echolalia
/ˌɛkoʊˈleɪliə/ noun C1the meaningless repetition of another person's spoken words
noun the meaningless repetition of another person's spoken words C1
The child with autism exhibited echolalia by repeating everything his teacher said.
(名词) 言语模仿症；模仿言语 【无意义地重复他人言语】
那个自闭症儿童表现出言语模仿症，重复老师说的每一句话。
(sustantivo) ecolalia [la repetición sin sentido de las palabras dichas por otra persona]
El niño con autismo presentaba ecolalia al repetir todo lo que decía su maestra.
(nom) écholalie [trouble du langage consistant en la répétition involontaire et sans signification des derniers mots entendus.]
L'enfant autiste présentait de l'**echolalia** en répétant tout ce que disait son enseignante.
(Substantiv) Echolalie [das sinnlose Wiederholen von Worten oder Sätzen einer anderen Person, oft als Symptom bestimmter Störungen]
Das Kind mit Autismus zeigte **echolalia**, indem es alles wiederholte, was seine Lehrerin sagte.
(名詞) 他人の話した言葉を無意味にそのまま繰り返すこと
自閉症の子供が先生の言ったことをすべてそのまま繰り返す反響言語を示した。
(substantivo) ecolalia [a repetição sem sentido das palavras faladas por outra pessoa]
A criança com autismo exibia ecolalia ao repetir tudo que seu professor dizia.
noun The involuntary repetitive echoing of words or phrases spoken by another person; either immediate or delayed. countable
The child's echolalia involved repeating everything the teacher said.
(名词) 模仿言语 【模仿言语（不自主重复他人话语）】
这个孩子的模仿言语表现为重复老师说的每一句话。
(sustantivo) ecolalia [Repetición involuntaria de palabras o frases dichas por otra persona; ya sea inmediata o diferida.]
La ecolalia del niño consistía en repetir todo lo que decía la maestra.
(nom) écholalie [Répétition involontaire et automatique de mots ou de phrases prononcés par autrui, immédiate ou différée.]
L'écholalie de l'enfant se manifestait par la répétition de tout ce que disait l'enseignante.
(Substantiv) Echolalie [Das unwillkürliche, wiederholte Nachsprechen von Wörtern oder Sätzen, die eine andere Person gesagt hat, entweder sofort oder mit Verzögerung.]
Das Kind zeigte **Echolalie**, indem es alles wiederholte, was die Lehrerin sagte.
(名詞) エコラリア。他人の言葉や語句を無意識に反復すること。即時的または遅延的に起こる。
その子どものエコラリアは、教師が言ったことをすべてそのまま繰り返すものだった。
(substantivo) ecolalia [O eco repetitivo involuntário de palavras ou frases faladas por outra pessoa; imediato ou atrasado.]
A ecolalia da criança envolvia repetir tudo o que o professor dizia.
noun An infant's repetitive imitation of vocal sounds spoken by another person, occurring naturally during childhood development. countable
The pediatrician explained that the toddler's echolalia was a normal part of language acquisition.
(名词) 言语模仿 【幼儿言语模仿（发育期自然现象）】
儿科医生解释说，这个幼儿的言语模仿是语言习得的正常部分。
(sustantivo) ecolalia [Imitación repetitiva que hace un infante de los sonidos vocales emitidos por otra persona, que ocurre de manera natural durante el desarrollo infantil.]
El pediatra explicó que la ecolalia del niño pequeño era una parte normal de la adquisición del lenguaje.
(nom) écholalie; babillage [Imitation répétitive par un jeune enfant de sons vocaux émis par autrui, phénomène normal du développement du langage.]
La pédiatre a expliqué que l'écholalie du tout-petit était une étape normale de l'acquisition du langage.
(Substantiv) Echolalie [Die natürliche, wiederholte Nachahmung von Lauten durch Kleinkinder während der Sprachentwicklung.]
Der Kinderarzt erklärte, dass die **Echolalie** des Kleinkindes ein normaler Teil des Spracherwerbs sei.
(名詞) エコラリア。乳児が他者の発した音声を自然に模倣して繰り返すこと。幼児期の発達過程で見られる。
小児科医は、その幼児のエコラリアが言語習得における正常な過程の一部であると説明した。
(substantivo) ecolalia; fase de imitação [A imitação repetitiva de um bebê de sons vocais falados por outra pessoa, que ocorre naturalmente durante o desenvolvimento infantil.]
O pediatra explicou que a ecolalia do menino pequeno era uma parte normal da aquisição da linguagem.
noun Any apparently meaningless, repetitious noises, especially voices. countable
The eerie echolalia in the empty hallway made it seem like ghosts were repeating every word.
(名词) 无意义重复发声
空荡走廊里诡异的回声模仿让每个字都像是被鬼魂重复着。
(sustantivo) ecolalia [Cualquier ruido aparentemente sin sentido y repetitivo, especialmente voces.]
La inquietante ecolalia en el pasillo vacío hacía parecer que los fantasmas repetían cada palabra.
(nom) écholalie [Bruits répétitifs apparemment dénués de sens, en particulier des voix.]
L'étrange écholalie dans le couloir désert donnait l'impression que des fantômes répétaient chaque mot.
(Substantiv) Echolalie [Wiederholt auftretende, scheinbar sinnlose Laute oder Stimmen, die wie ein Echo wirken.]
Die unheimliche **Echolalie** im leeren Flur ließ es so klingen, als würden Geister jedes Wort wiederholen.
(名詞) エコラリア。意味のない反復的な音、特に声の反復。
空き廊下に響く不気味なエコラリアは、まるで幽霊がすべての言葉を繰り返しているかのような錯覚を起こさせた。
(substantivo) ecolalia; palavra vazia [Quaisquer ruídos aparentemente sem sentido e repetitivos, especialmente vozes.]
A ecolalia sinistro no corredor vazio fazia parecer que fantasmas estavam repetindo cada palavra.
noun echolalia (stylistic device consisting of the repetition of identical or similar vocal groups solely in order to emphasise the rhythmic or melodic character of the text) countable
The poet used echolalia in this verse to enhance the musical quality through deliberate repetition.
(名词) 回声修辞；重复修辞 【回声式修辞（为强化韵律的重复手法）】
诗人在这节诗中运用言语模仿手法，通过刻意重复来增强音乐性。
(sustantivo) ecolalia [ecolalia (recurso estilístico que consiste en la repetición de grupos vocálicos idénticos o similares con el único fin de enfatizar el carácter rítmico o melódico del texto)]
El poeta utilizó la ecolalia en este verso para realzar la calidad musical mediante la repetición deliberada.
(nom) écholalie; écho [Figure de style consistant à répéter des groupes de sons identiques ou similaires pour souligner le caractère rythmique ou mélodique du texte.]
Le poète a utilisé l'écholalie dans ce vers pour renforcer la musicalité par une répétition délibérée.
(Substantiv) Wiederholungsfigur; Echolalie (als Stilmittel) [**Echolalie** (f) – ein stilistisches Mittel in der Dichtung oder Musik, bei dem identische oder ähnliche Lautgruppen wiederholt werden, um rhythmische oder melodische Wirkung zu verstärken.]
Der Dichter setzte in dieser Strophe gezielt **Echolalie** ein, um den Klang des Verses musikalischer wirken zu lassen.
(名詞) エコラリア（修辞技法）。テキストのリズムや旋律の性質を強調する目的で、同一または類似した音群を反復する文体的技法。
詩人はこの verse の中で **echolalia** を用い、意図的な反復によって音楽的な質感を高めた。
(substantivo) ecolalia [ecolalia (figura de estilo que consiste na repetição de grupos vocálicos idênticos ou semelhantes apenas para enfatizar o caráter rítmico ou melódico do texto)]
O poeta usou ecolalia neste verso para realçar a qualidade musical através da repetição deliberada.
noun echolalia (immediate, involuntary, and repetitive echoing of words or phrases spoken by another) countable
His echolalia condition caused him to immediately repeat everything the therapist said involuntarily.
(名词) 模仿言语；回声性言语；言语模仿症 【即时性模仿言语】
他的言语模仿症导致他不自主地立即重复治疗师说的一切。
(sustantivo) ecolalia [ecolalia (repetición inmediata, involuntaria y repetitiva de palabras o frases dichas por otro)]
Su condición de ecolalia le hacía repetir inmediatamente y de forma involuntaria todo lo que el terapeuta decía.
(nom) écholalie [Trouble du langage caractérisé par la répétition involontaire et immédiate de mots ou de phrases prononcés par autrui.]
Son écholalie le poussait à répéter immédiatement tout ce que le thérapeute disait, de façon involontaire.
(Substantiv) Echolalie [**Echolalie** (f) – das unmittelbare, unwillkürliche und wiederholte Nachsprechen von Wörtern oder Sätzen, die eine andere Person äußert, oft als Symptom bestimmter neurologischer oder psychischer Störungen.]
Aufgrund seiner **Echolalie** wiederholte er jedes Wort, das der Therapeut sagte, ohne es steuern zu können.
(名詞) エコラリア。他人の言葉や語句を即時的かつ無意識に反復する症状。
彼の **echolalia** の症状により、セラピストの言ったことをすべて即座に無意識に繰り返してしまった。
(substantivo) ecolalia [ecolalia (eco imediato, involuntário e repetitivo de palavras ou frases faladas por outra pessoa)]
Sua condição de ecolalia o levava a repetir imediatamente tudo o que o terapeuta dizia, involuntariamente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →