excitableness

(名词) 易兴奋性；易激动性

他天生的易激动性格使他对即使很小的意外也会反应强烈。

(sustantivo) La cualidad de ser excitable; excitabilidad.

Su excitabilidad natural lo hacía reaccionar fuertemente incluso ante pequeñas sorpresas.

(nom) excitabilité; nervosité; irritabilité [Caractère de ce qui est excitable ; tendance à s'exciter ou à réagir vivement.]

Sa nature naturellement excitable le faisait réagir vivement aux moindres surprises.

(Substantiv) Erregbarkeit; Reizbarkeit [die Eigenschaft, leicht erregbar oder übermäßig reizbar zu sein; Erregbarkeit.]

Seine natürliche **excitableness** führte dazu, dass er schon auf kleine Überraschungen heftig reagierte.

(名詞) 興奮しやすい性質や状態。

彼の生まれながらの興奮しやすさが原因で、ほんの些細な驚きにも強く反応してしまう。

(substantivo) excitabilidade; inquietação; nervosismo [A qualidade de ser excitável, excitabilidade.]

Sua excitabilidade natural fazia com que ele reagisse intensamente até a pequenas surpresas.