griffin
/ˈɡɹɪfɪn/ noun B2a mythical creature with the body of a lion and the head and wings of an eagle
noun a mythical creature with the body of a lion and the head and wings of an eagle B2
In the story, a griffin guarded the golden treasure in the mountain.
(名词) 狮鹫
在故事中，一只狮鹫守护着山中的黄金宝藏。
(sustantivo) grifo; grifón [una criatura mítica con el cuerpo de un león y la cabeza y alas de un águila]
En la historia, un grifo custodiaba el tesoro dorado en la montaña.
(nom) griffon [Créature mythologique au corps de lion et à la tête ainsi qu'aux ailes d'aigle.]
In the story, a griffin guarded the golden treasure in the mountain — dans l'histoire, un griffon gardait le trésor doré dans la montagne.
(Substantiv) Greif; Greifvogel (mythologisch) [ein Fabelwesen mit dem Körper eines Löwen und dem Kopf sowie den Flügeln eines Adlers]
In der Geschichte bewachte ein **griffin** den goldenen Schatz im Berg.
(名詞) ライオンの体に鷲の頭と翼を持つ、ギリシャ神話に登場する伝説上の怪物、グリフォン。
物語の中で、グリフォンは山に眠る黄金の宝を守っていた。
(substantivo) grifo [uma criatura mítica com corpo de leão e cabeça e asas de águia]
Na história, um grifo guardava o tesouro de ouro na montanha.
noun A mythical beast having the body of a lion and the wings and head of an eagle. countable
In the fantasy novel, a majestic griffin guarded the ancient treasure with its lion's body and eagle's wings.
(名词) 狮鹫；格里芬
在这部奇幻小说中，一只雄伟的狮鹫用其狮身鹰翼守护着古老的宝藏。
(sustantivo) grifo [Una bestia mitológica que tiene el cuerpo de un león y las alas y la cabeza de un águila.]
En la novela de fantasía, un majestuoso grifo custodiaba el antiguo tesoro con su cuerpo de león y sus alas de águila.
(nom) griffon [Créature mythologique ayant le corps d'un lion et les ailes et la tête d'un aigle.]
Dans le roman fantastique, un majestueux **griffin** gardait le trésor ancien avec son corps de lion et ses ailes d'aigle.
(Substantiv) Greif; Greifvogel (im mythologischen Kontext) [Ein mythologisches Mischwesen mit dem Körper eines Löwen und den Flügeln sowie dem Kopf eines Adlers.]
In dem Fantasy-Roman bewachte ein majestätischer **griffin** den alten Schatz mit seinem Löwenkörper und Adlerflügeln.
(名詞) ライオンの体に鷲の翼と頭を持つ神話上の怪獣。
ファンタジー小説では、威厳あるグリフォンが獅子の体と鷲の翼で古代の宝を守っていた。
(substantivo) grifo; griffo [Uma besta mítica que tem o corpo de um leão e as asas e cabeça de uma águia.]
No romance de fantasia, um majestoso grifo guardava o tesouro antigo com seu corpo de leão e asas de águia.
noun A griffon vulture, a large vulture (Gyps fulvus) found in the mountainous parts of Southern Europe, North Africa, and Asia Minor, supposed to be the "eagle" of the Bible. countable
We spotted a griffin soaring above the mountains, its wings spanning nearly three meters.
(名词) 兀鹫
我们看见一只秃鹫在山巅翱翔，其翼展近三米。
(sustantivo) buitre leonado [Un buitre leonado, un buitre grande (Gyps fulvus) que se encuentra en las partes montañosas del sur de Europa, el norte de África y Asia Menor, considerado el "águila" de la Biblia.]
Avistamos un buitre leonado volando sobre las montañas, con alas que alcanzaban casi tres metros de envergadura.
(nom) vautour fauve; griffon [Vautour fauve, grand rapace (Gyps fulvus) présent dans les régions montagneuses d'Europe méridionale, d'Afrique du Nord et d'Asie Mineure, souvent identifié à l'« aigle » de la Bible.]
Nous avons aperçu un **griffin** planant au-dessus des montagnes, ses ailes faisant près de trois mètres d'envergure.
(Substantiv) Gänsegeier [Ein Gänsegeier (*Gyps fulvus*), ein großer Geier, der in den Gebirgsregionen Südeuropas, Nordafrikas und Kleinasiens vorkommt und als der „Adler“ der Bibel gilt.]
Wir entdeckten einen **griffin**, der über den Bergen schwebte und dessen Flügelspannweite fast drei Meter betrug.
(名詞) 南ヨーロッパ、北アフリカ、小アジアの山岳地帯に生息する大型のハゲワシ（Gyps fulvus）で、聖書の「鷲」とされる。
私たちは山の上を舞い飛ぶグリフォンを目撃し、その翼幅はほぼ3メートルにも及んでいた。
(substantivo) abutre-grifo [Um abutre-grifo, um abutre grande (Gyps fulvus) encontrado nas partes montanhosas do sul da Europa, norte da África e Ásia Menor, supostamente a "águia" da Bíblia.]
Avistamos um grifo planando sobre as montanhas, com suas asas se estendendo por quase três metros.
noun An English variety of apple. countable
The griffin apple is particularly prized for its crisp texture and sweet-tart flavor.
(名词) 格里芬苹果 【格里芬苹果（英国品种）】
格里芬苹果因其脆爽的口感和甜中带酸的风味而备受推崇。
(sustantivo) Una variedad inglesa de manzana.
La manzana griffin es particularmente apreciada por su textura crujiente y su sabor agridulce.
(nom) Variété anglaise de pomme.
La pomme **griffin** est particulièrement appréciée pour sa texture croquante et sa saveur aigre-douce.
(Substantiv) Griffin-Apfel [Eine englische Apfelsorte.]
Der **Griffin**-Apfel ist besonders wegen seiner knackigen Textur und seines süß-sauren Geschmacks beliebt.
(名詞) イギリスのリンゴの一品種。
グリフィン種のリンゴは、サクサクした食感と甘酸っぱい風味で特に珍重されている。
(substantivo) Uma variedade inglesa de maçã.
A maçã griffin é particularmente apreciada por sua textura crocante e sabor agridoce.
noun A watchful guardian, especially a duenna in charge of a young woman. countable
Her grandmother acted as a griffin, closely monitoring all her social interactions.
(名词) 监护人；女伴；监护者 【监护者（特指年轻女子的女伴）】
她的祖母充当着监护人的角色，密切监视着她所有的社交往来。
(sustantivo) dueña; guardiana; vigilante; celestina [Un guardián vigilante, especialmente una dueña a cargo de una joven.]
Su abuela actuaba como un grifo, supervisando de cerca todas sus interacciones sociales.
(nom) duègne; chaperon [Gardien vigilant, en particulier une duègne chargée de surveiller une jeune femme.]
Sa grand-mère faisait office de **griffin**, surveillant de près toutes ses interactions sociales.
(Substantiv) Anstandsdame; Aufpasserin [Ein wachsamer Beschützer, insbesondere eine Anstandsdame, die für die Aufsicht über eine junge Frau verantwortlich ist.]
Ihre Großmutter fungierte als **griffin** und überwachte alle ihre sozialen Kontakte genau.
(名詞) 用心深い保護者、特に若い女性を管理する付き添いの老女。
彼女の祖母は監視役として、彼女のすべての社交の場を厳しく見張っていた。
(substantivo) aia; dama de companhia; carabina [Um guardião vigilante, especialmente uma duenna encarregada de uma jovem.]
Sua avó atuava como um grifo, monitorando de perto todas as suas interações sociais.
noun A racing pony in its first season. countable
The two-year-old griffin showed great promise in its first racing season.
(名词) 首季赛马 【首季参赛小马】
这匹两岁的赛马在它的第一个赛季中展现出了巨大的潜力。
(sustantivo) novel; potro [Un poni de carreras en su primera temporada.]
El **griffin** de dos años mostró gran promesa en su primera temporada de carreras.
(nom) grifton; poulain de première saison [Poney de course dans sa première saison de compétition.]
Le **griffin** de deux ans a montré beaucoup de promesses durant sa première saison de course.
(Substantiv) Jungpony im ersten Rennjahr [Ein Rennpony in seiner ersten Saison.]
Das zweijährige **griffin** zeigte in seiner ersten Rennsaison großes Potenzial.
(名詞) 初めて競走に出走する仔馬。
2歳の未勝利馬は、初めてのレースシーズンで大きな素質を見せた。
(substantivo) Um pônei de corrida em sua primeira temporada.
O grifo de dois anos mostrou grande promessa em sua primeira temporada de corridas.
noun A person who has just arrived from Europe. countable
As a griffin fresh from London, he found the customs of New York quite bewildering at first.
(名词) 新来者；欧洲新来者
作为刚从伦敦来的新人，他起初觉得纽约的风俗十分令人困惑。
(sustantivo) recién llegado de Europa [Una persona que acaba de llegar de Europa.]
Como recién llegado de Londres, encontró las costumbres de Nueva York bastante desconcertantes al principio.
(nom) nouveau débarqué; novice; bleu [Personne venant tout juste d'arriver d'Europe, en particulier d'Angleterre.]
En tant que **griffin** fraîchement débarqué de Londres, il trouvait d'abord les coutumes de New York bien déconcertantes.
(Substantiv) Neuling aus Europa; frisch Eingewanderter [Eine Person, die gerade aus Europa angekommen ist (veraltet).]
Als frisch angekommener **griffin** aus London fand er die Sitten in New York zunächst sehr verwirrend.
(名詞) ヨーロッパから新しく到着したばかりの人。
ロンドンから来たばかりの新参者として、彼は当初ニューヨークの風習にかなり戸惑った。
(substantivo) Uma pessoa que acabou de chegar da Europa.
Como um grifo recém-chegado de Londres, ele achou os costumes de Nova York bastante desconcertantes no início.
noun A cadet newly arrived in British India: half English, half Indian. countable
The young griffin struggled to adapt to both British and Indian customs during his first year in Calcutta.
(名词) 英印混血新兵 【英印混血新兵（英属印度时期）】
这位年轻的英印混血新人在加尔各答的第一年里艰难地适应着英国和印度的习俗。
(sustantivo) Un cadete recién llegado a la India británica: medio inglés, medio indio.
El joven grifo luchaba por adaptarse tanto a las costumbres británicas como a las indias durante su primer año en Calcuta.
(nom) Cadet nouvellement arrivé dans l'Inde britannique, d'origine mi-anglaise et mi-indienne.
Le jeune **griffin** peinait à s'adapter aux coutumes britanniques et indiennes durant sa première année à Calcutta.
(Substantiv) Ein neu eingetroffener Kadett in Britisch-Indien, der halb englischer, halb indischer Abstammung war (historisch).
Der junge **griffin** hatte Schwierigkeiten, sich in seinem ersten Jahr in Kalkutta an britische und indische Bräuche zu gewöhnen.
(名詞) 英領インドに新しく到着した士官候補生（イギリス人とインド人の混血）。
その若い新参者は、カルカッタでの最初の1年間に英国とインドの両方の慣習に適応するのに苦労した。
(substantivo) Um cadete recém-chegado à Índia Britânica: meio inglês, meio indiano.
O jovem grifo lutou para se adaptar tanto aos costumes britânicos quanto aos indianos durante seu primeiro ano em Calcutá.
noun A person who had spent less than a year in China. countable
Having been in Shanghai for only six months, he was still considered a griffin by the expatriate community.
(名词) 新侨；中国新侨 【中国新侨（居住未满一年者）】
他在上海只待了六个月，在外籍人士社区中仍被视为新手。
(sustantivo) Una persona que había pasado menos de un año en China.
Habiendo estado en Shanghái solo seis meses, todavía era considerado un novato por la comunidad de expatriados.
(nom) Personne séjournant en Chine depuis moins d'un an.
N'étant à Shanghai que depuis six mois, il était encore considéré comme un **griffin** par la communauté des expatriés.
(Substantiv) Neuling in China; China-Neuling [Eine Person, die weniger als ein Jahr in China verbracht hat (historisch).]
Da er erst seit sechs Monaten in Shanghai lebte, galt er in der Expat-Gemeinde noch als **griffin**.
(名詞) 中国での滞在が 1 年未満の人。
上海にわずか6か月しかいなかったので、彼は駐在員コミュニティではまだ新人とみなされていた。
(substantivo) Uma pessoa que havia passado menos de um ano na China.
Tendo estado em Xangai por apenas seis meses, ele ainda era considerado um grifo pela comunidade de expatriados.
name An Irish surname, an anglicization of Ó Gríobhtha or Ó Grifín
Sean Griffin traces his ancestry back to County Clare.
(专有名词) 格里芬 【爱尔兰姓氏（Ó Gríobhtha 或 Ó Grifín 的英语化形式）】
肖恩·格里芬将他的祖先追溯到克莱尔郡。
(nombre propio) Un apellido irlandés, una anglicización de Ó Gríobhtha u Ó Grifín
Sean Griffin remonta su ascendencia hasta el condado de Clare.
(nom propre) Nom de famille irlandais, forme anglicisée de Ó Gríobhtha ou Ó Grifín.
Sean Griffin fait remonter ses ancêtres au comté de Clare.
(Eigenname) Ein irischer Familienname, anglisiert aus Ó Gríobhtha oder Ó Grifín.
Sean **Griffin** führt seine Abstammung auf die Grafschaft Clare zurück.
(固有名詞) アイルランドの姓。Ó GríobhthaまたはÓ Grifínをアングリ化したもの。
ショーン・Griffinは自らのルーツをクレア州までたどることができる。
(nome próprio) Um sobrenome irlandês, uma anglicização de Ó Gríobhtha ou Ó Grifín
Sean Griffin traça sua ascendência até o Condado de Clare.
name A surname from Welsh [in turn originating as a patronymic].
The Griffin family has lived in Cardiff for generations.
(专有名词) 格里芬 【威尔士姓氏（源于父名）】
格里芬家族在卡迪夫已经生活了几代人。
(nombre propio) Un apellido de origen galés [originando a su vez como patronímico].
La familia Griffin ha vivido en Cardiff durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille d'origine galloise, à l'origine un patronyme.
La famille Griffin vit à Cardiff depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein Familienname walisischen Ursprungs, der auf ein Patronym zurückgeht.
Die Familie **Griffin** lebt seit Generationen in Cardiff.
(固有名詞) ウェールズ語起源の姓（父称に由来する）。
Griffin家は世代を超えてカーディフに住んでいる。
(nome próprio) Um sobrenome de origem galesa [por sua vez originado como patronímico].
A família Griffin vive em Cardiff há gerações.
name A male given name from Welsh derived from Griffinus, a latinized form of Gruffudd.
Griffin is a traditional Welsh name with deep roots.
(专有名词) 男性名字（源自威尔士语 Gruffudd 的拉丁化形式）
格里芬是一个有着深厚根源的传统威尔士名字。
(nombre propio) Un nombre masculino de pila de origen galés derivado de Griffinus, una forma latinizada de Gruffudd.
Griffin es un nombre galés tradicional con profundas raíces.
(nom propre) Prénom masculin d'origine galloise, dérivé de Griffinus, forme latinisée de Gruffudd.
Griffin est un prénom gallois traditionnel aux racines profondes.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname walisischen Ursprungs, abgeleitet von Griffinus, der latinisierten Form von Gruffudd.
**Griffin** ist ein traditioneller walisischer Name mit tiefen Wurzeln.
(固有名詞) ウェールズ語起源の男性名で、ラテン語化されたGruffuddの形Griffinusに由来する。
Griffinは深いルーツを持つ伝統的なウェールズ系の男性名である。
(nome próprio) Um nome próprio masculino de origem galesa, derivado de Griffinus, uma forma latinizada de Gruffudd.
Griffin é um nome tradicional galês com raízes profundas.
name A male given name from Cornish derived from Gryffyn, of relation to the Welsh name.
Griffin just got promoted to manager at the bank.
(专有名词) 男性名字（康沃尔语源，与威尔士姓名相关）
格里芬刚被提升为银行的经理。
(nombre propio) Un nombre masculino de pila de origen córnico derivado de Gryffyn, relacionado con el nombre galés.
Griffin acaba de ser ascendido a gerente del banco.
(nom propre) Prénom masculin d'origine cornique, dérivé de Gryffyn, apparenté au prénom gallois équivalent.
Griffin vient d'être promu directeur à la banque.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname kornischen Ursprungs, abgeleitet von Gryffyn, verwandt mit dem walisischen Namen.
**Griffin** wurde gerade zum Filialleiter der Bank befördert.
(固有名詞) コーンウォール語起源の男性名で、Gryffynに由来し、ウェールズ系の名前に関連する。
Griffinはちょうど銀行でマネージャーへの昇進を果たしたばかりだ。
(nome próprio) Um nome próprio masculino de origem córnica, derivado de Gryffyn, relacionado ao nome galês.
Griffin acabou de ser promovido a gerente no banco.
name A female given name.
Griffin is hosting the charity event next weekend.
(专有名词) 女性名字
格里芬下周末将主办这场慈善活动。
(nombre propio) Un nombre femenino de pila.
Griffin es la anfitriona del evento de caridad el próximo fin de semana.
(nom propre) Prénom féminin.
Griffin organise l'événement caritatif le week-end prochain.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Griffin** veranstaltet nächste Woche die Wohltätigkeitsgala.
(固有名詞) 女性の名前。
Griffinは来週末にチャリティイベントを主催する。
(nome próprio) Um nome próprio feminino.
Griffin vai sediar o evento beneficente no próximo fim de semana.
name A place name:
We drove through Griffin on our way to Atlanta.
(专有名词) 地名
我们在去亚特兰大的路上经过了格里芬。
(nombre propio) Un topónimo (nombre de lugar).
Pasamos por Griffin camino a Atlanta.
(nom propre) Nom de lieu, utilisé pour diverses localités, notamment une ville de Géorgie aux États-Unis.
Nous sommes passés par Griffin en route vers Atlanta.
(Eigenname) Ein Ortsname, der sich auf verschiedene geografische Orte bezieht.
Wir fuhren auf dem Weg nach Atlanta durch **Griffin**.
(固有名詞) 地名。
アトランタへ向かう途中、Griffinという街を通り過ぎた。
(nome próprio) Um topônimo:
Passamos por Griffin no caminho para Atlanta.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →