gat
/ˈɡæt/ noun B2**Gat** is slang for a firearm, most often a handgun, and it rolls off the tongue the way a pistol might roll off a thief’s sleeve. In street‑wise chatter the word simply names the piece of metal that goes bang. When you sprinkle **gat** into a sentence, you’re adopting a gritty, informal register that thrives in rap verses, crime novels, and late‑night movies. It can point to any gun, but speakers tend to favor it for compact weapons you can hide. The term works as both a noun—“He brandished a shiny gat”—and a verb—“They gatted out the target.” Because it carries a rough‑and‑ready vibe, reserve it for contexts that embrace slang rather than scholarly prose.
【核心含义】指手枪等枪械，属俚语，强调便携易藏。
多用于说唱、犯罪题材等非正式语境，可作名词或动词（如“持枪”或“开枪”）。日常及正式场合需避免使用。
【Significado central】Es un término de jerga para referirse a un arma de fuego, generalmente una pistola, sobre todo si es compacta y fácil de ocultar.
Es un registro muy informal y callejero que se escucha en letras de rap, novelas policíacas y películas del género. Funciona tanto como sustantivo ("sacó su gat") como verbo, en el sentido de "armarse" o "disparar". Evita usarlo en contextos formales o cotidianos neutros, ya que suena deliberadamente crudo. En México, "pistola" o "cuero" (este último coloquial) son alternativas más comunes para nombrar lo mismo.
noun a revolver B2
The detective carried a gat in his coat pocket for protection.
(名词) 左轮手枪；左轮 【一把左轮手枪】
侦探在外套口袋里带了一把左轮手枪用于自卫。
(sustantivo) revólver; pistola [un revólver]
El detective llevaba un revólver en el bolsillo de su abrigo para protegerse.
(nom) revolver; pistolet; flingue; feu [Revolver ou pistolet (terme d'argot).]
Le détective gardait un gat dans la poche de son manteau pour se protéger.
(Substantiv) Knarre; Revolver [Umgangssprachliche Bezeichnung für einen Revolver, besonders in älteren oder kriminellen Kontexten.]
Der Detektiv trug ein **gat** in seiner Manteltasche zur Selbstverteidigung.
(名詞) 回転式拳銃、リボルバー（スラング）
探偵は護身のためコートの下にリボルバーを隠していた。
(substantivo) revólver; pistola [um revólver]
O detetive carregava um revólver no bolso do casaco para proteção.
noun Any type of gun, usually a pistol. countable
He kept a loaded gat in his nightstand for protection.
(名词) 手枪；短枪；短铳
他在床头柜里放了一把上膛的手枪用于防身。
(sustantivo) pistola; arma de fuego; fierro; arma; taco [Cualquier tipo de arma de fuego, generalmente una pistola.]
Guardaba una pistola cargada en su mesita de noche para protegerse.
(nom) flingue; pétard; calibre; pistolet; arme à feu [Toute arme à feu, généralement un pistolet (argot).]
Il gardait un **gat** chargé dans sa table de nuit pour se protéger.
(Substantiv) Schießeisen; Knarre; Pistole [umgangssprachlich, besonders in bestimmten Kontexten: eine Schusswaffe, meist eine Pistole.]
Er bewahrte eine geladene **Gat** in seinem Nachttisch auf, um sich zu schützen.
(名詞) 銃（特にピストル）の俗称。
彼は護身用に弾を込めたピストルを寝台脇のテーブルに置いていた。
(substantivo) pistola; arma; revólver; cano; ferro [Qualquer tipo de arma de fogo, geralmente uma pistola.]
Ele mantinha uma arma carregada em sua mesa de cabeceira para proteção.
verb To shoot someone with a pistol or other handheld firearm.
The criminal threatened to gat anyone who tried to stop him.
(动词) 枪击；射击；开枪
罪犯威胁要用枪射击任何试图阻止他的人。
(verbo) disparar; balear; balacear; tirar [Dispararle a alguien con una pistola u otra arma de fuego portátil.]
El criminal amenazó con dispararle a cualquiera que intentara detenerlo.
(verbe) flinguer; descendre; buter; canarder; tirer sur [Tirer sur quelqu'un avec un pistolet ou une autre arme à feu portative (argot).]
Le criminel a menacé de **gat** quiconque tenterait de l'arrêter.
(Verb) erschießen; abknallen [umgangssprachlich: jemanden mit einer Pistole oder einer anderen Handfeuerwaffe erschießen.]
Der Verbrecher drohte, jeden zu **gatten**, der ihn aufhalten wollte.
(動詞) ピストルやその他の携帯できる銃器で誰かを撃つこと。
犯罪者は立ち向かう者を全員gatで撃つと脅した。
(verbo) balear; atirar; meter bala; furar [Atirar em alguém com uma pistola ou outra arma de fogo portátil.]
O criminoso ameaçou atirar em qualquer um que tentasse impedi-lo.
noun A Gatling gun. countable
The museum displayed an antique gat from the 19th century.
(名词) 加特林机枪
博物馆展出了一把19世纪的加特林机枪。
(sustantivo) ametralladora Gatling [Una ametralladora Gatling.]
El museo exhibió un antiguo gat del siglo XIX.
(nom) mitrailleuse Gatling; Gatling [Mitrailleuse Gatling ; arme à feu rotative à plusieurs canons.]
Le musée exposait un **gat** (une Gatling) antique datant du XIXe siècle.
(Substantiv) Gatling-Gewehr [historisch: eine mehrläufige Schnellfeuerwaffe (Gatling-Kanone), die durch manuelle Kurbelbewegung abgefeuert wird.]
Im Museum war eine antike **Gat** aus dem 19. Jahrhundert ausgestellt.
(名詞) ガトリング銃。
その博物館には19世紀の古いガトリング銃が展示されていた。
(substantivo) metralhadora Gatling; Gatling [Uma metralhadora Gatling.]
O museu expôs uma metralhadora gatling antiga do século XIX.
noun A guitar. countable
He played his favorite tune on the old gat he found in the attic.
(名词) 吉他
他用在阁楼找到的旧吉他弹奏了他最喜欢的曲子。
(sustantivo) Una guitarra.
Tocó su melodía favorita en la vieja guitarra que encontró en el ático.
(nom) guitare; gratte [Guitare (argot ou argot de musicien).]
Il a joué son morceau préféré sur le vieux **gat** qu'il avait trouvé dans le grenier.
(Substantiv) Gitarre [umgangssprachlich, besonders in der Musikszene: eine Gitarre.]
Er spielte seine Lieblingsmelodie auf der alten **Gat**, die er auf dem Dachboden gefunden hatte.
(名詞) ギター。
彼は屋根裏で見つけた古いgatでお気に入りの曲を弾いた。
(substantivo) violão; guitarra [Um violão.]
Ele tocou sua música favorita no velho violão que encontrou no sótão.
noun An opening between sandbanks; a strait. countable
The sailors navigated carefully through the narrow gat between the sandbanks.
(名词) 沙洲水道
水手们小心翼翼地穿行在沙洲之间的狭窄水道中。
(sustantivo) estrecho; paso; canal; boca [Una abertura entre bancos de arena; un estrecho.]
Los marineros navegaron con cuidado a través del estrecho entre los bancos de arena.
(nom) détroit; passe; chenal; goulet [Ouverture entre des bancs de sable ; détroit ou chenal étroit.]
Les marins ont navigué prudemment à travers l'étroit **gat** entre les bancs de sable.
(Substantiv) Meerenge; Wasserstraße [niederdeutsch oder seemännisch: eine schmale Wasserstraße oder Durchfahrt zwischen Sandbänken oder Untiefen.]
Die Seeleute steuerten vorsichtig durch die enge **Gat** zwischen den Sandbänken.
(名詞) 砂州と砂州の間にある開口部、または海峡。
船乗りたちは砂州間の狭いgatを慎重に航海した。
(substantivo) estreito; canal; passagem [Uma abertura entre bancos de areia; um estreito.]
Os marinheiros navegaram com cuidado pelo estreito entre os bancos de areia.
noun Guinness (type of beer). countable
After a long day at work, he enjoyed a cold pint of gat at the local pub.
(名词) 健力士啤酒
工作一整天后，他在当地酒吧享用了一杯冰镇的健力士啤酒。
(sustantivo) Cerveza **Guinness**; tipo de cerveza stout.
Después de un largo día de trabajo, disfrutó una pinta fría de **gat** en el pub local.
(nom) Guinness; stout; bière brune [Guinness ; type de bière stout irlandaise (argot).]
Après une longue journée de travail, il a savouré une pinte de **gat** au pub du coin.
(Substantiv) Guinness [umgangssprachlich, besonders in Irland: eine bestimmte Biersorte (Guinness).]
Nach einem langen Arbeitstag genoss er ein kühles Pint **Gat** in der lokalen Kneipe.
(名詞) ギネス（ビールの一種）。
長い一日の仕事の後、彼は地元のパブで冷たいgatのピンを楽しんだ。
(substantivo) Guinness [Guinness (tipo de cerveja).]
Depois de um longo dia de trabalho, ele apreciou uma caneca fria de Guinness no pub local.
noun A catshark, especially the small-spotted catshark. countable
The marine biologist identified the small spotted gat swimming near the reef.
(名词) 猫鲨
海洋生物学家辨认出在礁石附近游动的小斑猫鲨。
(sustantivo) pintarroja; tiburón gato; alitán [**pintarroja**; tiburón gato; alitán]
El biólogo marino identificó al **gat** de manchas pequeñas nadando cerca del arrecife.
(nom) roussette; chien de mer; petite roussette [Roussette, petit requin tacheté de la famille des Scyliorhinidae.]
La biologiste marine a identifié le petit gat tacheté nageant près du récif.
(Substantiv) Katzenhai [eine Art kleiner Hai, insbesondere der Kleingefleckte Katzenhai (Scyliorhinus canicula).]
Die Meeresbiologin identifizierte den kleinen gefleckten **gat**, der nahe dem Riff schwamm.
(名詞) ネコザメ、特に小斑点ネコザメ。
海洋生物学者はサンゴ礁近くを泳ぐ小さな斑点模様のgatを識別した。
(substantivo) tubarão-gato; pata-roxa [Um tubarão-gato, especialmente o tubarão-gato-de-pintas-pequenas.]
O biólogo marinho identificou o tubarão-gato-de-pintas-pequenas nadando perto do recife.
verb Simple past of get.
She finally gat the promotion she had been working towards for years.
(动词) 得到 【得到（get的过去式）】
她终于得到了多年来一直努力争取的晋升。
(verbo) obtuvo; consiguió; logró [Pasado simple de get (obtener).]
Finalmente obtuvo el ascenso que había estado buscando durante años.
(verbe) obtint; a obtenu; eut [Forme du prétérit simple de « get » (obtenir, recevoir) — emploi familier ou argotique.]
Elle a enfin **gat** la promotion pour laquelle elle travaillait depuis des années.
(Verb) bekam; erhielt; erlangte [veraltet oder dialektal: einfache Vergangenheit von *get* (bekommen, erhalten).]
Endlich **gat** sie die Beförderung, auf die sie jahrelang hingearbeitet hatte.
(動詞) getの過去形。
彼女は何年も努力していた昇進にようやくgatした。
(verbo) Passado simples de get.
Ela finalmente conseguiu a promoção para a qual vinha trabalhando há anos.
noun Alternative spelling of khat. countable
In some cultures, gat is chewed for its stimulant effects.
(名词) 阿拉伯茶 【阿拉伯茶（khat的变体拼写）】
在一些文化中，人们咀嚼阿拉伯茶以获得兴奋效果。
(sustantivo) khat; cat; qat [Grafía alternativa de **khat** (planta de efectos estimulantes).]
En algunas culturas, se mastica **gat** por sus efectos estimulantes.
(nom) khat; qat; catha [Variante orthographique de khat, plante aux feuilles stimulantes mâchées dans certaines cultures.]
Dans certaines cultures, le **gat** est mâché pour ses effets stimulants.
(Substantiv) Khat [alternative Schreibweise von *Khat*: ein Strauch, dessen Blätter als Stimulans gekaut werden.]
In einigen Kulturen wird **Gat** wegen seiner anregenden Wirkung gekaut.
(名詞) khat（カートの葉）の別のつづり。
一部の文化では、gatは刺激作用を求めて噛まれる。
(substantivo) khat; qat [Ortografia alternativa de khat.]
Em algumas culturas, o khat é mastigado por seus efeitos estimulantes.
noun alternative letter-case form of Gat countable
In some contexts, 'gat' is simply the lowercase form of 'Gat'.
(名词) Gat的大小写变体
在某些语境中，'gat'只是'Gat'的小写形式。
(sustantivo) forma alternativa con diferente uso de mayúsculas/minúsculas de **Gat**
En algunos contextos, '**gat**' es simplemente la forma en minúsculas de 'Gat'.
(nom) Variante en minuscules du mot « Gat ».
Dans certains contextes, « gat » est simplement la forme en minuscules de « Gat ».
(Substantiv) alternative Schreibweise von „Gat“ mit kleinem Anfangsbuchstaben, oft in bestimmten Kontexten oder Dialekten.
In manchen Zusammenhängen ist „**gat**“ einfach die Kleinschreibung von „Gat“.
(名詞) 「Gat」の別の大文字・小文字表記
ある文脈では、「gat」は単に「Gat」の小文字形にすぎない。
(substantivo) forma alternativa de caixa de letras de Gat
Em alguns contextos, 'gat' é simplesmente a forma minúscula de 'Gat'.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →