illume
/ɪlˈum/ verb B2**Illume** means to fling light onto something, to brighten it, and as a noun it denotes that very light. Imagine a lamp that not only glows but also throws its glow around like a cosmic spotlight, turning darkness into a polite, well-lit party. When you illume a room, you’re essentially giving it a visual invitation to stop being shy.
【核心含义】照亮，使明亮；亦指照亮物体的光线本身。
多用于文学或正式语境，指主动投射光线以驱散黑暗，强调光线覆盖的过程与效果。注意与“illuminate”同义，但更显诗意。
【Significado central】Iluminar algo, bañarlo con luz o extender luz sobre ello para hacerlo resplandecer.
"Illume" es una forma poética y abreviada de "illuminate" (iluminar), de uso casi exclusivo en literatura y poesía. En español equivale a "iluminar" o "alumbrar", pero con un tono más elevado y evocador. Se usa para describir cómo la luz se derrama sobre un objeto, como en "el sol naciente comenzó a iluminar las cumbres con un resplandor dorado". No es común en el habla cotidiana; en contextos normales prefiere "iluminar" o "alumbrar". Su forma sustantiva ("the illume") se traduce como "la luz" o "el resplandor", conservando ese carácter literario.
verb to light up B2
The rising sun will illume the valley with golden light.
(动词) 照亮
初升的太阳将用金色的光芒照亮山谷。
(verbo) iluminar; alumbrar
El sol naciente iluminará el valle con luz dorada.
(verbe) illuminer; éclairer [Éclairer, illuminer (soutenu ou littéraire).]
Le soleil levant illuminera la vallée d'une lumière dorée.
(Verb) erleuchten; beleuchten [etwas mit Licht erhellen oder zum Leuchten bringen (gehoben oder literarisch).]
Die untergehende Sonne **illumes** die Berge mit einem warmen Rot.
(動詞) 照らす、明るくする
昇る太陽が黄金色の光で谷を照らすだろう。
(verbo) iluminar; alumiar; esclarecer; aclarar
O sol nascente iluminará o vale com luz dourada.
verb To throw or spread light upon; to make light or bright.
The rising sun began to illume the mountain peaks with a golden glow.
(动词) 照亮；使明亮；照明 【照亮；使明亮】
初升的太阳开始用金色的光芒照亮山峰。
(verbo) iluminar; alumbrar; esclarecer [Arrojar o extender luz sobre; iluminar o esclarecer.]
El sol naciente comenzó a iluminar las cumbres de las montañas con un resplandor dorado.
(verbe) illuminer; éclairer; enluminer [**illume** : répandre ou projeter de la lumière sur; illuminer.]
Le soleil levant commença à **illume** les sommets d'une lueur dorée.
(Verb) erleuchten; beleuchten; erhellen [Etwas mit Licht erfüllen oder erhellen; Licht auf etwas werfen.]
Die aufgehende Sonne begann, die Berggipfel golden zu **illume**.
(動詞) 光を投げかけたり広げたりする。明るくする。
昇る太陽が山頂を黄金色の光で照らし始めた。
(verbo) iluminar; alumiar [Lançar ou espalhar luz sobre; tornar iluminado ou brilhante.]
O sol nascente começou a iluminar os picos das montanhas com um brilho dourado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →