invincibility
/ˌɪnˌvɪnsəˈbɪɫɪti/ noun**Invincibility** is the state of being impervious to defeat, injury, or failure. It describes anything that cannot be overcome, whether a hero’s armor or a plot twist that refuses to be foiled. The word carries a grand, almost comic‑book aura that makes ordinary resilience sound spectacular. The term works equally well for literal and figurative situations. A mythic warrior may possess invincibility, while a salesperson might claim it after a streak of record‑breaking sales. Writers often employ it to exaggerate confidence, highlighting a character’s belief that nothing can stop them. In everyday speech, it pops up in jokes about feeling unstoppable after a good night’s sleep or a caffeine boost.
【核心含义】指无法被击败、伤害或战胜的绝对无敌状态。
可形容真实战力（如无敌铠甲）或比喻性优势（如销售纪录）。常用于夸张语境，带漫画英雄色彩，注意与"resilience"（抗压韧性）的区别。
【Significado central】Es el estado de no poder ser derrotado, dañado ni vencido; una cualidad que hace que algo o alguien parezca imposible de superar.
Se usa tanto en contextos literales (una armadura impenetrable, un guerrero mítico) como figurados (una racha de ventas imparable). Tiene un tono elevado y algo dramático, casi de cómic o épico, por lo que en el habla cotidiana suele aparecer en exageraciones humorísticas, como decir que te sientes invencible tras un buen café. No debe confundirse con *resiliencia* (capacidad de recuperarse tras la adversidad): quien tiene resiliencia se dobla pero no se rompe, mientras que la invencibilidad implica que ni siquiera hay necesidad de intentarlo. Registro: suele sonar formal o literario, aunque se emplea con frecuencia en tono irónico o informal.
noun The quality or state of being invincible; invincibleness. countable
The champion boxer's aura of invincibility intimidated many opponents before fights even began.
(名词) 不可战胜；无敌；战无不胜
这位冠军拳击手的不败光环在比赛开始前就让许多对手感到畏惧。
(sustantivo) invencibilidad [La cualidad o estado de ser invencible; carácter de invencible.]
El aura de invencibilidad del boxeador campeón intimidaba a muchos oponentes incluso antes de que comenzaran las peleas.
(nom) invincibilité; invulnérabilité [Caractère de ce qui est invincible ; état de ce qui ne peut être vaincu.]
L'aura d'**invincibilité** du champion de boxe intimidait de nombreux adversaires avant même le début des combats.
(Substantiv) Unbesiegbarkeit; Unüberwindlichkeit [Die Eigenschaft oder der Zustand, unbesiegbar zu sein; die Unfähigkeit, besiegt oder überwunden zu werden.]
Die **invincibility** des Boxers schien unerschütterlich, bis er im entscheidenden Kampf überraschend verlor.
(名詞) 無敵である性質や状態。決して敗れないこと。
その王者ボクサーの無敵という雰囲気は、試合が始まる前から多くの対戦相手を威圧した。
(substantivo) invencibilidade [A qualidade ou estado de ser invencível; caráter de invencível.]
A aura de invencibilidade do boxeador campeão intimidava muitos oponentes antes mesmo das lutas começarem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →