heavy metal
/ˈhɛv.i ˌmɛt.əl/ nounA genre descended from rock music, characterized by the use of emphatic drumbeats, highly amplified distortion, and overall loudness; often featuring extended instrumental solos and powerful vocals.
noun A genre descended from rock music, characterized by the use of emphatic drumbeats, highly amplified distortion, and overall loudness; often featuring extended instrumental solos and powerful vocals. countable
I love listening to heavy metal music because of its powerful guitar riffs and intense drumming.
(名词) 重金属音乐；重金属
我喜欢听重金属音乐，因为它有强劲的吉他连复段和激烈的鼓点。
(sustantivo) heavy metal; metal [Género musical derivado del rock, caracterizado por el uso de redobles de batería enfáticos, distorsión altamente amplificada y volumen general elevado; a menudo presenta solos instrumentales extendidos y voces potentes.]
Me encanta escuchar música heavy metal por sus potentes riffs de guitarra y su percusión intensa.
(nom) heavy metal; métal [Genre musical issu du rock, caractérisé par des rythmes de batterie très marqués, une forte distorsion amplifiée et un volume sonore élevé, comportant souvent de longs solos instrumentaux et un chant puissant.]
J'adore écouter du heavy metal pour ses riffs de guitare puissants et sa batterie intense.
(Substantiv) Heavy Metal; Metal [**Heavy Metal** ist ein Musikgenre, das sich aus dem Rock entwickelt hat und durch betonte Schlagzeugrhythmen, stark verzerrte Gitarrenklänge, hohe Lautstärke sowie oft ausgedehnte Instrumentalsoli und kraftvolle Gesangspassagen gekennzeichnet ist.]
Ich höre gern **heavy metal**, weil mich die energiegeladenen Gitarrenriffs und das intensive Schlagzeug begeistern.
(名詞) ロック音楽から派生した音楽ジャンル。強調されたドラムビート、高度に増幅された歪み、大音量が特徴で、 instrumental soloや力強いボーカルが含まれる。
私はヘビーメタルの音楽を聴くのが好きだ。力強いギターリフと激しいドラム演奏が魅力である。
(substantivo) heavy metal; metal pesado [Gênero musical descendente do rock, caracterizado pelo uso de batidas de tambor enfáticas, distorção altamente amplificada e volume geral alto; frequentemente apresenta solos instrumentais prolongados e vocais poderosos.]
Eu adoro ouvir música heavy metal por causa de suas guitarras poderosas e bateria intensa.
noun Any metal that has a specific gravity greater than about 5, especially one, such as lead, that is poisonous and may be a hazard in the environment. (There are many different definitions of what counts as a heavy metal; see Heavy metals for a discussion.) countable
Lead is a toxic heavy metal that can contaminate soil and water.
(名词) 重金属 【重金属（有毒金属）】
铅是一种有毒重金属，会污染土壤和水源。
(sustantivo) metal pesado [Cualquier metal que tiene una gravedad específica mayor a aproximadamente 5, especialmente uno, como el plomo, que es tóxico y puede representar un riesgo para el medio ambiente. (Existen muchas definiciones diferentes de lo que cuenta como metal pesado; véase Metales pesados para una discusión.)]
El plomo es un metal pesado tóxico que puede contaminar el suelo y el agua.
(nom) métal lourd [Tout métal dont la densité est supérieure à environ 5, notamment ceux qui, comme le plomb, sont toxiques et présentent un danger pour l'environnement.]
Le plomb est un heavy metal toxique qui peut contaminer les sols et les eaux.
(Substantiv) Schwermetall [**Heavy Metal** bezeichnet ein Metall mit einer spezifischen Dichte von über etwa 5, insbesondere eines, das giftig ist und eine Umweltgefahr darstellen kann (z. B. Blei).]
Blei ist ein giftiger **heavy metal**, der Böden und Gewässer kontaminieren kann.
(名詞) 比重が約5を超える金属の総称。特に鉛のように有毒で、環境に害を及ぼす可能性のあるもの。（⚠️注意：日本語の「ヘビーメタル」は主に音楽ジャンルの意味で使われるため、化学的な意味では「重金属（jūkinzoku）」が使われます）
鉛は、土壌や水を汚染する可能性がある有毒な重金属である。
(substantivo) metal pesado [Qualquer metal que tenha uma gravidade específica maior que cerca de 5, especialmente um, como o chumbo, que é venenoso e pode ser um risco para o meio ambiente. (Existem muitas definições diferentes do que conta como metal pesado; veja Metais pesados para uma discussão.)]
O chumbo é um metal pesado tóxico que pode contaminar solo e água.
noun Great influence or power. countable
The corporation wields heavy metal in the industry, influencing market trends significantly.
(名词) 巨大影响力；强大势力
这家公司在行业中拥有巨大影响力，显著影响着市场趋势。
(sustantivo) peso pesado; poderío; gran influencia [Gran influencia o poder.]
La corporación ejerce una gran influencia en la industria, marcando tendencia en el mercado de forma significativa.
(nom) poids lourd; gros bonnet; grosse pointure [Grande influence ou puissance considérable.]
Cette entreprise exerce un véritable heavy metal dans son secteur et fait bouger les tendances du marché.
(Substantiv) großer Einfluss; Macht [**Heavy metal** steht umgangssprachlich für großen Einfluss oder Macht.]
Das Unternehmen verfügt in der Branche über **heavy metal** und prägt maßgeblich die Markttrends.
(名詞) 大きな影響力や権力。
その企業は業界において大きな影響力を行使し、市場動向に多大な影響を及ぼしている。
(substantivo) Grande influência ou poder.
A corporação exerce grande poder na indústria, influenciando as tendências de mercado significativamente.
noun Guns or shot of large size. countable
The battleship was armed with heavy metal capable of destroying fortifications.
(名词) 重炮；重型武器 【大型枪炮】
这艘战列舰配备了能够摧毁防御工事的大型火炮。
(sustantivo) artillería pesada; armamento pesado [Armas de fuego o proyectiles de gran tamaño.]
El acorazado estaba armado con cañones de gran calibre capaces de destruir fortificaciones.
(nom) gros calibre; artillerie lourde; armes lourdes [Armes à feu ou munitions de gros calibre.]
Le cuirassé était armé de heavy metal capable de pulvériser les fortifications.
(Substantiv) schweres Geschütz; schwere Artillerie [**Heavy metal** bezeichnet schwere Geschütze oder großkalibrige Munition.]
Das Schlachtschiff war mit **heavy metal** ausgestattet, das Befestigungsanlagen zerstören konnte.
(名詞) 大型の銃器や砲弾。
戦艦は、要塞を破壊できる強力な砲弾で武装していた。
(substantivo) artilharia pesada; canhão pesado [Armas ou projéteis de grande porte.]
O navio de guerra estava armado com armas de grosso calibre capazes de destruir fortificações.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →