestructibilidad de los diamantes los hace ideales para herramientas de corte industriales.
(nom) indestructibilité [Le caractère de ce qui est indestructible, qui ne peut être détruit.]
L'indestructibilité du diamant en fait un matériau idéal pour les outils de coupe industriels.
(Substantiv) Unzerstörbarkeit [Die Eigenschaft, nicht zerstört oder beschädigt werden zu können.]
Die **indestructibility** von Diamanten macht sie ideal für industrielle Schneidwerkzeuge.
(名詞) 破壊することができない性質。永久に損なわれないこと。
ダイヤモンドの不滅性は、工業用の切削工具として理想的な素材にしている。
(substantivo) indestrutibilidade [A condição de ser indestrutível.]
A indestrutibilidade dos diamantes os torna ideais para ferramentas de corte industriais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →