het up

(形容词) 激动；愤怒；恼火；气愤；火冒三丈 【兴奋或生气的】

他对这场争论感到激动，开始大喊大叫。

(adjetivo) excitado; enfadado; enojado; sulfurado; irritado [excitado o enojado]

Se alborotó por la discusión y empezó a gritar.

(adjectif) énervé; excité; en colère; à cran; en rogne [agité, énervé ou en colère (familier, principalement britannique).]

Il s'est énervé à cause de la dispute et a commencé à crier.

(Adjektiv) aufgebracht; aufgeregt; erregt [aufgeregt oder wütend (umgangssprachlich)]

Er wurde **het up** wegen des Streits und begann zu schreien.

(形容詞) 興奮している、または怒っている

彼はその口論で興奮して、叫び始めた。

(adjetivo) agitado; irritado; exaltado; nervoso [agitado ou irritado]

Ele ficou agitado por causa da discussão e começou a gritar.

(形容词) 激动不安；焦躁不安；心烦意乱

别为这些细节如此激动——一切都会好的。

(adjetivo) Excitado, agitado o frenético.

No te agites tanto por los detalles menores; todo estará bien.

(adjectif) agité; excité; affolé; énervé; monté [Agité, énervé, dans tous ses états.]

Ne te mets pas dans tous tes états pour des détails mineurs, tout va bien se passer.

(Adjektiv) aufgeregt; erregt; hektisch; aufgebracht [Aufgeregt, nervös oder übermäßig angespannt; in einem Zustand innerer Unruhe oder Hektik.]

Reg dich nicht so über die kleinen Details auf – du bist ja ganz **het up**!

(形容詞) 興奮した、気が立った、取り乱した。

ささいなことでそんなに興奮しないで—大丈夫だから。

(adjetivo) agitado; frenético; excitado; alucinado [Agitado, excitado ou frenético.]

Não fique tão agitado com os detalhes menores — tudo vai ficar bem.

(动词) 加热

她用微波炉把汤加热了两分钟。

(verbo) pasado simple y participio pasado de calentar

Ella calentó la sopa en el microondas durante dos minutos.

(verbe) chauffa; chauffé; réchauffa; réchauffé [Passé simple et participe passé de heat up ; a réchauffé, a fait chauffer.]

Elle a fait chauffer la soupe au micro-ondes pendant deux minutes.

(Verb) erhitzte; erwärmte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *heat up* (erhitzen); etwas warm oder heiß gemacht haben.]

Sie **het up** die Suppe zwei Minuten lang in der Mikrowelle.

(動詞) 「heat up」の過去形および過去分詞形。

彼女は2分間、電子レンジでスープを温めた。

(verbo) aqueceu; aquecido [passado simples e particípio passado de aquecer]

Ela aqueceu a sopa no micro-ondas por dois minutos.

(动词) 加热 【加热（方言）】

如果你饿了，我会热些剩菜当晚饭。

(verbo) forma dialectal de calentar

Calentaré algunas sobras para la cena si tienes hambre.

(verbe) Réchauffer ; forme dialectale de heat up, notamment dans le sud des États-Unis.

Je vais réchauffer des restes pour le souper si tu as faim.

(Verb) erhitzen; erwärmen [Dialektale Form von *heat up* (erhitzen); etwas erwärmen, besonders in regionaler Umgangssprache.]

Ich **het up** ein paar Reste zum Abendessen, falls du Hunger hast.

(動詞) 「heat up」の方言形。温める・熱する。

お腹が空いているなら、夕食用に残り物を温めよう。

(verbo) aquecer; esquentar [forma dialetal de aquecer]

Vou aquecer algumas sobras para o jantar se você estiver com fome.