implementer
/ˈɪmpləˌmɛntəɹ/ noun**Implementer** is the person who turns ideas into reality, the hands‑on executor of a plan or policy. In everyday speech it describes anyone who moves from theory to practice, whether on a construction site or in a boardroom. The term often appears in project management, where the implementer coordinates resources, schedules tasks, and monitors progress until the goal is achieved. In software development an implementer may be a programmer who writes the code that actualizes a design specification. The label carries no implication of authority; it simply marks the role of doing the work rather than devising the concept. Use it when you want to highlight the active, practical side of a venture.
【核心含义】将计划或想法付诸实践的执行者，负责具体落实工作。
常与项目/政策搭配（项目执行者），强调实际操作而非决策身份。注意与"executor"（法律执行人）区分，职场中更侧重执行过程的协调推进能力。
【Significado central】Es la persona que convierte las ideas en realidad: quien ejecuta un plan o política de manera práctica y concreta, llevando la teoría al terreno de los hechos.
Muy usado en gestión de proyectos (implementador de un proyecto), donde esta persona coordina recursos, organiza tareas y supervisa el avance hasta cumplir el objetivo. En desarrollo de software, se refiere al programador que escribe el código que materializa un diseño o especificación. No implica autoridad ni poder de decisión: simplemente señala a quien realiza el trabajo operativo, no a quien diseña la estrategia. Úsalo cuando quieras resaltar el lado práctico y activo de una iniciativa. Evítalo en contextos legales, donde podría confundirse con "ejecutor testamentario" o "albacea", figuras con implicaciones jurídicas distintas.
noun A person who implements something. countable
As the chief implementer of the new policy, she ensured its successful rollout.
(名词) 实施者；执行者
作为新政策的主要实施者，她确保了其成功推出。
(sustantivo) implementador; ejecutor; realizador; ejecutante [Persona que implementa algo.]
Como la principal implementadora de la nueva política, ella aseguró su exitosa puesta en marcha.
(nom) metteur en œuvre; réalisateur; chargé de mise en œuvre; implémenteur [Personne qui met en œuvre ou qui applique concrètement quelque chose.]
En tant que principale implementer de la nouvelle politique, elle a veillé à son déploiement réussi.
(Substantiv) Umsetzer; Ausführender; Implementierer [Eine Person, die etwas umsetzt oder in die Praxis überführt.]
Als Haupt-**implementer** der neuen Richtlinie sorgte sie für deren erfolgreiche Einführung.
(名詞) 政策や計画、システムなどを実際に実行・導入・実装する役割を担う人。
新しい政策の主任実行者として、彼女は successful な導入を確実なものにする責任を担った。
(substantivo) implementador; executor [Uma pessoa que implementa algo.]
Como a principal implementadora da nova política, ela garantiu o seu lançamento bem-sucedido.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →