mimicry
/ˈmɪmɪkɹi/ noun B2**Mimicry** is the art of copying the appearance, sound, or behavior of another creature or object. In nature it lets a harmless species masquerade as a dangerous one, while in everyday life it describes anyone who parrots another’s style or manner. The trick works best when the imitation is close enough to fool the observer, whether a butterfly’s wings mimic a leaf or a comedian mimics a famous politician’s cadence. Evolution has polished mimicry into a survival tool, and humans have turned it into a theatrical flourish. Use the word when the imitation serves a purpose beyond mere imitation, such as camouflage, deception, or humorous tribute.
【核心含义】模仿术指模仿其他生物或物体的外貌、声音或行为的能力。
常用于生物学（如拟态伪装）和日常生活（如模仿表演），强调以假乱真的目的性，而非单纯复制。
【Significado central】El mimetismo es la capacidad de copiar la apariencia, el sonido o el comportamiento de otro ser u objeto con el fin de engañar al observador.
En biología, describe cómo una especie inofensiva se hace pasar por una peligrosa (por ejemplo, una mariposa cuyas alas imitan una hoja para camuflarse de los depredadores). En el uso cotidiano, se aplica a personas que reproducen el estilo, la voz o los gestos de alguien, generalmente con fines humorísticos o de parodia (un comediante que imita la cadencia de un político famoso). Se diferencia de "imitación" en que implica un propósito definido de camuflaje, engaño o tributo burlón, y no una mera copia pasiva. Es un término más común en contextos científicos, educativos y artísticos que en la conversación informal.
noun imitation B2
His mimicry of the teacher's voice made everyone laugh.
(名词) 模仿；仿效；模拟
他模仿老师的声音逗得大家大笑。
(sustantivo) imitación; remedo; mímica; parodia
Su **imitación** de la voz del maestro hizo reír a todos.
(nom) imitation; singerie; parodie; pastiche [Imitation volontaire et fidèle d'une personne, d'un son ou d'un comportement.]
Sa **mimicry** de la voix du professeur a fait éclater de rire toute la classe.
(Substantiv) Nachahmung; Imitation [das Nachahmen von jemandem oder etwas, oft in spielerischer oder künstlerischer Absicht]
Seine **mimicry** der Lehrerstimme brachte alle zum Lachen.
(名詞) 物まね、模倣すること。人の声やしぐさ、動作などを真似た行為。
彼の先生の声の物まねは、みんなを大笑いさせた。
(substantivo) imitação; mimetismo; mímica
A imitação que ele fez da voz do professor fez todo mundo rir.
noun An act or ability to simulate or effect the appearance, characteristics, or behavior of someone or something else. countable
The insect's mimicry of a leaf provides excellent camouflage from predators.
(名词) 模仿；拟态；仿效
这种昆虫对叶子的拟态为它提供了极好的躲避捕食者的伪装。
(sustantivo) mimetismo; imitación; simulación [La capacidad de simular o imitar la apariencia, características o comportamiento de alguien o algo.]
El mimetismo de hoja del insecto le proporciona un excelente camuflaje contra los depredadores.
(nom) mimétisme; imitation; simulation [Acte ou capacité d'imiter ou de reproduire l'apparence, les caractéristiques ou le comportement de quelqu'un ou quelque chose d'autre.]
Le mimétisme de l'insecte imitant une feuille lui offre un excellent camouflage contre les prédateurs.
(Substantiv) Mimikry; Nachahmung; Tarnung [Die Handlung oder Fähigkeit, das Aussehen, die Eigenschaften oder das Verhalten von jemandem oder etwas nachzuahmen.]
Die **mimicry** des Insekts, das wie ein Blatt aussieht, bietet hervorragenden Schutz vor Fressfeinden.
(名詞) 他の人や物の外観・特徴・振る舞いを真似る行為または能力。
その昆虫が葉に擬態することで、捕食者からの優れたカモフラージュを得ている。
(substantivo) mimetismo; mímica; imitação [Ato ou capacidade de simular ou produzir a aparência, características ou comportamento de alguém ou algo.]
O mimetismo do inseto com uma folha oferece excelente camuflagem contra predadores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →