illuminati
/il.lu.miˈna.ti/ noun C1**Illuminati**: a surname that began as a patronymic, the masculine plural form of the Italian word illuminato, and also the command you give yourself in Italian when you tell yourself to "light up!" It rides the line between family name, a grammatical ending, and motivational shout, proving that a single string of letters can be a name, a plural adjective, and an imperative all at once.
【核心含义】指据信在幕后操控全球局势的精英秘密团体，常与阴谋论相关。
多用于戏谑或阴谋论语境（如“牛油果吐司流行是光明会搞的鬼”），需注意其历史原型为18世纪巴伐利亚启蒙组织，现代含义已泛化。
【Significado central】Apellido de origen patronímico que en italiano es la forma masculina plural de *illuminato* y, a la vez, funciona como imperativo dirigido a uno mismo para "iluminarse"; una misma cadena de letras es nombre de familia, adjetivo en plural y mandato motivacional.
En italiano culto puede leerse como un grito de ánimo interno (similar a "¡anímate!" o "¡despabila!"). Conviene distinguir este valor lingüístico y onomástico —totalmente neutro— del uso popular moderno en otras lenguas, donde "illuminati" suele evocar teorías de la conspiración sobre élites secretas que controlarían el mundo. Cuidado: en conversaciones cotidianas en español, los oyentes casi siempre entenderán esa segunda acepción, no la del apellido. (registro: culto/etimológico)
noun scholars C1
The illuminati were a group of scholars in the 18th century.
(名词) 学者
光照派是18世纪的一个学者团体。
(sustantivo) eruditos; ilustrados; letrados; doctos [eruditos; ilustrados]
Los illuminati eran un grupo de eruditos en el siglo XVIII.
(nom) érudits; savants; lettrés; intellectuels [Érudits, savants ; personnes instruites et cultivées.]
Les illuminati étaient un groupe d'érudits au XVIIIe siècle.
(Substantiv) Gelehrte [eine Gruppe von Gelehrten oder Gebildeten, insbesondere in historischen Kontexten.]
Die **Illuminati** des 18. Jahrhunderts setzten sich für Aufklärung und Wissenschaft ein.
(名詞) 知識人、学者（⚠️注意：日本語の「イルミナティ」は通常、世界を操る秘密結社の陰謀論を指します。元の意味の「学者」ではありません）
イルミナティは18世紀の学者の集団だった。
(substantivo) eruditos; intelectuais; sábios; doutos; letrados [eruditos; intelectuais]
Os illuminati eram um grupo de eruditos no século XVIII.
name a surname originating as a patronymic
Maria Illuminati comes from a long line of scholars and artists.
(专有名词) 伊卢米纳蒂 【伊卢米纳蒂（姓氏）】
玛丽亚·伊卢米纳蒂出身于一个悠久的学者和艺术家世家。
(nombre propio) un apellido que se originó como patronímico
Maria Illuminati proviene de una larga línea de eruditos y artistas.
(nom propre) Illuminati [Nom de famille d'origine patronymique, répandu notamment en Italie.]
Maria Illuminati est issue d'une longue lignée d'érudits et d'artistes.
(Eigenname) Ein Familienname, der ursprünglich als Patronym entstanden ist.
Die Künstlerin Elena **Illuminati** stammt aus einer traditionsreichen italienischen Familie.
(固有名詞) 父称に由来する姓（名字）。
マリア・イルミナーティは、何世代にもわたる学者と芸術家の一家出身である。
(nome próprio) um sobrenome originado como patronímico
Maria Illuminati vem de uma longa linhagem de acadêmicos e artistas.
noun plural of Illuminatus countable
The illuminati were believed to be a secret society influencing world events.
(名词) 光明会成员 【光明会成员（复数）】
光明会据信是一个影响世界事件的秘密社团。
(sustantivo) plural de Illuminatus
Se creía que los illuminati eran una sociedad secreta que influía en los eventos mundiales.
(nom) illuminati [Pluriel d'« Illuminatus » ; désigne par extension des groupes ésotériques auxquels on prête une influence secrète sur les affaires du monde.]
Les Illuminati étaient perçus comme une société secrète orchestrant les événements mondiaux.
(Substantiv) Mitglieder eines angeblichen oder historischen Geheimbundes, dem nachgesagt wird, im Verborgenen politischen oder gesellschaftlichen Einfluss auszuüben.
Viele Verschwörungstheorien behaupten, die **Illuminati** würden die Weltpolitik lenken.
(名詞) Illuminatus（啓蒙を受けた者）の複数形。秘密結社とされる集団。
イルミナティは世界の出来事に影響を及ぼしている秘密結社だと信じられていた。
(substantivo) iluminados; Illuminati [plural de Illuminatus (iluminado)]
Acreditava-se que os illuminati eram uma sociedade secreta que influenciava eventos mundiais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →