sorority
/sɝˈɔɹəti/ noun B1**Sorority** is a social organization of female college students, typically identified by Greek letters and a shared house or meeting place. Members forge friendships, engage in community service, and participate in campus events together. These groups often belong to a national umbrella that sets standards while each local chapter adds its own flavor, ranging from academic support to philanthropy. Joining a sorority usually involves a recruitment process where prospective members meet current sisters and learn the group’s traditions. The term also stretches beyond campuses, occasionally describing any close-knit community of women who support one another in a spirit of sisterhood.
【核心含义】指美国大学中由女生组成的社团，通常以希腊字母命名，成员共同居住或活动，旨在建立友谊、参与公益和校园事务。
常与“fraternity”（男生社团）对比使用；中文语境下需解释其社交与招募流程，避免直译为“姐妹会”而忽略其组织性。
【Significado central】Una organización social de estudiantes universitarias, generalmente identificada por letras griegas y que suele contar con una casa o sede compartida donde se reúnen sus integrantes.
En el sistema universitario estadounidense, las *sororities* son hermandades femeninas equivalentes a las fraternidades masculinas. Casi siempre forman parte de una federación nacional que fija normas generales, aunque cada capítulo local tiene su propia identidad, enfocándose en actividades como servicio comunitario, filantropía y apoyo académico. Para ingresar se participa en un proceso de reclutamiento conocido como "rush", donde las candidatas conviven con las miembros actuales y conocen las tradiciones del grupo. Fuera del ámbito universitario, la palabra se usa ocasionalmente para describir a cualquier comunidad cercana de mujeres que se apoyan en un espíritu de hermandad. **Cuidado:** en español mexicano no existe un equivalente exacto de esta institución, por lo que se usa el anglicismo *sorority* o expresiones como "hermandad femenina universitaria". No confundir con "sororidad", que en español designa la solidaridad general entre mujeres y no una organización específica.
noun a women's club B1
My sister joined a sorority at college, where she made many friends.
(名词) 女生联谊会；姐妹会 【女子俱乐部】
我姐姐在大学加入了一个女生联谊会，在那里她交了很多朋友。
(sustantivo) hermandad femenina; club femenino; asociación de mujeres [un club de mujeres]
Mi hermana se unió a una **hermandad femenina** en la universidad, donde hizo muchos amigos.
(nom) sororité; confrérie d'étudiantes; association féminine [Association ou club d'étudiantes dans une université américaine, analogue à une fraternité masculine.]
Ma sœur a rejoint une sorority à l'université, où elle s'est fait beaucoup d'amies.
(Substantiv) Studentinnenverbindung; Schwesternschaft [eine studentische Verbindung für Frauen an Hochschulen, oft mit sozialen oder karitativen Aktivitäten]
Meine Schwester trat einer **sorority** bei und lernte dort viele Kommilitoninnen kennen.
(名詞) 女子の社交クラブ、特に米国の大学における女子学生団体。
私の妹は大学でソロリティ（女子学生の友愛会）に入り、そこで多くの友人を作った。
(substantivo) associação feminina; irmandade; clube feminino [um clube feminino; irmandade]
Minha irmã entrou para uma irmandade na faculdade, onde fez muitos amigos.
noun A social organization of female students at a college or university; usually identified by Greek letters. countable
She joined the Alpha Phi sorority during her freshman year.
(名词) 女生联谊会；姐妹会 【大学女生联谊会】
她在大一那年加入了Alpha Phi姐妹会。
(sustantivo) hermandad universitaria; sororidad [Una organización social de estudiantes mujeres en una universidad; generalmente se identifica por letras griegas.]
Se unió a la hermandad Alpha Phi durante su primer año.
(nom) sororité [Association d'étudiantes dans une université, généralement désignée par des lettres grecques.]
Elle rejoignit la sororité Alpha Phi dès sa première année.
(Substantiv) Studentinnenverbindung; Frauenverbindung [eine soziale Organisation von Studentinnen an einer Hochschule oder Universität, meist mit griechischen Buchstaben bezeichnet.]
Sie trat während ihres ersten Studienjahres der **sorority** Alpha Phi bei.
(名詞) 大学における女子学生の社交団体。通常、ギリシャ文字の名前で識別される。
彼女は1年生のときにアルファ・ファイ女子学生会に入会した。
(substantivo) sororidade; irmandade universitária [Uma organização social de estudantes do sexo feminino em uma faculdade ou universidade; geralmente identificada por letras gregas.]
Ela ingressou na irmandade Alpha Phi durante o primeiro ano da faculdade.
noun A group of girls or women associated for a common purpose; a sisterhood. countable
The sorority organized charity events for the community.
(名词) 姐妹会；女性社团；妇女团体 【女生社团（为共同目标联合的女性团体；姐妹会）】
这个姐妹会为社区组织了慈善活动。
(sustantivo) hermandad; sororidad; cofradía [Un grupo de niñas o mujeres asociadas con un propósito común; una hermandad femenina.]
La hermandad organizó eventos benéficos para la comunidad.
(nom) confrérie féminine; sororité; association féminine [Groupe de jeunes filles ou de femmes unies dans un but commun ; confrérie féminine.]
Cette confrérie organisait des événements caritatifs pour la communauté.
(Substantiv) Schwesternschaft; Frauenbund [eine Gruppe von Mädchen oder Frauen, die sich für einen gemeinsamen Zweck zusammengeschlossen haben; eine Schwesternschaft.]
Die **sorority** organisierte Wohltätigkeitsveranstaltungen für die Gemeinde.
(名詞) 共通の目的に集まった少女や女性たちの団体。姉妹団。
その女性団体は地域社会のために慈善イベントを企画した。
(substantivo) irmandade; sororidade [Um grupo de meninas ou mulheres associadas para um propósito comum; uma irmandade.]
A irmandade organizou eventos beneficentes para a comunidade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →