flocculation
/flˌɑkjʊlˈeɪʃən/ noun**Flocculation** is the process where tiny particles in a liquid clump together into larger masses called flocs. Scientists add chemicals that act like magnets to coax these particles into a cohesive dance. The result is a clearer solution or a solid that can be scooped out. In water treatment, flocculation sits between coagulation and sedimentation: first, tiny charges are neutralized; then the flocs grow before gravity does its work. The choice of flocculant—a polymer—depends on particle size, water chemistry, and the speed at which you need to separate solids. In everyday life, flocculation explains why coffee grounds clump at the bottom of a cup or why a cloudy milkshake turns clear when left to stand.
【核心含义】液体中微小颗粒聚集成较大团块（絮状物）的过程。
常与"沉淀""混凝"联用（如水处理领域），注意与"凝固"区别——特指颗粒聚合而非液体固化。化学实验中描述悬浮物沉淀时使用。
【Significado central】Proceso mediante el cual partículas diminutas suspendidas en un líquido se agrupan formando masas más grandes llamadas flóculos.
Término técnico (formal) propio de la química y el tratamiento de aguas. Se sitúa entre la "coagulación" (neutralización de las cargas eléctricas de las partículas) y la "sedimentación" (caída de los flóculos por gravedad): en la floculación, los flóculos crecen y se unen antes de que la gravedad haga su trabajo. Los floculantes suelen ser polímeros y se eligen según el tamaño de partícula y la composición del agua. En la vida cotidiana, el mismo principio explica por qué los posos del café se aglomeran en el fondo de la taza o por qué una malteada turbia se aclara al dejarla reposar. No debe confundirse con "coagulación" ni con "precipitación" química.
noun A condition in which clays, polymers or other small charged particles become attached and form a fragile structure, a floc. countable
The water treatment process uses alum to encourage flocculation, causing impurities to clump together for easier removal.
(名词) 絮凝；絮凝作用
水处理过程使用明矾促进絮凝，使杂质聚集成团以便更容易去除。
(sustantivo) floculación [Condición en la que arcillas, polímeros u otras partículas pequeñas cargadas se adhieren entre sí y forman una estructura frágil, un flóculo.]
El proceso de tratamiento de agua usa alumbre para fomentar la floculación, haciendo que las impurezas se agrupen para facilitar su eliminación.
(nom) floculation [Phénomène par lequel des argiles, des polymères ou d'autres petites particules chargées s'agrègent pour former une structure fragile, appelée floc.]
Le processus de traitement de l'eau utilise de l'alun pour favoriser la floculation, ce qui fait que les impuretés s'agglomèrent pour être éliminées plus facilement.
(Substantiv) **flocculation** *Subst.* – Ein Prozess, bei dem kleine geladene Teilchen wie Ton, Polymere oder andere Partikel aneinanderhaften und eine lockere, flockige Struktur bilden.
Bei der Wasseraufbereitung wird Alaun eingesetzt, um die **flocculation** zu fördern und Verunreinigungen leichter entfernen zu können.
(名詞) 凝集、粘土やポリマーなどの小さな帯電粒子が結合して、もろい構造体（フロック）を形成する現象。
浄水処理プロセスでは、明礬を用いて凝集を促し、不純物をまとめて除去しやすくしている。
(substantivo) floculação [Condição na quais argilas, polímeros ou outras pequenas partículas carregadas se aglomeram e formam uma estrutura frágil, um floco.]
O processo de tratamento de água usa alume para promover a floculação, fazendo com que as impurezas se agrupem para remoção mais fácil.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →