inartificiality

(名词) 自然质朴

这幅画的不造作特性赋予了它一种原始、朴实的魅力，吸引了许多评论家。

(sustantivo) naturalidad; sencillez; falta de artificio [La cualidad de ser inartificial.]

La falta de artificio de la pintura le dio un encanto crudo y sin pretensiones que atrajo a muchos críticos.

(nom) naturel; simplicité; spontanéité; caractère inartificiel [Caractère de ce qui est inartificiel, c'est-à-dire naturel, simple et dénué d'artifice ou de prétention.]

L'inartificiality du tableau lui donnait un charme brut et sans prétention qui a séduit de nombreux critiques.

(Substantiv) Natürlichkeit; Ungekünsteltheit [**Inartificialität** *f* die Eigenschaft, natürlich, ungekünstelt oder ohne künstliche Bearbeitung zu sein.]

Die **Inartificialität** des Gemäldes verlieh ihm einen rohen, unprätentiösen Charme, der viele Kritiker begeisterte.

(名詞) 不自然さのなさ。技巧を凝らさず、自然で素朴な性質。

その絵画の不自然さが、飾らない素朴な魅力を与え、多くの批評家に評価された。

(substantivo) naturalidade; espontaneidade [A qualidade de ser inartificial; naturalidade; falta de artifício.]

A **inartificialidade** da pintura deu-lhe um charme cru e sem pretensões que agradou a muitos críticos.