immovability
/ɪmˌuvəbˈɪlᵻɾi/ nounImmovability is the quality of being completely unable to be moved, whether by force, persuasion, or time. It describes objects that stay exactly where they are, like a boulder lodged in a canyon. The term applies just as well to ideas that refuse to shift, making it a handy synonym for steadfastness in debates or policy. Physical immovability appears in engineering when a foundation must bear endless loads. Metaphorical immovability paints a portrait of unshakeable resolve without implying obstinacy. Use **immovability** when you need a single word that stresses absolute resistance to motion or change, whether you are talking about a mountain, a law, or a principle.
【核心含义】指物体或观念完全无法被移动或改变的属性，强调绝对的稳固性和抗变性。
常用于描述物理稳定性（如建筑地基）或抽象概念的坚定性（如原则立场），注意与"固执"不同，此词强调积极的不动摇特质。
【Significado central】La cualidad de algo que no puede ser movido, cambiado ni alterado por ninguna fuerza, presión ni circunstancia.
Se aplica tanto a objetos físicos (un monolito, los cimientos de un edificio) como a ideas, leyes o principios. En sentido figurado, describe una determinación inquebrantable; a diferencia de "obstinación" o "terquedad", no implica cerrarse al diálogo, sino mantener una posición sólida y coherente con convicciones firmes. Registro formal, común en textos jurídicos, filosóficos y de ingeniería. Mientras que "firmeza" puede ser pasajera, "inmovilidad" sugiere una permanencia absoluta. Ejemplo: «La inmovilidad del peñasco desafió el paso de los siglos».
noun The state of being immovable. countable
The immovability of the ancient monument impressed all visitors.
(名词) 不可移动性；固定性；稳固
这座古老纪念碑的不可移动性给所有游客留下了深刻印象。
(sustantivo) inmovilidad; inamovilidad; fijeza [El estado de ser inamovible.]
La inamovilidad del antiguo monumento impresionó a todos los visitantes.
(nom) inamovibilité; immobilité; fixité [État de ce qui ne peut pas être déplacé ou ébranlé ; caractère inamovible.]
L'inamovibilité du monument ancien impressionna tous les visiteurs.
(Substantiv) Unbeweglichkeit; Unverrückbarkeit [Eigenschaft, nicht bewegt werden zu können; Unbeweglichkeit, insbesondere in physischer oder symbolischer Hinsicht.]
Die **immovability** des antiken Monuments beeindruckte alle Besucher.
(名詞) 動かすことができない状態。不動である性質。
古代の記念物の動かしがたさはすべての訪問者を驚かせた。
(substantivo) imobilidade; inamovibilidade; firmeza [O estado de ser inamovível; imobilidade.]
A imobilidade do antigo monumento impressionou todos os visitantes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →