encyclopedic
/ɪnˌsaɪkɫəˈpidɪk/, /ɪnˌsaɪkɫoʊˈpidɪk/ adj**Encyclopedic** describes something so thorough it covers essentially every relevant detail, just as an encyclopedia does. It can qualify a work, a collection, or a mind that seems to hold a miniature library within. Writers use it for books or articles that leave no stone unturned, while speakers may praise a person’s encyclopedic memory for recalling facts across disparate fields. The term signals both breadth and depth, implying that the subject is as reliable as a trusted reference volume. Because the standard is high, it often carries a hint of admiration mixed with a dash of exaggeration.
【核心含义】形容知识或内容如百科全书般全面详尽，涵盖几乎所有相关细节。
常修饰"知识"、"记忆"、"著作"等名词，多用于褒义语境。注意与"全面的"区别，强调达到专业参考书级的准确性与系统化程度。
【Significado central】Describe algo tan exhaustivo que cubre prácticamente todos los detalles importantes sobre un tema, como lo haría una enciclopedia.
Se usa con frecuencia para elogiar obras, colecciones o incluso la mente de una persona que parece contener una biblioteca entera (por ejemplo, "memoria enciclopédica", "conocimiento enciclopédico", "obra enciclopédica"). Es un adjetivo elogioso (formal) que transmite tanto amplitud como profundidad, sugiriendo que la fuente es tan confiable como un volumen de referencia. Como el estándar que implica es muy alto, suele usarse con un toque de admiración e incluso de exageración. No debe confundirse con "completo" a secas: "enciclopédico" enfatiza la sistematicidad y la precisión propias de una obra de referencia profesional.
adj Of or relating to the characteristics of an encyclopedia; concerning all subjects, having comprehensive information or knowledge.
His encyclopedic knowledge of world history impressed everyone at the trivia competition.
(形容词) 百科全书式的；博学的；渊博的；包罗万象的
他对世界历史的百科全书式知识在知识竞赛中给所有人留下了深刻印象。
(adjetivo) enciclopédico; exhaustivo; universal [Perteneciente o relacionado con las características de una enciclopedia; que abarca todos los temas, con información o conocimiento exhaustivo.]
Su conocimiento enciclopédico de la historia mundial impresionó a todos en el concurso de trivialidades.
(adjectif) encyclopédique; universel; exhaustif [Relatif aux caractéristiques d'une encyclopédie ; qui porte sur tous les sujets ou qui possède une connaissance ou une information exhaustive.]
Sa connaissance encyclopédique de l'histoire mondiale a impressionné tout le monde lors du concours de culture générale.
(Adjektiv) enzyklopädisch; umfassend [in der Art einer Enzyklopädie; alle Wissensgebiete umfassend oder sehr umfangreiches Wissen besitzend.]
Sein **encyclopedic** Wissen über die Weltgeschichte beeindruckte alle beim Quizabend.
(形容詞) 百科事典の性質に関する；あらゆる主題に関する、包括的な情報や知識を持つさま。
世界史に関する彼の百科事典的な知識は、 trivia 大会で皆を驚かせた。
(adjetivo) enciclopédico [Relativo às características de uma enciclopédia; que abrange todos os assuntos, que possui informação ou conhecimento abrangente.]
Seu conhecimento enciclopédico de história mundial impressionou a todos na competição de trivia.
adj Relating to or containing descriptive information rather than only linguistic or lexical information; about facts and concepts, and not only a word or term; including proper names, biographical and geographical information and illustrations.
The dictionary included encyclopedic entries with historical context and illustrations.
(形容词) 知识性的；百科式的
这本词典包含了带有历史背景和插图的百科条目。
(adjetivo) enciclopédico; descriptivo [Relacionado con información descriptiva o que la contiene, en lugar de solo información lingüística o léxica; sobre hechos y conceptos, y no solo sobre una palabra o término; que incluye nombres propios, información biográfica y geográfica, e ilustraciones.]
El diccionario incluía entradas enciclopédicas con contexto histórico e ilustraciones.
(adjectif) encyclopédique; descriptif [Qui contient des informations descriptives (faits, concepts, noms propres, données biographiques ou géographiques, illustrations) plutôt que purement linguistiques ou lexicales.]
Le dictionnaire comprenait des articles encyclopédiques avec un contexte historique et des illustrations.
(Adjektiv) enzyklopädisch [sich auf beschreibende Informationen beziehend, die über rein sprachliche oder lexikalische Angaben hinausgehen; Fakten, Begriffe, Eigennamen, biografische oder geografische Angaben sowie Abbildungen enthaltend.]
Das Wörterbuch enthielt **encyclopedic** Einträge mit historischem Kontext und Illustrationen.
(形容詞) 言語的・語彙的な情報だけでなく、事実や概念に関する記述的な情報を含むさま。固有名詞や伝記的・地理的情報、図解などを含むこと。
その辞書には、歴史的な背景や図解を伴う百科全書的な項目が含まれていた。
(adjetivo) enciclopédico [Relativo a ou que contém informação descritiva em vez de apenas informação linguística ou lexical; sobre fatos e conceitos, e não apenas uma palavra ou termo; incluindo nomes próprios, informações biográficas e geográficas e ilustrações.]
O dicionário incluía entradas enciclopédicas com contexto histórico e ilustrações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →