excepting

(介词) 除了；除…之外 【不包括；除…之外】

除了生病的约翰，所有人都参加了会议。

(preposición) excepto; salvo; a excepción de [excepto; sin incluir]

Todos asistieron a la reunión, excepto Juan, que estaba enfermo.

(préposition) sauf; excepté; hormis; à l'exception de [Indique ce qui est exclu d'un ensemble ; à l'exception de.]

Tout le monde a assisté à la réunion, excepting John qui était malade.

(Präposition) außer; mit Ausnahme von [mit Ausnahme von; nicht eingeschlossen.]

Alle nahmen an der Besprechung teil, **excepting** John, der krank war.

(前置詞) 〜を除いて、含めずに

病気だったジョンを除いて、皆会議に出席した。

(preposição) exceto; menos; à exceção de; com exceção de; fora [exceto; não incluindo]

Todos compareceram à reunião, exceto João, que estava doente.

(介词) 除...之外；除了 【除…之外】

除了生病的约翰之外，所有人都出席了会议。

(preposición) excepto; a excepción de; salvo; exceptuando a [con la excepción de]

Todos estuvieron presentes en la reunión excepto John, que estaba enfermo.

(préposition) à l'exception de; sauf; excepté; hormis; en dehors de [À l'exception de, sauf.]

Tout le monde était présent à la réunion, à l'exception de John, qui était malade.

(Präposition) Mit Ausnahme von; ausgenommen.

Alle waren bei der Besprechung anwesend, **excepting** John, der krank war.

(前置詞) 〜を除いて、〜以外に

病気のジョンを除いて、全員が会議に出席した。

(preposição) exceto; salvo; à exceção de; menos; fora [com a exceção de]

Todos estavam presentes na reunião, exceto John, que estava doente.

(动词) 排除

她正在将所有通常的嫌疑人排除在她的调查之外。

(verbo) exceptuando [participio presente y gerundio de except (exceptuar)]

Ella estaba exceptuando a todos los sospechosos habituales de su investigación.

(verbe) excluant; exceptant; en train d'excepter [Forme progressive de except : qui excepte, qui exclut d'un ensemble.]

Elle exceptait tous les suspects habituels de son enquête.

(Verb) Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to except* (ausnehmen, ausschließen).

Sie war dabei, alle üblichen Verdächtigen von ihrer Untersuchung zu **excepting**.

(動詞) 動詞「除外する」の現在分詞および動名詞

彼女は調査から定番の容疑者たちすべてを除外していた。

(verbo) excetuando [particípio presente e gerúndio de excetuar]

Ela estava excluindo todos os suspeitos habituais de sua investigação.