glamor

(名词) 魅力；魔力；吸引力；诱惑力 【一种使某人或某物显得非常迷人和令人兴奋的特殊魅力】

那位女演员有一种特别的魅力，让每个人都钦佩她。

(sustantivo) glamour; encanto; fascinación [un encanto especial que hace que alguien o algo parezca muy atractivo y emocionante]

La actriz tenía un encanto especial que hacía que todos la admiraran.

(nom) glamour; charme; séduction; fascination; éclat [Charme particulier qui rend quelqu'un ou quelque chose très attrayant et fascinant.]

L'actrice avait un glamor particulier qui faisait que tout le monde l'admirait.

(Substantiv) Glamour; Zauber; Anziehungskraft; Faszination [eine besondere Ausstrahlung, die jemanden oder etwas besonders anziehend und faszinierend wirken lässt]

Die Schauspielerin hatte einen besonderen **glamor**, der alle in ihren Bann zog.

(名詞) 人や物を非常に魅力的に見せる特別な魅力（⚠️注意：日本語の「グラマー」は「文法上の」または「体のグラマー」を意味し、英語の glamour とは意味が異なります）

その女優には誰もが憧れる特別な魅力があった。

(substantivo) glamour; encanto; fascínio; atratividade [um charme especial que faz alguém ou algo parecer muito atraente e empolgante]

A atriz tinha um glamour especial que fazia todos a admirarem.

(名词) 魅力 【魅力的罕见拼写】

老好莱坞电影具有一种现代电影常常缺乏的魅力。

(sustantivo) glamour; glamur; encanto; atractivo [Ortografía poco común de glamour.]

Las viejas películas de Hollywood tenían un cierto glamur que las películas modernas a menudo carecen.

(nom) glamour [Variante orthographique peu courante de « glamour ».]

Les vieux films d'Hollywood avaient un certain **glamor** que les productions actuelles n'ont plus.

(Substantiv) eine seltene Schreibweise von *glamour*; der Reiz oder die Anziehungskraft von etwas, das als besonders elegant oder faszinierend wahrgenommen wird.

Die alten Hollywoodfilme hatten einen gewissen **glamor**, den moderne Filme oft vermissen lassen.

(名詞) glamour（魅力、魅惑的な美しさ）の一般的でないつづり

昔のハリウッド映画には、今の映画にはよくある薄っぺらさとは一味違う独特の華やかさがあった。

(substantivo) glamour; glamur; fascínio; encanto [Grafia incomum de glamour.]

Os filmes antigos de Hollywood tinham um certo glamour que os filmes modernos frequentemente não têm.

(动词) 使有魅力；美化 【魅力的罕见拼写】

造型师们努力为这位女演员打造红毯活动的 glamour 造型。

(verbo) glamurizar; embellecer; engalanar [Ortografía poco común de glamour.]

Los estilistas trabajaron para embellecer a la actriz para el evento de la alfombra roja.

(verbe) glamouriser; embellir [Variante orthographique peu courante du verbe « to glamour ».]

Les stylistes ont travaillé à **glamor** l'actrice pour l'événement sur le tapis rouge.

(Verb) eine seltene Schreibweise von *glamour*; etwas oder jemanden besonders attraktiv oder verführerisch erscheinen lassen.

Die Stylisten arbeiteten daran, die Schauspielerin für den roten Teppich zu **glamor**.

(動詞) glamour の動詞形で、…に glamor を持たせるという意味の一般的でないつづり

スタイリストたちは、レッドカーペットのイベントに向けて女優を魅力的に飾り立てることに尽力した。

(verbo) glamourizar [Grafia incomum de glamour.]

Os estilistas trabalharam para glamourizar a atriz para o evento no tapete vermelho.