frat
/fɹæt/ noun B2**Frat** is the colloquial abbreviation for a college fraternity, a social organization of male students who bond over shared rituals and often live together. These groups exist mainly on American campuses, providing networking, parties, and a sense of brotherhood. When people talk about a **frat**, they usually mean the group itself or the house where members reside. The term pops up in informal conversation, campus journalism, and pop culture, but it stays out of scholarly essays. Because it hints at a lively, sometimes rowdy, social scene, using **frat** signals a casual tone and a familiarity with American college life.
【核心含义】指美国大学中男生组成的兄弟会，是种社交组织，成员常共居一室，通过特定仪式建立情谊。
多用于口语及校园语境，特指兄弟会组织或其住所。含休闲喧闹的社交意味，正式写作中需用全称fraternity。中文场景慎用，易造成理解偏差。
【Significado central】Es la abreviatura coloquial de "fraternity": una organización social masculina en universidades estadounidenses cuyos miembros comparten rituales, suelen vivir juntos y cultivan un sentido de hermandad.
Se usa principalmente en conversación informal, periodismo universitario y cultura popular de EE. UU.; en textos académicos o formales debe emplearse la forma completa "fraternity". El término evoca un ambiente social animado y a veces bullicioso, por lo que al usarlo se transmite un tono casual y familiaridad con la vida universitaria estadounidense. Fuera de ese contexto es una palabra poco conocida y puede generar confusión, ya que el concepto de "fraternidad" en Hispanoamérica generalmente se refiere a organizaciones de diversa índole (religiosa, política, masónica) y no tiene el mismo carácter de vida social compartida.
noun a social club for male college students B2
My brother joined a frat in college, where he lives with other male students.
(名词) 兄弟会；男生联谊会 【大学男生联谊会】
我哥哥在大学加入了一个兄弟会，他和其他的男学生住在一起。
(sustantivo) fraternidad; hermandad universitaria [un club social para estudiantes universitarios varones]
Mi hermano se unió a una fraternidad en la universidad, donde vive con otros estudiantes.
(nom) confrérie [Club social et confrérie réservée aux étudiants masculins dans les universités américaines.]
Mon frère a rejoint une **frat** à l'université, où il vit avec d'autres étudiants.
(Substantiv) Studentenverbindung; Burschenschaft [eine studentische Verbindung für männliche Studierende, die oft gemeinsame Wohn- und Freizeitaktivitäten anbietet.]
Mein Bruder trat in der Uni einem **frat** bei, wo er mit anderen Studenten zusammenwohnt.
(名詞) 男子大学生のための社交クラブ
兄は大学に入学し、他の男子学生と共同生活をするfratに入った。
(substantivo) fraternidade; republica; grêmio [um clube social para estudantes universitários do sexo masculino]
Meu irmão entrou para uma fraternidade na faculdade, onde mora com outros estudantes.
noun Shortened form of fraternity, college organization. (Often used as a noun modifier.) countable
He joined a frat house during his freshman year.
(名词) 兄弟会；兄弟会社团 【兄弟会（大学社团，常用作名词修饰语）】
他大一那年加入了一个兄弟会。
(sustantivo) fraternidad; hermandad universitaria; club estudiantil [Forma abreviada de fraternidad, organización universitaria. (A menudo se usa como modificador sustantivo.)]
Se unió a una casa de fraternidad durante su primer año.
(nom) fraternité étudiante; confrérie; association étudiante [Forme abrégée de « fraternity », désignant une confrérie ou association étudiante dans un collège ou une université nord-américaine.]
Il a rejoint une maison de confrérie durant sa première année d'université.
(Substantiv) Verbindung (Studenten-); Burschenschaft (ugs.) [Kurze Form von *fraternity* (Studentenverbindung), oft als Bestimmungswort verwendet.]
Er trat im ersten Studienjahr einem **frat** house bei.
(名詞) フラタニティ（男子大学生の友愛会）の短縮形。大学内の組織。（⚠️注意：日本語の「フラット」は通常「apartment（マンションの一室）」を意味する）
彼は大学一年生のとき、フラタニティハウスに入り、共同生活をした。
(substantivo) fraternidade [Forma abreviada de fraternidade, organização universitária. (Frequentemente usada como modificador nominal.)]
Ele entrou em uma república universitária durante o primeiro ano.
noun junk, rubbish, trash countable
The attic was full of old frat nobody wanted.
(名词) 垃圾；废物；破烂 【垃圾，废物】
阁楼里堆满了没人要的旧垃圾。
(sustantivo) basura; cachivaches; trastos; porquería; chismes [Basura, trastos, desechos.]
El ático estaba lleno de trastos viejos que nadie quería.
(nom) camelote; pacotille; rebut; vieilleries [Camelote ; rebut ; objets sans valeur ou de mauvaise qualité.]
Le grenier était plein de vieilleries dont personne ne voulait.
(Substantiv) Kram; Plunder; Mist (ugs.) [Wertloses Zeug, Gerümpel oder Abfall (umgangssprachlich, veraltet).]
Auf dem Dachboden lag jede Menge alter **frat**, den niemand mehr wollte.
(名詞) がらくた、くず、ゴミ。
屋根裏部屋は、誰も欲しがらない古いがらくたでいっぱいだった。
(substantivo) lixo; sucata; entulho; porcaria [sucata, lixo, entulho]
O sótão estava cheio de entulhos velhos que ninguém queria.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →