gargle
/ˈɡɑːɡəl/ noun A1**Gargle** means to swish liquid around the mouth or throat, letting it bubble and escape as a noisy rinse. People often gargle with mouthwash, salt water, or any soothing brew to freshen breath or soothe a sore throat. The act usually involves tilting the head back, filling the mouth, and exhaling gently through the throat, creating that characteristic roar. A quick 30‑second gargle can knock out bacteria, while a longer, lazy gargle doubles as a vocal warm‑up. Writers sometimes graft the word onto absurd liquids; the core idea stays firmly about liquid motion in the oral cavity.
【核心含义】指让液体在口腔或喉咙中咕噜作响地漱洗，常为清洁或舒缓喉咙。
常与“漱口水”“盐水”等搭配；注意区别于普通喝水或吞咽动作，强调液体在喉部翻滚发出的声音和漱洗过程。
【Significado central】Líquido, generalmente casero o medicinal, que se utiliza para hacer gárgaras y así limpiar o aliviar la boca y la garganta.
En español es más frecuente usar el verbo "hacer gárgaras" o el sustantivo plural "gárgaras" que el anglicismo "gargle". Es común preparar gárgaras caseras con agua tibia y sal, bicarbonato, o miel con limón para aliviar el dolor de garganta o refrescar el aliento. La acción se distingue de un simple enjuague bucal o de beber: implica inclinar la cabeza hacia atrás, retener el líquido en la garganta y exhalar suavemente para producir ese sonido burbujeante característico. Registro: neutro/cotidiano.
noun a liquid used to clean your mouth A1
The dentist gave me a special gargle to use after brushing my teeth.
(名词) 漱口水
牙医给了我一种特殊的漱口水，可以在刷牙后使用。
(sustantivo) enjuague bucal; colutorio; gargarismo [un líquido que se usa para limpiar la boca]
El dentista me dio un enjuague especial para usar después de cepillarme los dientes.
(nom) gargarisme; bain de bouche [un liquide utilisé pour rincer et nettoyer la gorge et la bouche]
Le dentiste m'a donné un gargle spécial à utiliser après le brossage des dents.
(Substantiv) Mundspülung; Gurgellösung [eine Flüssigkeit, die zum Spülen des Mund- oder Rachenraums verwendet wird, um Keime zu reduzieren oder zu erfrischen]
Der Zahnarzt gab mir ein spezielles **gargle**, das ich nach dem Zähneputzen benutzen soll.
(名詞) 口の中を清潔にするための液体、うがい薬
歯科医は歯磨きの後に使う特別なうがい薬をくれた。
(substantivo) antisséptico bucal; enxaguante bucal; colutório; gargarismo [um líquido usado para limpar a boca]
O dentista me deu um enxaguante especial para usar depois de escovar os dentes.
verb to wash your throat with liquid A1
When my throat hurts, I gargle with warm salt water.
(动词) 漱口；含漱
当我喉咙痛时，我会用温盐水漱口。
(verbo) hacer gárgaras; gargarizar [lavar la garganta con líquido]
Cuando me duele la garganta, hago gárgaras con agua tibia y sal.
(verbe) se gargariser; faire un gargarisme; se rincer la gorge [se rincer la gorge avec un liquide que l'on garde dans la bouche sans l'avaler]
Quand j'ai mal à la gorge, je gargle avec de l'eau salée tiède.
(Verb) gurgeln [eine Flüssigkeit im Mund oder Rachen hin- und herbewegen, um ihn zu reinigen oder zu desinfizieren]
Wenn mein Hals schmerzt, **gargle** ich mit warmem Salzwasser.
(動詞) 液体を口に含み喉を洗浄する、うがいをする
喉が痛い時、温かい塩水でうがいをする。
(verbo) gargarejar; fazer gargarejo [lavar a garganta com líquido]
Quando minha garganta dói, faço gargarejo com água morna e sal.
verb To clean one's mouth by holding water or some other liquid in the back of the mouth and blowing air out from the lungs.
You should gargle with salt water to soothe your sore throat.
(动词) 漱口
你应该用盐水漱口来缓解喉咙痛。
(verbo) hacer gárgaras; gargarizar [Limpiarse la boca manteniendo agua u otro líquido en la parte posterior de la boca y expulsando aire desde los pulmones.]
Debes **hacer gárgaras** con agua salada para aliviar el dolor de garganta.
(verbe) se gargariser [Nettoyer sa bouche ou sa gorge en retenant un liquide au fond de la gorge et en y faisant passer de l'air depuis les poumons.]
Tu devrais te gargariser avec de l'eau salée pour apaiser ton mal de gorge.
(Verb) gurgeln [den Mund reinigen, indem man Flüssigkeit im Rachen hält und Luft aus der Lunge bläst, sodass ein blubberndes Geräusch entsteht]
Du solltest mit Salzwasser **gargle**, um deine Halsschmerzen zu lindern.
(動詞) 水や液体を口の奥に含み、肺から空気を押し出して口を洗浄する。
喉の痛みを和らげるために、塩水でうがいをするべきだ。
(verbo) fazer gargarejo; gargarejar [Limpar a boca mantendo água ou outro líquido na parte posterior da boca e soprando ar dos pulmões; fazer gargarejo.]
Você deve fazer gargarejo com água salgada para aliviar a dor de garganta.
noun The sound or act of gargling. countable
The loud gargle from the bathroom indicated he was using mouthwash.
(名词) 漱口声 【漱口声/漱口动作】
浴室里传来的响亮漱口声表明他正在使用漱口水。
(sustantivo) gárgaras; gorgoteo [El sonido o acto de hacer gárgaras.]
El fuerte sonido de gárgaras proveniente del baño indicaba que estaba usando enjuague bucal.
(nom) gargarisme; gargouillement; gargouillis [Action de se gargariser ou bruit produit lors d'un gargarisme.]
Le gargarisme sonore venant de la salle de bain indiquait qu'il utilisait un bain de bouche.
(Substantiv) Gurgeln [das Geräusch oder die Handlung des Gurgelns]
Das laute **gargle** aus dem Badezimmer verriet, dass er Mundwasser benutzte.
(名詞) うがいをする音または行為。
浴室から聞こえる大きなガラガラ音は、彼がマウスウォッシュを使っていることを示していた。
(substantivo) gargarejo [O som ou ato de fazer gargarejo.]
O alto gargarejo vindo do banheiro indicava que ele estava usando antisséptico bucal.
noun A liquid used for gargling. countable
She prepared a homemade gargle with honey and lemon for her cold.
(名词) 漱口液
她为感冒自制了一种含蜂蜜和柠檬的漱口液。
(sustantivo) gárgaras; colutorio; enjuague bucal [Un líquido utilizado para hacer gárgaras.]
Preparó un **enjuague** casero con miel y limón para su resfriado.
(nom) gargarisme [Liquide, souvent médicamenteux, destiné aux gargarismes.]
Elle a préparé un gargarisme maison au miel et au citron pour son rhume.
(Substantiv) Gurgellösung; Gurgelmittel; Mundspülung [eine Flüssigkeit, die zum Gurgeln verwendet wird, um Mund oder Rachen zu reinigen oder zu desinfizieren]
Sie bereitete ein hausgemachtes **gargle** aus Honig und Zitrone für ihre Erkältung zu.
(名詞) うがい用の液体。
彼女は風邪のときのために、蜂蜜とレモンで自家製のうがい薬を作った。
(substantivo) gargarejo [Líquido usado para fazer gargarejo.]
Ela preparou um gargarejo caseiro com mel e limão para o resfriado.
verb To make a sound like the one made while gargling.
The old engine would gargle and sputter before finally starting.
(动词) 发出漱口声
旧发动机在最终启动前会发出咕噜声和噼啪声。
(verbo) gorgotear; borbotear; gluglutear [Producir un sonido similar al que se hace al hacer gárgaras.]
El motor viejo **gorgoteaba** y tosía antes de arrancar por fin.
(verbe) gargouiller; glouglouter [Produire un bruit ou un son semblable à celui d'un gargarisme.]
Le vieux moteur gargouillait et crachotait avant de finalement démarrer.
(Verb) glucksen; gurgelnde Geräusche machen [ein Geräusch erzeugen, das dem Blubbern beim Gurgeln ähnelt]
Der alte Motor **gargelte** und stotterte, bevor er endlich ansprang.
(動詞) うがいをするような音を出す。
古いエンジンはようやく始動するまで、ガラガラと音を立てて（gargle） coughing した。
(verbo) gargarejar; gorgolejar [Produzir um som semelhante ao feito durante o gargarejo.]
O motor velho fazia um som de gargarejo e engasgava antes de finalmente pegar.
verb To clean a specific part of the body by gargling (almost always throat or mouth).
The doctor advised him to gargle his throat with antiseptic solution.
(动词) 漱喉；漱洗 【漱洗（喉部或口腔）】
医生建议他用消毒液漱喉咙。
(verbo) hacer gárgaras en; gargarizar [Limpiar una parte específica del cuerpo haciendo gárgaras (casi siempre la garganta o la boca).]
El médico le aconsejó **hacer gárgaras** en la garganta con una solución antiséptica.
(verbe) se gargariser [Nettoyer une partie précise du corps, presque toujours la gorge ou la bouche, par gargarisme.]
Le médecin lui a conseillé de se gargariser la gorge avec une solution antiseptique.
(Verb) gurgeln [einen bestimmten Körperteil (meist Rachen oder Mund) durch Gurgeln reinigen]
Der Arzt riet ihm, seinen Rachen mit einer antiseptischen Lösung zu **gargle**.
(動詞) うがいをして体の一部を清潔にする（ほとんどは喉または口）。
先生は彼に消毒液で喉をうがいするように勧めた。
(verbo) fazer gargarejo; gargarejar [Limpar uma parte específica do corpo fazendo gargarejo (quase sempre a garganta ou a boca).]
O médico recomendou que ele fizesse gargarejo na garganta com solução antisséptica.
verb To use (a liquid) for purposes of cleaning one's mouth or throat by gargling.
The doctor advised me to gargle with salt water to soothe my sore throat.
(动词) 漱口 【用（液体）漱口】
医生建议我用盐水漱口来缓解喉咙痛。
(verbo) hacer gárgaras con [Usar un líquido para limpiar la boca o la garganta haciendo gárgaras.]
El médico me aconsejó **hacer gárgaras** con agua salada para aliviar el dolor de garganta.
(verbe) se gargariser avec [Employer un liquide particulier pour nettoyer sa bouche ou sa gorge par gargarisme.]
Le médecin m'a conseillé de me gargariser avec de l'eau salée pour apaiser mon mal de gorge.
(Verb) gurgeln [eine Flüssigkeit zum Reinigen des Mundes oder Rachens durch Gurgeln verwenden]
Der Arzt empfahl mir, mit Salzwasser zu **gargle**, um meine Halsschmerzen zu lindern.
(動詞) うがいをする目的で（液体を）使用する。
先生は私に塩水でうがいをして喉の痛みを和らげるように勧めた。
(verbo) gargarejar com; fazer gargarejo com [Usar (um líquido) para limpar a boca ou a garganta por meio de gargarejo.]
O médico me aconselhou a usar água salgada para fazer gargarejo e aliviar a dor de garganta.
verb To perform oral sex on (a person or genitals).
The intimate scene in the movie showed one character beginning to gargle the other.
(动词) 口交
电影中的亲密场景显示一个角色开始为另一个口交。
(verbo) Realizar sexo oral a una persona o a los genitales.
La escena íntima de la película mostraba a un personaje comenzando a **hacerle sexo oral** al otro.
(verbe) fellation; tailler une pipe; faire une pipe [Pratiquer une fellation ou un cunnilingus sur quelqu'un (sens familier et argotique).]
La scène intime du film montrait un personnage commençant à se livrer à une fellation sur l'autre.
(Verb) (jemandem) einen blasen; fellieren [umgangssprachlich und vulgär: Oralverkehr an einer Person oder deren Genitalien ausüben]
In der intimen Szene des Films begann eine Figur, die andere zu **gargle**.
(動詞) （人または性器に）口で愛撫する。
映画の親密なシーンでは、一人の登場人物が相手に対してその行為を始める様子が描かれていた。
(verbo) mamar; chupar; fazer oral [Praticar sexo oral em (uma pessoa ou genitália).]
A cena íntima do filme mostrava um personagem começando a fazer sexo oral no outro.
noun Lager or other alcoholic drink. countable
After work, he stopped at the pub for a quick gargle with his mates.
(名词) 啤酒 【拉格啤酒（俚语）】
下班后，他去酒吧和朋友们快速喝了一杯啤酒。
(sustantivo) cerveza; birra; caña [Cerveza tipo lager u otra bebida alcohólica.]
Después del trabajo, se detuvo en el pub para tomar una cerveza rápida con sus amigos.
(nom) bière; bière blonde; mousse [Bière blonde ou autre boisson alcoolisée (familier, argot britannique).]
Après le travail, il s'est arrêté au pub pour boire une bière avec ses copains.
(Substantiv) Kurzer; Schnaps [umgangssprachlich (besonders in Irland): Bier oder ein anderes alkoholisches Getränk]
Nach der Arbeit machte er mit seinen Kollegen im Pub halt, um ein schnelles **gargle** zu trinken.
(名詞) ラガービールまたは他のアルコール飲料。
仕事終わりに、彼は仲間と一杯やるためにパブに寄った。
(substantivo) bira; birita; breja; cerveja [Cerveja ou outra bebida alcoólica.]
Depois do trabalho, ele parou no bar para tomar uma cerveja rápida com os amigos.
noun Obsolete form of gargoyle. countable
The medieval cathedral featured stone gargles that served as water spouts.
(名词) 滴水嘴 【滴水嘴（古语）】
中世纪大教堂的特色是作为排水口的石雕怪兽状滴水嘴。
(sustantivo) gárgola [Forma obsoleta de gárgola.]
La catedral medieval presentaba gárgolas de piedra que servían como canalones de agua.
(nom) gargouille; gargouille de gouttière [Forme archaïque de gargoyle : ornement architectural, souvent en forme de figure difforme, servant à l'écoulement des eaux de pluie sur les édifices.]
La cathédrale médiévale comportait des gargouilles en pierre servant de gouttières.
(Substantiv) veraltete Bezeichnung für Wasserspeier; eine steinerne Figur an Gebäuden, die als Regenrinne dient
Die mittelalterliche Kathedrale war mit steinernen **gargles** verziert, die als Wasserspeier fungierten.
(名詞) ガーゴイル（怪物をかたどった雨水受け）の古形。
中世の大聖堂には、排水口として機能するガーゴイルの古い形をした石像が見られた。
(substantivo) gárgula [Forma obsoleta de gárgula.]
A catedral medieval apresentava gárgulas de pedra que serviam como calhas de água.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →