ovoid
/ˈoʊˌvɔɪd/ adj B2**Ovoid** describes something shaped like an egg, a smooth curve that bulges at the middle and tapers at the ends. In everyday talk it applies to objects as varied as a rugby ball, a planetary nebula, or a perfectly rounded pasta. In geometry, ovoid denotes any solid whose cross‑sections are ellipses, a sweet spot between sphere and cylinder. Biologists use it for cells, seeds, or shells that swell in the middle and narrow at the ends. Artists and writers borrow the term for graceful, rounded shapes or even for personalities that are pleasantly non‑pointy.
【核心含义】指类似鸡蛋的形状，中部饱满、两端渐收的平滑曲线轮廓。
日常多用于描述橄榄球、星云等物体；几何学中指椭圆截面立体，生物学描述细胞/种子。注意与“椭圆”区分，强调三维立体感。
【Significado central】Que tiene forma de huevo: una curva suave más ancha en el centro que se estrecha gradualmente hacia los extremos.
Es un adjetivo de registro formal o técnico, poco común en el habla cotidiana pero frecuente en textos científicos y artísticos. Se usa en geometría para describir sólidos cuyas secciones transversales son elipses (un punto intermedio entre la esfera y el cilindro); en biología, para referirse a células, semillas o conchas que se ensanchan en el centro y se angostan en los extremos; y en lenguaje artístico o literario, para evocar formas redondeadas y elegantes, o incluso para personalidades armoniosas y sin aristas. No debe confundirse con "ovalado", que es más general: todo ovoide es ovalado, pero no toda forma ovalada es ovoide, ya que "ovoide" implica específicamente el ensanchamiento central y el adelgazamiento hacia los extremos característico del huevo.
adj egg-shaped B2
The ovoid fruit looked just like a chicken egg.
(形容词) 卵形的；蛋形的
这个卵形的果实看起来就像一枚鸡蛋。
(adjetivo) ovoide; ovoidal; aovado [con forma de huevo]
El fruto ovoide se veía justo como un huevo de gallina.
(adjectif) ovoïde; ové [Qui a la forme d'un œuf, plus large à une extrémité qu'à l'autre.]
Ce fruit ovoïde ressemblait comme deux gouttes d'eau à un œuf de poule.
(Adjektiv) eiförmig; oval [eine Form aufweisend, die der eines Eies ähnelt; eiförmig]
Die **ovoid** geformte Frucht sah aus wie ein Hühnerei.
(形容詞) 卵形の、卵のような形をした
その卵形の果物はニワトリの卵にそっくりでした。
(adjetivo) ovoide; ovoidal; oviforme; em forma de ovo [ovoide; em forma de ovo]
O fruto ovoide parecia exatamente um ovo de galinha.
adj Egg-shaped; shaped like an oval, but more tapered at one end; ovate.
The ancient vase had an ovoid form, wider at the base and tapering gently toward the neck.
(形容词) 蛋形；卵形；一端渐尖的卵圆形 【蛋形的；一端渐尖的卵圆形】
这个古代花瓶呈卵形，底部较宽，向瓶颈逐渐变细。
(adjetivo) ovoide; ovado; oviforme [Con forma de huevo; con forma de óvalo, pero más afilado en un extremo; ovado.]
La antigua vasija tenía forma ovoide, más ancha en la base y estrechándose suavemente hacia el cuello.
(adjectif) ovoïde; ovale; en forme d'œuf; ovulé [En forme d'œuf ; ovale, mais plus effilé à l'une des extrémités ; ové.]
Le vase antique avait une forme ovoide, plus large à la base et s'effilant doucement vers le col.
(Adjektiv) eiförmig; ovalförmig [Eiförmig; oval, aber an einem Ende stärker verjüngt (spitzer zulaufend).]
Die antike Vase hatte eine **ovoide** Form, breiter am Boden und sich sanft zur Öffnung verjüngend.
(形容詞) 卵形をしている; 楕円形だがどちらかの一端が細くなっている、卵円形の。
その古代の壺は卵のような形をしており、底部が幅広く、首のほうへ向かって緩やかに細くなっていた。
(adjetivo) ovoide; ovado [Em forma de ovo; em forma de oval, mas mais afunilado em uma extremidade; ovado.]
O vaso antigo tinha forma ovoide, mais largo na base e afilando suavemente em direção ao gargalo.
adj Shaped like an oval.
The artist preferred ovoid shapes in her sculptures, creating smooth, elliptical forms.
(形容词) 卵形；椭圆形；蛋形 【卵形的】
这位艺术家在她的雕塑中偏爱卵形，创作出光滑的椭圆形态。
(adjetivo) ovoide; ovalado; elíptico [Con forma de óvalo.]
La artista prefería formas ovoides en sus esculturas, creando formas lisas y elípticas.
(adjectif) ovoïde; ovale; elliptique [Qui a la forme d'un ovale.]
L'artiste privilégiait les formes ovoides dans ses sculptures, créant des volumes lisses et elliptiques.
(Adjektiv) ovalförmig; elliptisch [Oval geformt; eine länglich-runde, symmetrische Gestalt aufweisend.]
Die Künstlerin bevorzugte **ovoide** Formen in ihren Skulpturen und schuf glatte, elliptische Gebilde.
(形容詞) 楕円形をしているさま。
その芸術家は彫刻において卵形を好み、滑らかで楕円形の作品を作り上げた。
(adjetivo) ovoide; ovoidal; oval [Em forma de oval.]
A artista preferia formas ovoides em suas esculturas, criando formas suaves e elípticas.
noun Something that is oval in shape. countable
The geologist examined the unusual ovoid found in the sedimentary rock formation.
(名词) 卵形物；椭圆形物体 【卵形物体】
地质学家检查了在沉积岩层中发现的不寻常卵形物。
(sustantivo) ovoide [Algo de forma ovalada.]
El geólogo examinó el inusual ovoide encontrado en la formación de roca sedimentaria.
(nom) ovoïde [Chose de forme ovale.]
Le géologue a examiné l'ovoide inhabituel découvert dans la formation rocheuse sédimentaire.
(Substantiv) Ovoid; Oval [Ein Gegenstand, der eine ovale Form aufweist.]
Der Geologe untersuchte das ungewöhnliche **Ovoid**, das in der sedimentären Gesteinsformation gefunden wurde.
(名詞) 楕円形または卵形のもの。
地質学者は、堆積岩の層で発見された珍しい卵形の物体を詳しく調べた。
(substantivo) ovoide [Algo que tem forma oval.]
O geólogo examinou o ovoide incomum encontrado na formação rochosa sedimentar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →